irving Czech
Examples irving examples
How do I use irving in a sentence?
Movie subtitles
Irving Weisman obědvá s námi.
Irving Weisman is lunching with us.
Pan Irving Weisman.
Mr. Irving Weisman.
Tedy, kdybyste se jmenoval Saul Green nebo Irving, vůbec byste se ani nemusel namáhat.
Now, if your name was Saul Green or Irving, you wouldn't have to go to all this bother.
Tohle je muj velmi dobrý pritel Irving Radovich.
This is a very good friend of mine, Irving Radovich.
Ana, Irving.
Anya, Irving.
Irving Radovich, CR Photo Service.
Irving Radovich, CR Photo Service.
Samozřejmě, nejsem žádný Hammerstein nebo Irving Berlin nebo tak.
Of course, I ain't no Hammerstein or Irving Berlin or nothin'.
Běž do šatny a řekni Chuckovi, že Irving Cohen říkal, ať ti dá trenýrky a přilbu.
You go in the locker room and tell Chuck that Irving Cohen said you should have trunks and a head guard.
Kde je Irving?
Where's Irving?
Rocky, přišel Irving.
Rocky, it's Irving.
To je Irving.
That's Irving.
No, samozřejmě Irving.
Of course, Irving!
Irving.
What do you call yourself?
To je úžasné, Irving.
That's wonderful, Irving.
News and current affairs
Během meziválečné Velké hospodářské krize ekonom Irving Fisher výstižně popsal proces dluhové deflace, při němž věřitelé, poděšení rozkladem kvality svých aktiv, požadovali splacení dluhů, čímž přiměli dlužníky likvidovat aktiva.
In the interwar Great Depression, the economist Irving Fisher accurately described the process of debt deflation, in which lenders, worried by the deterioration of their asset quality, called in their loans, pushing borrowers to liquidate assets.
V Rakousku byl nedávno zatčen historik David Irving, protože popíral holocaust.
In Austria, the historian David Irving was arrested recently because he has denied that the Holocaust happened.
Během světové hospodářské krize se americký ekonom Irving Fisher zaměřil na nepříznivé dopady poklesu cen.
During the Great Depression, the great American economist Irving Fisher focused on the adverse effects of falling prices.
IRVING, TEXAS - Když se nedávno sešli ve Vídni členové sdružení OPEC, nepodařilo se Saúdům ovládnout jednání, produkční strop OPEC zůstal beze změny a členské země si nyní stanovují vlastní úroveň produkce.
IRVING, TEXAS - When OPEC members met in Vienna recently, the Saudis failed to control the meeting, OPEC's production ceiling remained unchanged, and member countries are setting their own output levels.
Roku 1933 Irving Fisher - jeden z význačných předchůdců Miltona Friedmana z americké monetaristické školy - prohlásil, že vlády by mohly zabránit hlubokým krizím, pokud se budou vyhýbat deflaci.
Back in 1933 Irving Fisher --Milton Friedman's predecessor atop America's monetarist school of economists-- announced that governments could prevent deep depressions by avoiding deflation.
Během následujícího století sestavili ekonomové jako John Stuart Mill, Walter Bagehot, Irving Fisher, Knut Wicksell a John Maynard Keynes seznam kroků, které je třeba přijmout na odvrácení deprese nebo její léčbu.
Over the following century, economists like John Stuart Mill, Walter Bagehot, Irving Fisher, Knut Wicksell, and John Maynard Keynes devised a list of steps to take in order to avoid or cure a depression.
Historik David Irving je v Rakousku stále ve vazbě za zločin popírání holocaustu.
The historian David Irving is still in detention in Austria for the crime of Holocaust denial.
irving English
Examples irving in Czech examples
How do I translate irving into Czech?
Movie subtitles
Was that you who fired those shots, Mr. Irving?
Pane Irvingu, vy jste střílel?
I'm sorry, Miss Irving.
Promiňte, slečno Irvingová.
Look here, Mr. Irving!
Dejte pozor na Irvinga!
Irving, you're giving us a great deal of trouble.
Irvingu, způsobil jsi nám problémy.
Look, Irving. we've got a very special treatment for bad little boys like you.
Poslouchej Irvingu. máme jednu specialitu pro mladé, neposlušné hochy jako jsi ty.
Drop that gun, Irving! Drop it, I tell you!
Odhoď revolver, Říkám ti, pusť ho!
That's for Dr. Irving.
To je pro doktora, Irvingu.
Miss Irving.
Slečno Irvingová.
I wonder if I might pay my respects to Mrs. and Miss Irving on my way out?
Zajímalo by mě, jestli bych mohl vyjádřit soustrast paní a slečně Irvingové?
How do you do, Mrs. Irving?
Jak se máte paní Irvingová?
It's regrettable that we have to meet under these circumstances, Mrs. Irving.
Je smutné, že se setkáváme za takových okolností, paní Irvingvá.
Mrs. Irving, thank you.
