Etiopie Czech
Meaning Etiopie meaning
What does Etiopie mean in Czech?
Etiopie
Translation Etiopie translation
How do I translate Etiopie from Czech into English?
Synonyms Etiopie synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as Etiopie?
Examples Etiopie examples
How do I use Etiopie in a sentence?
Movie subtitles
Samlak, král Etiopie.
Samlak, King of Ethiopia.
Samlak, král Etiopie králi Amenesovi, jenž sedí na trůnu Amun Ra.
From Samlak, King of Ethiopia To King Amenes, who sits on the throne of Amun Ra. May life grant you salvation and strength.
V roce 1935 jste vozil pušky do Etiopie.
In 1935, you ran guns to Ethiopia.
Vozil jste zbraně do Etiopie.
You ran guns to Ethiopia.
Srazil pýchu Etiopie.
He has brought down the pride of Ethiopia.
Přivádím krále Etiopie a jeho sestru v přátelství, jako spojence, aby bránili naše jižní průsmyky.
I bring the Ethiopian king and his sister in friendship, as an ally to guard our southern gates.
Můj syn s tebou naložil moudře, Etiopie.
My son has dealt wisely with you, Ethiopia.
Božský, tady je celkový výsledek daní z Etiopie.
Divine One, here is the full count of Ethiopia's tribute.
Faraónův nejlepší přítel, držitel královské pečeti, princ Onu, princ Memfisu, princ Théby, milovaný bůh Nilu, dobyvatel Etiopie, generál generálů, velitel egyptského vojska, muž bahna!
First friend of the Pharaoh, keeper of the royal seal, Prince of On, Prince of Memphis, Prince of Thebes, beloved of the Nile god, conqueror of Ethiopia, general of generals, commander of the Egyptian Host a man of mud!
Jmenovali se Kašpar, Melichar a Baltazar. Z Mezopotámie, Persie a Etiopie.
These were Caspar, Melchior and Balthazar of Mesopotamia, Persia and Ethiopia.
Řecko, Siam, Etiopie.
Greeks, Siamese, Ethiopians, Turks.
Přemýšlím o té ženě, která jela do Etiopie aby se stala misionářkou.
I think about that woman who went to Ethiopia to be a missionary.
Etiopie, Adams.
Abyssinia, Adams.
Může se natáhnout odsud až do Etiopie.
He can stretch himself from here to Ethiopia. - We said him already.
News and current affairs
Obzvlášť ironické je to proto, že africké státy jako Etiopie stojí neochvějně a statečně po boku USA v boji za svobodu a proti terorismu, ačkoliv zápasí s hladem, nemocemi a chudobou.
This is especially ironic because African countries like Ethiopia stand steadfastly and bravely with the US in the fight for freedom and against terrorism, even as they struggle with hunger, disease, and famine.
Navíc země jako Etiopie vyvíjí srdnaté a skutečně pozoruhodné snahy o překonání svých problémů, navzdory nedostatku adekvátní a dlouho slibované pomoci ze strany nejbohatších zemí světa.
Moreover, countries like Ethiopia are making valiant, indeed remarkable, efforts to overcome their problems, despite the lack of adequate, and long-promised, help from the world's richest countries.
Když se tedy nyní naplnily nejhorší scénáře, budou se muset Etiopie a celá východní Afrika naučit žít bez stabilizujícího vlivu svého velkého diktátora-diplomata.
Now that the worst has, indeed, proven true, Ethiopia and all of East Africa will need to learn to live without the stabilizing influence of its great dictator-diplomat.
Etiopie, tento kdysi zoufale chudý stát, který si světová veřejnost spojovala jen s hladomorem a suchem, se stala jednou z největších afrických ekonomik - a to i bez příjmů z těžby zlata či ropy.
Once a basket-case associated in the world's eyes only with famine and drought, Ethiopia has become one of Africa's largest economies - and without the benefit of gold or oil.
Po intervenci Etiopie islamisté zjistili, že nemají žádnou moc.
Following Ethiopia's intervention, the Islamists found themselves out of power.
Mnohé z dnešních válečných území - mimo jiné Afghánistán, Etiopie, Írán, Irák, Pákistán, Somálsko a Súdán - mají společné základní problémy, které jsou u kořene tamních konfliktů.
Many of today's war zones - including Afghanistan, Ethiopia, Iran, Iraq, Pakistan, Somalia, and Sudan - share basic problems that lie at the root of their conflicts.
Sám jsem se o tom přesvědčil během nedávných cest do Beninu, Ghany, Etiopie, Egypta, Namibie, Nigérie, Senegalu a Jižní Afriky.
I've seen this for myself during recent travels to Benin, Ghana, Ethiopia, Egypt, Namibia, Nigeria, Senegal, and South Africa.
Místo aby se bohaté země zapouzdřily, měly by poskytnout mnohem větší podporu méně zámožným státům, které podporují velké počty uprchlíků: evidentními příklady jsou Libanon, Jordánsko, Etiopie a Pákistán.
Instead of simply sealing themselves off, affluent countries should be giving much more support to less affluent countries that are supporting large numbers of refugees: Lebanon, Jordan, Ethiopia, and Pakistan are obvious examples.
Zeměpisná odloučenost je ještě silnější, jestliže jde o zemi vnitrozemskou, jako v případě Bolívie, Afghánistánu, Etiopie nebo Burkina Fasa.
Geographical isolation is even more extreme if the country is landlocked, like Bolivia, Afghanistan, Ethiopia, or Burkina Faso.
Pro některé země je téměř nemožné vychovat v některých sportech medailisty - například Etiopie má jen jeden plavecký bazén na šest milionů lidí.
It is almost impossible for some countries to produce medal-winning athletes in some sports - Ethiopia has only one swimming pool per six million people.
Vnitrozemská Etiopie navíc rozsáhle využívá somalilandský přístav Berberu.
Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland's port of Berbera extensively.
Etiopie přesto může váhat, ze strachu, že by formální uznání nezávislosti Somalilandu mohlo podrýt křehkou přechodnou federální vládu Somálska podporovanou Západem.
Yet Ethiopia may hesitate, owing to its fears that formally recognizing Somaliland's independence could undermine Somalia's fragile Western-backed Transitional Federal Government.
Na seznamu jsou Ghana, Senegal, Tanzanie, Keňa a Etiopie.
Ghana, Senegal, Tanzania, Kenya, and Ethiopia are on that list.
Impulsem k separaci byly rozdílné koloniální zkusenosti (italská nadvláda v případě Etiopie, britská v Somálsku) jejich etnických spoluobčanů tak, jak je vnímali, možná subjektivně, oni sami.
Rather, it was different colonial experiences (Italian rule in Eritrea, British rule in Somaliland) that set them off, at least in their own self-perceptions, from the rest of their ethnic compatriots.