Chartúm Czech

Meaning Chartúm meaning

What does Chartúm mean in Czech?

Chartúm podstatné jméno · rod mužský neživotný · vlastní jméno

— Khartoum hlavní město Súdánu

Translation Chartúm translation

How do I translate Chartúm from Czech into English?

Chartúm Czech » English

Khartoum

Examples Chartúm examples

How do I use Chartúm in a sentence?

Movie subtitles

A musím dodat: Co se stane s Egyptem, jestli Mahdi obsadí Chartúm a jeho zbrojnici?

And I must add what will become of Egypt. if the Mahdi occupies Khartoum and the Khartoum arsenal?

Gordone, nemohu poslat naši armádu nahoru po Nilu. Ale uznávám, že Chartúm nemůže být zanechán osudu bez nějakého gesta.

Gordon, I cannot and will not. send military forces up the Nile. but I admit Khartoum cannot be left to its fate. without some gesture.

Mé instrukce jsou evakuovat Chartúm a zanechat tam nějakej pořádek. Jak?

My instructions are to evacuate Khartoum. and leave some sort of order behind.

Chartúm.

Khartoum.

Ale od té doby, co máte instrukce evakuovat Chartúm, šťastný mír Súdánu se vás již nebude týkat.

But since you have come back now. with instructions to evacuate Khartoum. most happily, the peace of the Sudan. no longer concerns you.

Súdán Súdáncům, a budu spokojen. Ale jestli mám nechat Chartúm napospas nemoci a bíde, a. smrti.

I'll leave the Sudan to the Sudanese. and be happy and contented, but if I'm to leave Khartoum. to sickness and misery, to death.

Jestli bude Chartúm obětovaný, tak se všichni moslimové budou bát a klanět, a já v klidu navštívím všechny mešity, kde se musím modlit. A životy milionů budou ušetřeny.

If Khartoum is sacrificed. then all Islam will tremble and bow. and in peace I shall proceed. to all the mosques where I must pray. and the lives of millions will be spared.

Plánuje obléhat Chartúm. Vzít si ho násilím.

He plans to lay siege to Khartoum. take it by force.

Vidíte, pane, jestli Chartúm necháte zemřít, pak Gordon zemře s ním.

You see, sir, if Khartoum is allowed to die. then Gordon will die with it.

Chartúm bude bezbranný.

Khartoum will be defenseless.

Jestli Wolseley má rozkaz chránit mě a ne Chartúm, nemám jinou volbou.

If Wolseley's orders are to save only me and not Khartoum. I'm left with no choice.

Chartúm je můj problém.

Khartoum is my problem.

Jak budete ovládat Chartúm, když lidé uvidí, že jsme pryč?

How are you going to handle Khartoum. when the word gets around that we're gone?

Nemůžete opustit Chartúm.

You could not leave Khartoum.

News and current affairs

Výsledkem je, že ke druhé fázi rozmístění stále nedošlo, přestože ji Chartúm před šesti měsíci schválil.

The result is, the second phase of the deployment has still not taken place even though it was accepted by Khartoum six months ago.

Poněvadž Čína je důkazem, že autoritářství se může dařit, stala se příkladem pro autokraty po celém světě, od Moskvy po Dubaj a od Islámábádu po Chartúm.

By proving that authoritarianism can be successful, China is an example to autocrats everywhere, from Moscow to Dubai, from Islamabad to Khartoum.