Paní Irvingová, děkuji pánové.
What do the doctor and Mrs. Irving think about it?
Co si o tom myslí doktor a paní Irvingová?
See the doctor and Miss Irving home, will you?
Doprovoďte doktora a paní Irvingovou domů, ano?
News and current affairs
The deniers range from second-rate historians like David Irving to apparently popular politicians like Iran's recently elected president, Mahmoud Ahmadinejad.
Popírači sahají od druhořadých historiků typu Davida Irvinga až po populární politiky, jako je nedávno zvolený íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád.
As far as I can find, almost no one in the profession - not even luminaries like John Maynard Keynes, Friedrich Hayek, or Irving Fisher - made public statements anticipating the Great Depression.
Pokud jsem mohl dohledat, téměř žádný příslušník ekonomické profese - ba ani velikáni typu Johna Maynarda Keynese, Friedricha Hayeka či Irvinga Fishera - nevystoupil s veřejným prohlášením, v němž by předpověděl velkou hospodářskou krizi.
In the interwar Great Depression, the economist Irving Fisher accurately described the process of debt deflation, in which lenders, worried by the deterioration of their asset quality, called in their loans, pushing borrowers to liquidate assets.
Během meziválečné Velké hospodářské krize ekonom Irving Fisher výstižně popsal proces dluhové deflace, při němž věřitelé, poděšení rozkladem kvality svých aktiv, požadovali splacení dluhů, čímž přiměli dlužníky likvidovat aktiva.
In Austria, the historian David Irving was arrested recently because he has denied that the Holocaust happened.
V Rakousku byl nedávno zatčen historik David Irving, protože popíral holocaust.
In the prison library, however, Irving found two of the books he had written that had led to his arrest!
Ve vězeňské knihovně nicméně nalezl dvě z jím napsaných knih, které vedly k jeho zatčení!
Indeed, in a certain sense, Irving Kristol, Norman Podhoretz, and other neo-conservative elder statesmen remain defined by the communist dogmatism they sought to oppose when they were youthful Trotskyists.
V jistém smyslu lze Irvinga Kristola, Normana Podhoretze a další staré neokonzervativní státníky skutečně i nadále definovat prostřednictvím komunistického dogmatismu, jemuž se snažili oponovat, když byli ještě mladými trockisty.
Irving Fisher's prescient warning in 1933 about such a debt-deflation spiral resonates strongly today, given that public and private debt levels are at or near historic highs in many countries.
Dnes silně rezonuje jasnozřivá výstraha Irvinga Fishera z roku 1933 před takovou dluhově-deflační spirálou, jelikož hladiny veřejného a soukromého zadlužení jsou v mnoha zemích na historickém maximu nebo se mu blíží.
Last month, the British writer David Irving, who was jailed in Austria for Holocaust denial, had the bizarre distinction of defending free speech in a debate at the Oxford Union.
Britskému spisovateli Davidu Irvingovi, jenž byl v Rakousku vězněn za popírání holocaustu, se minulý měsíc dostalo té bizarní pocty, že ve společnosti Oxford Union obhajoval svobodu slova.
During the Great Depression, the great American economist Irving Fisher focused on the adverse effects of falling prices.
Během světové hospodářské krize se americký ekonom Irving Fisher zaměřil na nepříznivé dopady poklesu cen.
I now had a good apartment and a certain salary, so Irving Howe's conditions for life in the city were fulfilled.
To už jsem měl dobrý byt a jistý příjem, takže jsem splňoval podmínky Irvinga Howea pro život ve městě.
IRVING, TEXAS - When OPEC members met in Vienna recently, the Saudis failed to control the meeting, OPEC's production ceiling remained unchanged, and member countries are setting their own output levels.
IRVING, TEXAS - Když se nedávno sešli ve Vídni členové sdružení OPEC, nepodařilo se Saúdům ovládnout jednání, produkční strop OPEC zůstal beze změny a členské země si nyní stanovují vlastní úroveň produkce.
Back in 1933 Irving Fisher --Milton Friedman's predecessor atop America's monetarist school of economists-- announced that governments could prevent deep depressions by avoiding deflation.
Roku 1933 Irving Fisher - jeden z význačných předchůdců Miltona Friedmana z americké monetaristické školy - prohlásil, že vlády by mohly zabránit hlubokým krizím, pokud se budou vyhýbat deflaci.
Over the following century, economists like John Stuart Mill, Walter Bagehot, Irving Fisher, Knut Wicksell, and John Maynard Keynes devised a list of steps to take in order to avoid or cure a depression.
Během následujícího století sestavili ekonomové jako John Stuart Mill, Walter Bagehot, Irving Fisher, Knut Wicksell a John Maynard Keynes seznam kroků, které je třeba přijmout na odvrácení deprese nebo její léčbu.
The historian David Irving is still in detention in Austria for the crime of Holocaust denial.
Historik David Irving je v Rakousku stále ve vazbě za zločin popírání holocaustu.