Chilean English
Translation Chilean in Czech
How do you say Chilean in Czech?
Examples Chilean in Czech examples
How do I translate Chilean into Czech?
Movie subtitles
There was a technical adviser working with us a young Chilean journalist.
Pomáhal nám technický poradce. Mladý chilský novinář.
A Chilean.
Byl to Chilan.
Call the Chilean consulate?
Zavolat na Chilskej konzulát?
Chilean sea bass, I believe.
Patagonskou zubatku.
The chef does a wonderful Chilean sea bass.
Nepřipouští chyby?
Chilean mines, German explosives.
Čilské miny, německé výbušniny.
I am a Chilean citizen, as you can see from my passport.
Jsem chilský občan, jak vidíte podle pasu.
I'm looking to see a Chilean Sea Bass.
Potřebuju chilského okouna.
I loved the Chilean Sea Bass.
Já jsem Shanon.
This Chilean sea bass is wonderful.
Ten chillský okoun je vynikající.
This Chilean guy has a niece in Barcelona, who I could stay with till I found a place.
Je to Chilan a má v Barceloně neteř, u které jsem měl bydlet.
Veal Marsala Chilean sea bass Moo Goo Gai Pan.
Veal marsala. Chilský mořský okoun. Moo goo gai pan.
Do you like Chilean empanadas?
Máte rád Chilské empanadas?
Chilean flags!
Chilské vlajky!
News and current affairs
According to Mexican and Chilean officials I have discussed the matter with, spending from a stabilization fund is reportedly treated as if the country is borrowing, thus adding to its deficit.
Podle mexických a chilských úředníků, s nimiž jsem o této věci diskutoval, jsou výdaje ze stabilizačního fondu údajně chápány tak, jako by si země půjčovala, čímž se vlastně zvyšuje deficit země.
The new Honduran and Chilean presidents are not allies, unlike their predecessors.
Noví prezidenti Hondurasu a Chile se na rozdíl od svých předchůdců neřadí ke spojencům.
Caputo and the UN team then convinced Chilean President Ricardo Lagos to take up the initiative and to promote it with several of his colleagues.
Caputo a tým OSN poté přesvědčili chilského prezidenta Ricarda Lagose, aby se této iniciativy ujal a spolu s několika kolegy ji začal prosazovat.
Recently, another major popular upheaval ended a project to export natural gas to Mexico and the United States through a Chilean seaport.
Další velké veřejné vzedmutí pak nedávno ukončilo projekt vývozu zemního plynu do Mexika a Spojených států přes chilský námořní přístav.
The clearest case concerns former Chilean dictator Augusto Pinochet.
Zářným příkladem se stal bývalý chilský diktátor Augusto Pinochet.
Indeed, in an effort to secure Pinochet's return, Chilean officials vowed for the first time to prosecute him themselves.
Ve snaze zajistit Pinochetův návrat se chilští státní úředníci poprvé zavázali, že jej budou soudit sami.
The Chilean courts allowed these cases to proceed by stripping Pinochet of his parliamentary immunity and endorsing a legal theory to bypass the amnesty.
Chilské soudy umožnily pokračování těchto případů tím, že Pinochetovi odebraly parlamentní imunitu a že schválily zákonnou teorii o zrušení amnestie.
Even more importantly, policies can discourage foreign-borrowing-led consumption booms by taxing capital inflows (Chilean-style) or increasing financial intermediaries' liquidity requirements.
A co je ještě důležitější, vláda může potírat prudký růst spotřeby tažený zahraničními půjčkami tím, že zdaní příliv kapitálu (na chilský způsob) nebo zvýší požadavky na likviditu finančních prostředníků.