CIA Czech
Meaning CIA meaning
What does CIA mean in Czech?
CIA
Examples CIA examples
How do I use CIA in a sentence?
Movie subtitles
Znali protokol CIA.
They knew CIA protocol.
Jsi ze CIA, předstíráš hru, on tě zabije!
You're the CIA, pretend play, he'll kill you!
FBI, CIA, ONI.
FBI, CIA, ONI.
Z americké CIA někoho Strangwaysovi poslali.
The American CIA sent a man down to work with Strangways.
CIA na ně nedá dopustit.
The CIA swear by them.
U nás, u CIA.
Our own, the CIA's.
CIA se ho snaží získat už roky.
The CIA's been after one of those for years.
Podle CIA je čistý. - A kde ho najdu?
And where do I find him?
Nezapomeňte na na briefing CIA ve 14:00.
Don't forget the CIA appointment at 2:00.
CIA nám měla sdělit, že na Grantbyho někoho nasadili.
The CIA should have let us know they had a tail on Grantby.
Ross zabil ty lidi ze CIA.
Ross killed the CIA man.
To vás u CIA neučili?
Didn't they teach you that in the C.I.A?
Budete spolupracovat s NATO, CIA a všemi spojeneckými rozvědkami.
You'll work with NATO CIA and all allied intelligence units.
Pěkně zacházíš se CIA!
That's a fine way to treat the CIA.
News and current affairs
CIA se však již dříve dopustila omylů.
But the CIA has made mistakes before.
Toho CIA unesla v Makedonii a odvezla do Afghánistánu, kde byl pět měsíců vyslýchán a poté bez obvinění propuštěn na svobodu.
Seized by the CIA in Macedonia, he was taken to Afghanistan and interrogated for five months before being released without charge.
Nicméně i tak bylo toto konstatování zavádějící, poněvadž CIA uvědomila britskou stranu, že její informace nejsou spolehlivé.
It was nevertheless misleading, for the CIA had informed the British that their information was not reliable.
Následně prohlásil, že CIA jeho projev schválila, jako by ho to zbavovalo veskeré odpovědnosti.
Then he said that the CIA had cleared his speech, as if that absolved him of all responsibility.
Pro mnoho Neameričanů přinesly volby vítané a uklidňující vítězství Baracka Obamy, zatímco rezignace Davida Petraeuse na funkci ředitele CIA byla zbytečnou ranou, kterou si jmenovaný zasadil sám.
For many non-Americans, the election brought the welcome and reassuring victory of Barack Obama, whereas the resignation of David Petraeus as Director of the CIA was an unnecessary, self-inflicted wound.
Jak ovšem tato vize souvisí s rezignací šéfa CIA Petraeuse, někdejšího proslulého generála ověnčeného řády, po jeho odhalení, že měl mimomanželský poměr?
But how is this vision connected to the resignation of Petraeus, a storied and much-decorated general before he took over the CIA, following the revelation that he had an extra-marital affair?
Americká kultura, vysvětlovala jsem jim, soudí mimomanželské poměry velmi přísně, takže vysoce postavený činitel přistižený v této situaci by se snadno mohl stát terčem vydírání - a něčemu takovému se ředitel CIA musí vyhýbat ze všech lidí nejvíce.
American culture, I explained, judges extra-marital affairs very harshly, so a senior official caught in such a position could easily be subject to blackmail - something that a CIA director, of all people, must avoid.
Petraeus porušil svůj osobní kód cti a povinnosti vůči své manželce a rodině - a tím v jeho očích i vůči své zemi, zejména vůči mužům a ženám, jimž byl v čele CIA pověřen šéfovat.
Petraeus violated his own personal code of honor and duty toward his wife and family - and thus, in his eyes, toward his country, particularly to the men and women whom he was entrusted to lead at the CIA.
Tyto důvody mohou zastírat mnohem závažnější faktory, jak naznačuje nedávná rezignace ředitele americké CIA George Teneta.
Such reasons may conceal more compelling factors, as the recent resignation of American CIA Director George Tenet suggests.
A Bush, byť samozřejmě žádnou podobnou osobní zkušenost nemá, by mohl převyprávět některé ze zážitků svého otce z dob, kdy byl v 70. letech v čele CIA.
And Bush, while of course having no such experience of his own, could retell some of his father's stories when he was the head of the CIA in the 1970's.
Od roku 1947, kdy byla založena CIA, uskutečňují USA setrvalou polotajnou a polootevřenou politiku svrhávání zahraničních vlád.
Since 1947, when the CIA was established, the US has had a continuous semi-covert, semi-overt policy of overthrowing foreign governments.
Kennedy cítil rozpolcenost: Má plánovanou invazi CIA na Kubu posvětit, nebo vetovat?
Kennedy felt stuck: Should he sanction the planned CIA invasion of Cuba or veto it?
Invaze vedená CIA a provedená nesourodou skupinou kubánských exulantů v Zátoce sviní skončila vojenským neúspěchem a zahraničně-politickou katastrofou, která v následujícím roce vyústila v kubánskou raketovou krizi.
The CIA-led invasion, executed by a motley group of Cuban exiles at the Bay of Pigs, was a military failure and a foreign-policy disaster, one that led to the Cuban Missile Crisis the following year.
V roce 1963 už Kennedy radám představitelů armády a CIA nevěřil.
By 1963, Kennedy no longer trusted the advice of the military and the CIA.
