hurricane English
Translation Hurricane in Czech
How do you say Hurricane in Czech?
Examples Hurricane in Czech examples
How do I translate Hurricane into Czech?
Movie subtitles
I'm sorry, sir, but there's a hurricane blowing down here and you'll have to talk a little louder.
Prominte, ale zurí tady hurikán, takže mluvte hlasiteji.
It's a hurricane!
Je tu hurikán.
That one diving is a Hurricane.
To je Hurricane.
The hurricane's all over, Mummy.
Hurikán už ustal, mami.
Hurricane's on its way.
Blíží se hurikán.
Hey, pal. Getting ready for the hurricane?
Kamaráde, připravujete se na hurikán?
What all happens in a hurricane?
Co se stane, když přijde hurikán?
I hear a hurricane blows off roofs and puts the snatch on people.
Prý hurikán odfoukne střechy a vysaje lidi ven.
And get caught out in that hurricane?
Aby mě odnesl hurikán?
Gonna have a hurricane?
Bude to hurikán?
The hurricane.
Kvůli hurikánu.
What hurricane?
Jakej hurikán?
You can beat the hurricane out.
Budeš tu dřív než hurikán.
Can cars get through during a hurricane?
Můžou jet auta v hurikánu?
News and current affairs
They point to worsening income inequality, as images beamed worldwide from post-hurricane New Orleans illustrated all too clearly.
Tito lidé poukazují na prohlubující se příjmovou nerovnost, kterou až příliš zřetelně odhalily záběry z New Orleans po hurikánu, jež obletěly svět.
Annan and Gurría also neglected to note that global Accumulated Cyclone Energy, an index for total hurricane activity, is hovering at the lowest values seen since the 1970's.
Annan a Gurría si také nevšimli, že globální Akumulovaná energie cyklonů, což je ukazatel celkové aktivity hurikánů, se pohybuje kolem nejnižších hodnot od 70. let.
In fact, the US currently is experiencing the longest absence of intense landfall hurricanes since records began in 1900, while the adjusted damage cost for the US during this period, including Hurricane Sandy, has fallen slightly.
Ve skutečnosti USA v současné době zažívají nejdelší absenci prudkých hurikánů na pevnině od zahájení záznamů v roce 1900, přičemž výše škod očištěná o inflaci se v USA během tohoto období lehce snížila, a to včetně hurikánu Sandy.
Using classic economic valuations of everything from lost lives, bad health, and illiteracy to wetlands destruction and increased hurricane damage from global warming, the economists show how much each problem costs.
S využitím klasického ekonomického hodnocení všech faktorů - od ztracených životů, špatného zdraví a negramotnosti až po ničení mokřadů a zvýšených škod po hurikánech v důsledku globálního oteplování - ekonomové ukazují, kolik daný problém stojí.
Concern that the levees might break in the midst of a powerful hurricane was widespread among scientists, engineers, and emergency-preparedness experts.
Obavy, že by se hráze mohly prolomit během silného hurikánu byly široce rozšířené mezi vědci, inženýry a experty na připravenost na mimořádné události.
Yet Bush apparently did not know of these concerns, even days after the hurricane destroyed the levees and flooded the city.
Bush přesto o těchto obavách zjevně nevěděl, a to ani několik dní poté, co hurikán hráze zničil a město zaplavila voda.
There is a simple fact on display here, one that goes well beyond this particular hurricane, and even this particular president.
Projevuje se tu prostý fakt, který nesporně přesahuje tento konkrétní hurikán, ba i tohoto konkrétního prezidenta.
Intensity measures a hurricane's force, which includes wind speeds, and there has been some recorded increase.
Intenzita zachycuje sílu hurikánu, která zahrnuje rychlost větru, a tady byl zaznamenán jistý nárůst.
The biggest change, however, has been in the duration of hurricanes: how many days each hurricane lasts.
Největší změna ovšem nastává u délky trvání hurikánů: jde o to, kolik dní daný hurikán trvá.
The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
Celková energie hurikánu se vypočte vynásobením intenzity hurikánu délkou jeho trvání.
The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
Celková energie hurikánu se vypočte vynásobením intenzity hurikánu délkou jeho trvání.
Hurricane Katrina is a wakeup call, not only for the US but for the world.
Hurikán Katrina byl důrazným budíčkem nejen pro USA, ale pro celý svět.
Like millions of other people in New York City, I heard Hurricane Sandy rattling my windows and battering my doors.
Stejně jako miliony dalších lidí v New Yorku jsem slyšel, jak hurikán Sandy rozdrnčel okna a mlátil dveřmi.
In this sense, Hurricane Sandy was like gun violence.
V tomto smyslu byl hurikán Sandy jako násilí páchané střelnými zbraněmi.