Estonia Czech
Translation Estonia translation
How do I translate Estonia from Czech into English?
Estonia Czech » English
Estonia English
Translation Estonia in Czech
How do you say Estonia in Czech?
Examples Estonia in Czech examples
How do I translate Estonia into Czech?
Simple sentences
Tallinn is the capital of Estonia.
Tallinn je hlavní město Estonska.
Movie subtitles
In the nearest future new states will be set up on the lands of Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Byelorussia, Ukraine, conquered by Germany.
V nejbližší době budou vytvořeny nové státní útvary na území, které Německo dobylo. Polsko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Bilá Rus a Ukrajina.
Bernard of Saxe-Coburg and Jezabel of Estonia.
Bernardem ze Saxe-Coburgu a Jezabelou z Estonska.
Bertha of Saxe-Coburg. and Jeremy of Estonia.
Bertha ze Saxe-Coburgu a Jeremy z Estonska.
Must be Jeremy of Estonia.
To musí být Jeremy z Estonska.
To Estonia!
Do Estonska!
Come on, darling, potatoes from Estonia.
Pojďte madam, brambory z Estonska.
I've been thinking about what happened to Estonia and the others.
Přemýšlel jsem, co se stalo Estonsku a ostatním.
Estonia also grows a lot of potatoes in the summer.
V Estonsku se taky vypěstuje hodně brambor.
I'm Tatiana from Estonia.
Já jsem Tatjana z Estonska.
That midget taught me a lot about his native Estonia.
Naučil mě hodně o jeho rodném Estonsku.
The best thing I've heard about Estonia.
To nejlepší, co jsem kdy o Estonsku slyšel.
Ho w was the trip to Estonia?
Jak bylo v Estonsku?
Defeat in World War I ends the German occupation in Estonia.
Porážkou v 1. světové válce skončila německá okupace Estonska.
Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe.
Sovětské Rusko zaútočilo na Estonsko, aby se přiblížilo k Evropě.
News and current affairs
To many, myself included, NATO's enlargement to take in, among others, the Baltic states of Estonia, Latvia, and Lithuania -- which were once Soviet republics -- is an impossible dream come true.
Pro mnoho lidí, mě v to počítaje, je rozšíření Severoatlantické aliance - mimo jiné také o bývalé sovětské republiky Estonsko, Lotyšsko a Litvu - splněním nemožného snu.
Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation.
Zpod sovětské okupace se opět vynořily Estonsko, Lotyssko a Litva.
However, recovery in transition economies from Estonia to Poland to Hungary is usually export led.
Nicméně, obnova všech transformujících se ekonomik, od Estonska až po Polsko nebo Maďarsko, byla obvykle vedena právě dovozem.
Such arrangements make sense in rare circumstances (perhaps in a very small and open economy such as Estonia).
Tato uspořádání mají smysl ve výjimečných případech (možná v takových velmi malých a otevřených ekonomikách, jako je třeba Estonsko).
But instead of happily preparing for that occasion, the Baltic countries of Estonia, Latvia, and Lithuania - which scarcely 15 years ago regained the independence they lost in WWII - are uneasy.
Namísto šťastných příprav na tuto událost jsou však pobaltské země Estonsko, Lotyšsko a Litva - které sotva před 15 lety získaly zpět nezávislost ztracenou ve druhé světové válce - neklidné.
In return, Stalin's USSR was given a free hand to attack Finland and to occupy Estonia, Latvia, and Lithuania, as well as a part of Romania.
Výměnou za to dostal Stalinův SSSR volnou ruku napadnout Finsko a okupovat nejen Estonsko, Lotyšsko a Litvu, ale i část Rumunska.
Estonia and Costa Rica are well-known examples of how information-access strategies can help accelerate output growth and raise income levels.
Estonsko a Kostarika jsou dobře známé příklady toho, jak strategie informační dostupnosti mohou pomoci urychlit růst výstupu a zvýšit hladiny příjmů.
Four - Hungary, the Czech Republic, Estonia, and Latvia - are parliamentary.
Čtyři z nich - Maďarsko, Česká republika, Estonsko a Lotyšsko - mají parlamentní demokracii.
In 1991, my country, Estonia, was emerging from 50 years of Soviet-imposed backwardness.
V roce 1991 procitala moje země, Estonsko, z 50 let trvající zaostalosti způsobené Sověty.
Fortunately, the world was just then entering the new era of the information revolution, so by opting for the new infrastructure of information technology, Estonia was soon able to play on a level playing field.
Naštěstí svět právě v té době vstupoval do nové éry informační revoluce, a tak se Estonsko rozhodlo pro novou infrastrukturu informačních technologií, díky čemuž záhy dokázalo srovnat krok s ostatními.
Investment by both the public and private sector permitted Estonia to reach by the mid-1990's a level of IT that was above the EU average.
Investice veřejného i soukromého sektoru umožnily Estonsku dosáhnout do poloviny 90. let takové úrovně informačních technologií, která přesahovala průměr EU.
By 2000, Estonia's IT development in government services and sectors like banking had reached a level attained by only a few other countries in Europe.
Do roku 2000 se pak informační technologie ve vládních službách a odvětvích jako bankovnictví rozvinuly na úroveň, jaké dosahuje jen několik dalších zemí v Evropě.
But I fear that the steps needed to emulate Estonia's achievements may not be very welcome elsewhere in the EU.
Obávám se však, že kroky potřebné k napodobení estonských úspěchů nemusí být jinde v EU příliš vítány.
But this alone will not be sustainable unless Estonia begins to produce its own innovations.
Tento růst však sám o sobě nebude udržitelný, pokud Estonsko nezačne vytvářet vlastní inovace.