CIA English
Translation CIA in Czech
How do you say CIA in Czech?
CIA English » Czech
Examples CIA in Czech examples
How do I translate CIA into Czech?
Movie subtitles
They knew CIA protocol.
Znali protokol CIA.
You're the CIA, pretend play, he'll kill you!
Jsi ze CIA, předstíráš hru, on tě zabije!
FBI, CIA, ONI.
FBI, CIA, ONI.
The American CIA sent a man down to work with Strangways.
Z americké CIA někoho Strangwaysovi poslali.
The CIA swear by them.
CIA na ně nedá dopustit.
Our own, the CIA's.
U nás, u CIA.
The CIA's been after one of those for years.
CIA se ho snaží získat už roky.
Don't forget the CIA appointment at 2:00.
Nezapomeňte na na briefing CIA ve 14:00.
The CIA should have let us know they had a tail on Grantby.
CIA nám měla sdělit, že na Grantbyho někoho nasadili.
Ross killed the CIA man.
Ross zabil ty lidi ze CIA.
You'll work with NATO CIA and all allied intelligence units.
Budete spolupracovat s NATO, CIA a všemi spojeneckými rozvědkami.
That's a fine way to treat the CIA.
Pěkně zacházíš se CIA!
Ransome, CIA, Sir James.
Ransome, CIA, Sir James.
CIA, Washington DC.
CIA, Washington DC.
News and current affairs
But the CIA has made mistakes before.
CIA se však již dříve dopustila omylů.
Seized by the CIA in Macedonia, he was taken to Afghanistan and interrogated for five months before being released without charge.
Toho CIA unesla v Makedonii a odvezla do Afghánistánu, kde byl pět měsíců vyslýchán a poté bez obvinění propuštěn na svobodu.
It was nevertheless misleading, for the CIA had informed the British that their information was not reliable.
Nicméně i tak bylo toto konstatování zavádějící, poněvadž CIA uvědomila britskou stranu, že její informace nejsou spolehlivé.
Then he said that the CIA had cleared his speech, as if that absolved him of all responsibility.
Následně prohlásil, že CIA jeho projev schválila, jako by ho to zbavovalo veskeré odpovědnosti.
For many non-Americans, the election brought the welcome and reassuring victory of Barack Obama, whereas the resignation of David Petraeus as Director of the CIA was an unnecessary, self-inflicted wound.
Pro mnoho Neameričanů přinesly volby vítané a uklidňující vítězství Baracka Obamy, zatímco rezignace Davida Petraeuse na funkci ředitele CIA byla zbytečnou ranou, kterou si jmenovaný zasadil sám.
But how is this vision connected to the resignation of Petraeus, a storied and much-decorated general before he took over the CIA, following the revelation that he had an extra-marital affair?
Jak ovšem tato vize souvisí s rezignací šéfa CIA Petraeuse, někdejšího proslulého generála ověnčeného řády, po jeho odhalení, že měl mimomanželský poměr?
American culture, I explained, judges extra-marital affairs very harshly, so a senior official caught in such a position could easily be subject to blackmail - something that a CIA director, of all people, must avoid.
Americká kultura, vysvětlovala jsem jim, soudí mimomanželské poměry velmi přísně, takže vysoce postavený činitel přistižený v této situaci by se snadno mohl stát terčem vydírání - a něčemu takovému se ředitel CIA musí vyhýbat ze všech lidí nejvíce.
Petraeus violated his own personal code of honor and duty toward his wife and family - and thus, in his eyes, toward his country, particularly to the men and women whom he was entrusted to lead at the CIA.
Petraeus porušil svůj osobní kód cti a povinnosti vůči své manželce a rodině - a tím v jeho očích i vůči své zemi, zejména vůči mužům a ženám, jimž byl v čele CIA pověřen šéfovat.
Such reasons may conceal more compelling factors, as the recent resignation of American CIA Director George Tenet suggests.
Tyto důvody mohou zastírat mnohem závažnější faktory, jak naznačuje nedávná rezignace ředitele americké CIA George Teneta.
And Bush, while of course having no such experience of his own, could retell some of his father's stories when he was the head of the CIA in the 1970's.
A Bush, byť samozřejmě žádnou podobnou osobní zkušenost nemá, by mohl převyprávět některé ze zážitků svého otce z dob, kdy byl v 70. letech v čele CIA.
Since 1947, when the CIA was established, the US has had a continuous semi-covert, semi-overt policy of overthrowing foreign governments.
Od roku 1947, kdy byla založena CIA, uskutečňují USA setrvalou polotajnou a polootevřenou politiku svrhávání zahraničních vlád.
Kennedy felt stuck: Should he sanction the planned CIA invasion of Cuba or veto it?
Kennedy cítil rozpolcenost: Má plánovanou invazi CIA na Kubu posvětit, nebo vetovat?
The CIA-led invasion, executed by a motley group of Cuban exiles at the Bay of Pigs, was a military failure and a foreign-policy disaster, one that led to the Cuban Missile Crisis the following year.
Invaze vedená CIA a provedená nesourodou skupinou kubánských exulantů v Zátoce sviní skončila vojenským neúspěchem a zahraničně-politickou katastrofou, která v následujícím roce vyústila v kubánskou raketovou krizi.
By 1963, Kennedy no longer trusted the advice of the military and the CIA.
V roce 1963 už Kennedy radám představitelů armády a CIA nevěřil.