Jidáš Czech

Meaning Jidáš meaning

What does Jidáš mean in Czech?

Jidáš podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— Judas biblická postava, apoštol, který zradil Ježíše ⋄ Ježíš pak řekl jemu: Jidáši, políbením Syna člověka zrazuješ.

— Judas zrádce, zaprodanec ⋄ Důstojníci provolávali: „Máte kolem sebe přátele, kteří vám důvěřují!“ Možná že je mezi nimi také nějaký Jidáš, ale většina je určitě šťastná, že jsem jejich velitelem. ⋄ Ty Jidáši, spílají reprezentantovi Barrymu fanoušci Aston Villy.

— jméno čerta či zlého démona v některých východoevropských a severoevropských tradicích

jidáš podstatné jméno · rod mužský neživotný

— velikonoční pečivo z kynutého těsta

jidáš podstatné jméno · rod mužský životný

— přen. proradný člověk, zrádce

Translation Jidáš translation

How do I translate Jidáš from Czech into English?

jidáš Czech » English

judas

Judas Iscariot

Judas

Jidáš Czech » English

Judas

Synonyms Jidáš synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as Jidáš?

jidáš Czech » Czech

Jidáš

Jidáš Czech » Czech

zrádce Ježíše

jidáš

Jidáš Iškariotský

Examples Jidáš examples

How do I use Jidáš in a sentence?

Movie subtitles

To je ten Jidáš, co vás zradil, ne?

That's the Fagin that put something over on you, ain't it?

Aleje vinen jako Jidáš.

But he was as guilty as Judas.

Tohle je ten Jidáš!

There's your Judas Iscariot!

I Jidáš by si uplivl.

Judas would spit on me.

Jmenuji se Jidáš.

My name is Judas.

Jidáš.

Judas.

Za branami města se k nim přidal šestý učedník, muž jménem Jidáš Iškariotský.

Outside the walls of the city they were joined by a sixth disciple a man called Judas Iscariot. They traveled north.

A mezi nimi Jidáš Iškariotský.

And among them, Judas Iscariot.

Jidáš sní.

Judas dreams.

A tak šel Jidáš Iškariotský, aby prozradil Ježíše velekněžím a velitelům a řekl, že Ježíš a Barabáš jsou levou a pravou rukou téhož těla.

So Judas Iscariot went his way to betray Jesus to the chief priests and the captains to say how Jesus and Barabbas were the left and the right hands of the same body.

A tímto hodlal Jidáš navždy vyzkoušet a prokázat Boží moc Mesiáše.

Thus Judas thought to test and prove forever the divine power of the Messiah.

Znáte Bibli dostatečně na to, abyste věděl, kdo byl Jidáš?

Are you sufficiently up on your Bible to know who Judas was?

Ano, vím, kdo byl Jidáš.

Yes, I know who Judas was.

Jmenuji se Jidáš Iškariotský.

My name is Judas Iscariot.