device English
Translation Device in Czech
How do you say Device in Czech?
device English » Czech
Examples Device in Czech examples
How do I translate Device into Czech?
Simple sentences
This is an old device.
Toto je staré zařízení.
This device doesn't work.
Tento přístroj nefunguje.
Movie subtitles
A texting device.
Zařízení pro text!
Rebecca, under Lourdes Chan's car is a tracking device that is keyed into a beeper in my desk at the office.
Rebecco, pod autem Lourdes Chan, je sledovací zařízení, které je napojeno na pager v mém pracovním stole.
I had to smuggle that device in from Armenia.
Musela jsem to zařízení propašovat z Arménie.
So, I used your Armenian tracking device to follow Lourdes, and it worked like a dream.
Takže, použila jsem tvoje arménské sledovací zařízení abych sledovala Lourdes a fungovalo to jak ve snu.
This device renders the engine completely silent.
Zařízení umožňuje, aby motor byl úplně tichý.
It isn't likely that I'd question any device of yours.
Nezajímá mě, jakých prostředků používáte.
I hope this dangerous device will never be allowed into the hands of the people.
Doufám, že to nebezpečné zařízení nepadne do rukou lidu.
They're a cinch to have a sounding device to detect uninvited guests like us.
Určitě mají detektory na nezvané hosty.
That golden key could set off some diabolical device.
Ten klíček může spustit nějaký ďábelský mechanismus.
Some dramatic device to humanize it so it gets read.
Dramatický trik, který to zlidští tak, že to bude čtivé.
It was much too obvious a device.
Byl to příliš zřejmý úskok.
A device for turning salt water into gasoline.
Zařízení, měnící slanou vodu na benzín.
The muzzle is a leather device we insert into their mouths to prevent them from screaming.
Náhubek je kožený postroj, který vložíme do jejich úst, aby nekřičeli.
As he be now returned, I will work him to an exploit, now ripe in my device, under the which he shall not choose but fall.
Když nyní se vrátil, mám připraven pro něj plán, jenž ke zkáze jeho povede.
News and current affairs
Speaking directly to citizens - seeing a country's people, as well as its government - is not just a rhetorical device.
Hovořit přímo k občanům - vnímat obyvatele země stejně jako tamní vládu - není jen řečnický prostředek.
In 2005, the Hadjievs' car was incinerated by a bomb-like device, which they interpreted as a warning to cease their defiant challenges to the Bulgarian - and possibly Turkmen - authorities.
Zařízení podobné bombě v roce 2005 zapálilo Hadžievových automobil, což si vysvětlili jako výstrahu, že mají skoncovat se svými vzdornými výzvami bulharským - a možná turkmenským - úřadům.
This new, aggressive inspection strategy had dramatic consequences: Kay discovered material which confirmed that Iraq was only 12 to 18 months away from producing a nuclear device.
Tato nová, agresivní inspekční strategie přinesla nečekané výsledky. Kay nalezl materiál, který potvrzoval, že Iráku zbýval už jen rok až rok a půl do vyrobení prvního vlastního jaderného zařízení.
But when it comes to elections - which ideally should always produce a winner - there is no such device.
V případě voleb - z nichž by měl v ideálním případě vzejít vítěz vždy - však žádný takový nástroj neexistuje.
At first sight it seems unreasonable, indeed irresponsible, to undermine the all-too difficult task of collecting taxes by taking away the device of automatic withholding.
Na první pohled se zdá nerozumné, snad až nezodpovědné, podkopávat už tak nesmírně obtížné vybírání daní ještě zrušením triku s automatickým odepřením placení.
That horror is what makes parasites such a great device for science fiction movies such as Alien.
Také proto jsou paraziti skvělým námětem pro vědeckofantastické filmy typu Vetřelce.
The digital transformation will bring opportunities and create new types of jobs: systems developers, transportation network engineers, medical device consultants, data analysts, electrical engineers for smart grids, and many more.
Digitální transformace přinese příležitosti a vytvoří nové typy pracovních zařazení: systémové vývojáře, techniky dopravních sítí, konzultanty pro lékařská zařízení, datové analytiky, elektroinženýry pro chytré sítě a mnoho dalších.
For insurance to be effective as a risk-management device, weather must be measured at a finely-detailed local level, and the correct measurements must be taken at the correct time.
Aby se pojištění uplatnilo jako prostředek řízení rizika, je nezbytné počasí měřit na jemně rozčleněné místní úrovni a ve správný okamžik provést správné měření.
But it will not require years to determine whether North Korea's test of a nuclear explosive device qualifies as one.
V případě Severní Koreje však nebudou muset uplynout celá léta, abychom posoudili, zda její test jaderné výbušniny patří mezi takové dějinné zvraty.
Every time we add a new device, we give away a little piece of ourselves.
Při každém připojení nového zařízení odevzdáváme kousek sebe samotných.
But some evidence suggests that he conceives law in the traditional Russian sense, that is, not as a principle binding equally the state and its citizens, but as device by means of which the state promotes its own interests.
Existují ale důvody domnívat se, že tímto zákonem míní zákon v tradičním ruském smyslu, to jest ne jako soustavu zásad závazných stejným dílem pro stát i jeho občany, ale jako aparát, pomocí něhož může stát hájit své vlastní zájmy.
Ironically, the Nobel Prize was awarded for studies of cognitive characteristics that are entirely missing from the most well-known mental assessment device in the behavioral sciences: intelligence tests.
Nobelova cena byla paradoxně udělena za studie kognitivních charakteristik, které zcela chybějí v nejznámějším nástroji mentálního hodnocení v behaviorálních vědách, totiž v inteligenčních testech.
Imagine how the world would react if some government were known to be planning to use or transfer a nuclear device or had already done so.
Představme si, jak by se svět zachoval, kdyby se o některé vládě vědělo, že plánuje použití nebo postoupení jaderného zařízení, nebo že tak už učinila.
The device will process and analyze radioactive waves collected from two million individual antennae, enabling researchers to map the shape of the universe by (they hope) 2020.
Toto zařízení bude zpracovávat a analyzovat rádiové vlny získané ze dvou milionů jednotlivých antén, což vědcům umožní zmapovat (jak doufají) do roku 2020 tvar vesmíru.