Catholic Czech
Translation Catholic translation
How do I translate Catholic from Czech into English?
Catholic Czech » English
catholic English
Translation Catholic in Czech
How do you say Catholic in Czech?
Examples Catholic in Czech examples
How do I translate Catholic into Czech?
Simple sentences
The Catholic Church doesn't condone the use of condoms.
Katolická církev neschvaluje používání kondomů.
Those who know me know that I'm Catholic.
Kdo mě zná, ví, že jsem katolík.
Catholic priests practice celibacy.
Katoličtí kněží praktikují celibát.
Movie subtitles
Murdoch will end up a Catholic wracked with guilt searching for salvation at the end of a noose.
Murdoch skončí jako vinou zdrcený katolík hledající vysvobození na konci oprátky.
Catholic hospital, Albert.
Katolická nemocnice, Alberte.
There's never been a Catholic church foreclosure.
Nikdy v historii New Yorku nedošlo.
Tony belongs to a fine upstanding Catholic family.
Tony je ze slušné katolické rodiny.
It's the reason you went to school with Angus instead of Willie. because Holywell is a Catholic college.
To je důvod, proč jsi šel do školy s Angusem a ne s Williem. protože Holywell je katolická škola.
I am a Catholic priest. I think he who fights for justice and freedom, walks in the paths of God which are endless.
Jsem katolický kněz a věřím, že kdokoli bojuje za spravedlnost a svobodu, kráčí cestou Boží.
In Roman Catholic countries, it's feasting and merry-making.
V katolických zemích se lidé veselí a hodují.
Thomas Finlay was killed in 1 848 just because he was an Irishman and a Catholic.
Thomase Finlayiho zabili v roce 1848 jen proto, že byl Ir a katolík.
You're not Catholic?
Nejsi katolík?
You can be American and a Catholic or American and a Protestant or American and a Jew.
Můžeš být Američan a katolík, nebo Američan a protestant, nebo Američan a Žid.
But the other thing is religion, like the Jewish, Catholic or Protestant religion, see?
Ale pak je tu náboženství, židovské, katolické nebo protestantské vyznání.
They believed Catholic.
Poslali ho do kostela, mysleli, že je katolík.
Estobar Entenza, capitan in his most Catholic Majesty's Navy.
Kapitán Estobar Entenza, loďstvo španělského krále.
I am practicing Catholic, father!
Jsem praktikující katolička, otče!
News and current affairs
For the key audience for this meeting of Muslim king and Roman Catholic Pontiff was not their followers, but another conservative leader, President George W. Bush.
Vždyť klíčovým publikem tohoto setkání mezi muslimským králem a hlavou římskokatolické církve nebyli jejich stoupenci, nýbrž další konzervativní vůdce, prezident George W. Bush.
Muslim countries do tend to be characterized by lower levels of inequality and crime (a good proxy for social exclusion) than other countries at similar stages of economic development, such as those in Catholic Latin America.
Muslimské země opravdu mívají úroveň nerovnosti a kriminality (dobrá cesta ke společenskému vyloučení) nižší než jiné země na srovnatelné úrovni ekonomického rozvoje, například země katolické Latinské Ameriky.
Like the Roman Catholic Church in the years of Solidarity's struggle in the 1980s, the Serbian Orthodox Church is widely seen as a surrogate for our lost national identity.
Podobně jako římskokatolická církev v době Solidarity supluje dnes srbská pravoslavná církev pro mnohé ztracenou identitu našeho národa.
The Catholic minority in Northern Ireland, whose position seems similar to that of the million Arabs who are Israeli citizens, eventually revolted against the dominant Protestants, with decades of violence resulting.
Katolická menšina v Severním Irsku, jejíž situace je v podstatě podobná situaci milionů Arabů, kteří jsou izraelskými občany, se nakonec vzbouřila proti většinovým protestantům. Následovaly dlouhá desetiletí násilností.
After the political rebellion and lootings of this past February, Bolivia's Catholic bishops made real and consistent efforts to create a harmonious space for dialogue.
Po únorovém politickém povstání a vlně drancování učinili bolivijští katoličtí biskupové skutečný a zásadový pokus o vytvoření harmonického prostoru pro dialog.
Christian-democratic parties, associated with the Catholic Church, and the liberals have been to some extent marginalized.
Křesťanskodemokratické strany, spojené s katolickou církví, a liberálové jsou do jisté míry vytlačováni na okraj.
When cheap paper and printing presses - the first true mass-communication technology - challenged this system, the Catholic Church and the monarchs defended the parchment-based monopoly.
Když pak levný papír a tiskařské lisy - první skutečná technologie masové komunikace - tento systém zpochybnily, katolická církev i monarchové svůj monopol opřený o pergamen bránili.
What I said, instead, was this: I might, as a practicing Roman Catholic who adheres to his Church's teachings, think that homosexuality is a sin.
Místo toho jsem řekl toto: jako praktikující římský katolík, který se řídí učením své církve, bych si mohl myslet, že homosexualita je hřích.
But history shows that political entrepreneurs and liberalizing Catholic intellectuals were crucial to the creation of Christian Democracy.
Historie ale dokládá, že pro vznik křesťanské demokracie byli podstatní političtí podnikavci a liberalizující katoličtí intelektuálové.
The spirit of science found a tactical ally in the Catholic Church, which held that belief in vampires defiles the resurrection of Jesus.
Duch vědy nalezl taktického spojence v katolické církvi, která zastávala názor, že víra v upíry znesvěcuje znovuvzkříšení Ježíše.
On both the scientific and the Catholic view, whoever believed in vampires was regarded as superstitious and condemned as uneducated.
Z vědeckého i katolického pohledu byl každý, kdo věřil v upíry, pokládán za pověrečného a odsuzován jako nevzdělanec.
Similarly, Christianity, whether Catholic or Orthodox, blocked economic development for centuries, until internal reformists redefined theological positions on money and banking, the nature of progress, and science and technology.
Podobně i křesťanství, ať už katolické nebo pravoslavné, blokovalo po celá staletí hospodářský rozvoj, dokud vnitřní reformátoři nepředefinovali teologické postoje k penězům a bankovnictví, k povaze pokroku a k vědě a technice.
John Paul II was undoubtedly conservative when he commented on Catholic dogma, but the institution of the Catholic Church is based on the Ten Commandments and dogmas which cannot be changed.
Jan Pavel II. byl nesporně konzervativní, když se vyslovoval ke katolickému dogmatu, avšak instituce katolické církve se zakládá na deseti přikázáních a na dogmatech, jež nelze měnit.
John Paul II was undoubtedly conservative when he commented on Catholic dogma, but the institution of the Catholic Church is based on the Ten Commandments and dogmas which cannot be changed.
Jan Pavel II. byl nesporně konzervativní, když se vyslovoval ke katolickému dogmatu, avšak instituce katolické církve se zakládá na deseti přikázáních a na dogmatech, jež nelze měnit.