Bulgaria English
Translation Bulgaria in Czech
How do you say Bulgaria in Czech?
Examples Bulgaria in Czech examples
How do I translate Bulgaria into Czech?
Simple sentences
Sofia is the capital of Bulgaria.
Sofie je hlavní město Bulharska.
They are going to Bulgaria on vacation.
Jedou na dovolenou do Bulharska.
Movie subtitles
We come from Bulgaria.
Jsme z Bulharska.
Go back to Bulgaria.
Jeďte zpět do Bulharska.
When we grow up we're all going to meet in Bulgaria and fight the gypsies from outer space.
Až vyrosteme, sejdeme se všichni v Bulharsku a vyhubíme cikány ze světa.
Has Bulgaria declared war on Turkey?
Vyhlásilo snad Bulharsko Turecku válku?
He can see his grandfather any time, but a trip to Bulgaria only comes around once a couple of years.
K dědovi může kdykoliv, do Bulharska jednou za pár let.
My son's taking him to Bulgaria.
Pan syn ho bere do Bulharska.
My son's taking him to Bulgaria.
Musí s panem synem do Bulharska.
And why aren't you in Bulgaria?
A proč nejsi v Bulharsku?
The trip to Bulgaria?
Jo ten zájezd do Bulharska.
Really, Grandpa, do you think I should go ahead to Bulgaria?
Opravdu si, dědo, myslíš, že bych měl do toho Bulharska jet?
So we can go to Bulgaria?
Takže to Bulharsko platí?
Well, yeah, but now I won't be able to go to Bulgaria.
No jo, ale teď nebudu moct jet do Bulharska.
Bulgaria. The Golden Sands.
Bulharsko, Zlaté písky.
Poland, Hungaria and Bulgaria, in the night between Tuesday and Wednesday, ocuppied the whole territory of Czechoslovakia..
Maďarska a Bulharska v noci na úterý obsadily celé území Československa.
News and current affairs
The area covered by this plan would include Bulgaria, Croatia and Albania as well as Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro and Kosovo.
Oblast, které by se měl tento plán týkat, zahrnuje Bulharsko, Chorvatsko a Albánii, a dále Srbsko, Bosnu, Makedonii, Černou Horu a Kosovo.
Bulgaria and Croatia could be persuaded to participate provided it would not interfere with their candidacy for EU membership.
Bulharsko a Chorvatsko by se daly k účasti přemluvit za předpokladu, že by to nebylo na překážku jejich kandidatuře na členství v EU.
The IMF also championed Argentina's gamble, urging Bulgaria, for example, to follow the same approach.
Také MMF byl zastáncem argentinské hazardní hry a nabádal různé země, mezi jinými Bulharsko, aby se vydaly stejnou cestou.
Indeed, if all eight of the top East European candidates (excluding Bulgaria and Romania) join by the target date of 2004, the EU population's will soar by about 75 million people.
Pokud se všech osm východoevropských zemí (vyjma Bulharska a Rumunska) k Unii připojí v předpokládaném termínu, populace EU vzroste v roce 2004 asi o 75 milionů obyvatel.
When Bulgaria joined the European Union this past January, I believed that my country had finally left its repressive past behind.
Když letos v lednu Bulharsko vstoupilo do Evropské unie, věřil jsem, že moje vlast konečně nechala svou represivní minulost za sebou.
If Bulgaria sends this man back to Turkmenistan - where he faces certain torture and the threat of a brutal death - our claim to be part of a democratic, rights-respecting Europe will ring hollow.
Jestliže Bulharsko tohoto muže pošle zpět do Turkmenistánu - kde čelí jistému mučení a hrozbě brutální smrti -, náš požadavek být součástí demokratické Evropy, která ctí práva, vyzní falešně.
Bulgaria's persecution adds to the anguish and injustice that has befallen Hadjiev and his family.
Bulharská perzekuce zesiluje muka a nespravedlnost, jež Hadžieva a jeho rodinu postihují.
This is not the first time he has been arrested in Bulgaria.
Není to poprvé, kdy byl v Bulharsku zatčen.
Since the beginning of his travails in Bulgaria, he has battled the system by confronting the government branches responsible for his persecution.
Od počátku svých snah v Bulharsku bojuje se systémem tím, že stojí proti vládním úřadům, jež za jeho perzekuci zodpovídají.
By releasing Annadurdy Hadjiev from jail and withdrawing the threat of extradition to Turkmenistan, Bulgaria would unequivocally demonstrate its commitment to fulfilling its obligations.
Propuštěním Annadurdyho Hadžieva ze žaláře a rozptýlením hrozby jeho vydání do Turkmenistánu by Bulharsko zřetelně demonstrovalo odhodlání plnit své závazky.
The EU has expanded from six members to 25, with Bulgaria, Romania, Croatia, and Turkey waiting in the wings.
EU se rozrostla ze šesti na 25 členů a Bulharsko, Rumunsko, Chorvatsko a Turecko čekají na svou příležitost.
The majority of these newcomers are from other European Union countries, such as Poland, Romania, and Bulgaria.
Většina nových příchozích totiž pochází z jiných zemí Evropské unie, například z Polska, Rumunska a Bulharska.
Bulgaria, Romania, and possibly Croatia are supposed to join in 2007.
Bulharsko, Rumunsko a případně Chorvatsko mají vstoupit v roce 2007.
The second case comes from Bulgaria.
Druhý případ pochází z Bulharska.