Jemen Czech
Meaning Jemen meaning
What does Jemen mean in Czech?
Jemen
Translation Jemen translation
How do I translate Jemen from Czech into English?
Synonyms Jemen synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as Jemen?
Jemen Czech » Czech
Examples Jemen examples
How do I use Jemen in a sentence?
Movie subtitles
Podle telegramu připravuje Jemen invazi na podporu marxistických partyzánů.
The East Yemen are preparing to invade in support of the Marxist guerrillas.
Zřejmě jeden z útoků na Západní Jemen.
Just preparing a regular raid on West Yemen.
Izraelská zpravodajská služba říká, že se Východní Jemen chystá během několika dní ostrov Sv. Jiří napadnout.
Israeli Intelligence says that East Yemen are going to invade St George's Island in the next few days.
Takže kdybys ho teď poslal na Sv. Jiří, Východní Jemen by to zaručeně odradilo.
Now, if you were to send it to St George's Island, it would frighten off East Yemen.
Je to tady! Východní Jemen stahuje vojska zpět na základnu.
Ah, I see East Yemen is moving its troops back to base.
Jemen!
Yemen!
Nesoudíme ho za to dobré, co udělal, ale za ten Jemen. Tečka.
He's not on trial for the good service he gave the country, but for what he did on the walling Yemen, period.
Myslíte, že Jemen je výcvikovou základnou terorismu?
In your opinion, is Yemen a training ground for terrorists?
Jemen přidal Farhana do personálu velvyslanectví.
Yemen added Farhan to their Embassy personnel.
Jemen.
No. - Damn.
Děcka od Baku po Jemen po ní úplně blázní.
Kids from Baca to Yemen are nuts for her.
Jemen?
Yemen?
Jemen počká.
Yemen can wait.
Abyste měl představu, například Jemen.
Remember to Yemen and I know what I mean.
News and current affairs
Jiné se k tomu blížily (Jemen, Maroko a Jordánsko) nebo měly slibný politický úvod, ale nyní se již volební konkurenceschopnosti podstatně vzdálily (Egypt a pravděpodobně i Alžírsko).
Others seemed close to doing so (Yemen, Morocco, and Jordan) or had a possible political opening but are now substantially farther away from being electorally competitive (Egypt and, arguably, Algeria).
Skutečné monarchie, jako je Jordánsko, mají legitimitu a stabilitu, jaká lídrům monarchií falešných (Sýrie, Libye a Jemen) a také íránskému režimu schází.
True monarchies, like Jordan, have a legitimacy and stability that the leaders of faux monarchies (Syria, Libya, and Yemen), as well as the Iranian regime, do not.
Jemen a Čad budou pravděpodobně dalším argumentem.
Yemen and Chad are likely to be next.
Obyčejní Saúdové celá léta závistivě sledovali na arabských satelitních stanicích parlamentní rozpravy nejen v bohatších zemích, než je Saúdská Arábie, jako například v Kuvajtu, ale i v zemích chudších, jako jsou Jemen či Jordánsko.
For years, ordinary Saudis watched with envy parliamentary debates on Arab satellite channels, in countries richer than theirs, such as Kuwait, as well as in poorer ones, such as Yemen and Jordan.
Jemen navzdory vší nepřízni prochází procesem politické transformace a 500 delegátů ze všech složek společnosti sestavuje plány na demokracii, spravedlnost a rovnost.
Against all the odds, Yemen is undergoing a process of political transformation, with 500 delegates from all parts of society working on plans for democracy, justice, and equality.
Řecko a Jemen nevykazují žádné významné podobnosti kromě kontrastu mezi jejich velikostí a hrozbou možného rozšíření krize.
Greece and Yemen have no relevant similarities, except the contrast between their size and possible spillover effects.
Několik převážně sunnitských států - mimo jiné Sýrie, Irák, Jemen, Libye, Somálsko a Afghánistán - se fakticky rozdělilo a v dohledné budoucnosti existují malé vyhlídky na jejich opětovné sjednocení.
Several largely Sunni countries - including Syria, Iraq, Yemen, Libya, Somalia, and Afghanistan - have become de facto partitioned, with little prospect of reunification in the near future.
Podobný scénář by mohl nastat v Sýrii, pokud a až padne tamní prezident Bašár Asad, zatímco postkaddáfíovská Libye a postsálihovský Jemen ukazují, jak obtížné je pro tyto země vybudovat soudržný demokratický režim.
A similar scenario could unfold in Syria, if and when President Bashar al-Assad falls from power, while both post-Qaddafi Libya and post-Saleh Yemen point to the difficulties that these countries face in constructing a coherent democratic regime.
Existují ale seriózní vyhlídky, že se povstání rozšíří a destabilizuje Bahrajn, Alžírsko, Omán, Jordánsko, Jemen, a nakonec dokonce Saúdskou Arábii.
But there is a serious chance that the uprisings will spread, destabilizing Bahrain, Algeria, Oman, Jordan, Yemen, and eventually even Saudi Arabia.
Od Maroka přes Alžírsko, Libyi a Súdán po Bahrajn a Jemen - ba napříč celým muslimským světem od Jakarty po Nigérii - zvítězili v dostihovém boji o popularitu islámští radikálové.
From Morocco, Algeria, Libya, and Sudan to Bahrain and Yemen - indeed, throughout the Muslim world from Jakarta to Nigeria - Islamic radicals have won the popularity sweepstakes.
Muslimové už vyzkoušeli většinu moderních politických vyznání: socialismus (Alžír, Egypt, Irák, Libye, Sýrie a Jemen), komunismus (Jižní Jemen), státní kapitalismus kombinovaný s monarchií (státy Perského zálivu, Jordánsko a Maroko).
Muslims have experimented with most of modernity's political faiths: socialism (Algeria, Egypt, Iraq, Libya, Syria, and Yemen), communism (South Yemen), state capitalism fused with monarchy (the Gulf states, Jordan, and Morocco).
Muslimové už vyzkoušeli většinu moderních politických vyznání: socialismus (Alžír, Egypt, Irák, Libye, Sýrie a Jemen), komunismus (Jižní Jemen), státní kapitalismus kombinovaný s monarchií (státy Perského zálivu, Jordánsko a Maroko).
Muslims have experimented with most of modernity's political faiths: socialism (Algeria, Egypt, Iraq, Libya, Syria, and Yemen), communism (South Yemen), state capitalism fused with monarchy (the Gulf states, Jordan, and Morocco).
Její jádro se přesunulo z Iráku (kde se poslední dobou opět vyostřuje sektářské násilí) do Sýrie a zahrnuje i Egypt, Jemen, Libyi a Tunisko.
Its center has shifted from Iraq (where sectarian strife has recently escalated again) to Syria, but it encompasses Egypt, Yemen, Libya, and Tunisia as well.
Ještě horší je, že se v místech, jako jsou Nepál, Barma či Jemen, znepokojivým tempem zvyšuje počet dětských uprchlíků zbavených možnosti školní docházky.
Worse, the number of child refugees cut off from school - in places like Nepal, Myanmar, and Yemen - is increasing at an alarming rate.