Barcelona Czech
Meaning Barcelona meaning
What does Barcelona mean in Czech?
Translation Barcelona translation
How do I translate Barcelona from Czech into English?
Examples Barcelona examples
How do I use Barcelona in a sentence?
Simple sentences
Barcelona je hlavní město Katalánska a druhé největší město ve Španělsku.
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
Barcelona je ráj Katalánské kuchyně.
Barcelona is the heaven of Catalan cuisine.
Movie subtitles
Barcelona, to by to vysvětlovalo!
Barcelona has a lot to answer for!
Barcelona není daleko. Autem tak hodinu a půl.
Barcelona's not far - by car you'd be there in half an hour.
Oh, Barcelona!
Oh, Barcelona!
Pokud jde o lokální události, Barcelona je už zase v lize.
And in local news, Barcelona is once again in the Champion's League.
Víte, Nicolo, myslím, že Hanka už Barcelona unavuje.
You know, Nicola, I think our Hank is beginning to tire of Barcelona.
Jak můžete vidět. Ta podpora, celá Barcelona je v ulicích ale s velkým nedostatkem zbraní.
As you can see. the support the whole of Barcelona is on the streets but with very few guns.
Madrid, Tokio, Milán, Buenos Aires, Barcelona.
Madrid, Tokyo, Milano Buenos Aires, Barcelona..
Ať žije anarchistická Barcelona!
Long live libertarian Barcelona! Hurrah!
Madrid nebo Barcelona?
Madrid or Barcelona?
Barcelona. Bude se výborně hodit na neděli.
It's chic for Sundays.
Moje lidi si málem roztrhal, přes Státy, Barcelona, Řím, Marseille.
You've been runnin' my guys ragged, across the States, Barcelona, Rome, Marseilles.
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona.
Barcelona.
Překupník heroinu, Barcelona?
Heroin dealer, Barcelona?
News and current affairs
Barcelona - Finanční krize, zadrhnutí úvěrů a následující hospodářský pokles vážně poškodily věrohodnost finančních trhů, institucí i obchodníků.
Barcelona - The financial crisis, credit crunch, and ensuing economic downturn have severely damaged the credibility of financial markets, institutions, and traders.
Barcelona rozmístila zemní parkovací senzory a zavedla propojenou veřejnou dopravu, jako součást své strategie Smart City.
Barcelona has installed in-ground parking sensors and launched connected public transportation as part of its Smart City strategy.
BARCELONA - Evropská unie spojila 28 zemí v užší politický a hospodářský svazek.
BARCELONA - The European Union has brought 28 countries into a closer political and economic union.
Účast Katalánska v projektu modernizace Španělska by s největší pravděpodobností byla jistá, kdyby se Barcelona fakticky stala jakýmsi druhým hlavním městem Španělska.
Participation of Catalonia in Spain's modernization project would probably be guaranteed if Barcelona were to become, effectively, the second capital of Spain.
A španělským mistrem se od roku 1985 jen třikrát nestal Real Madrid či Barcelona.
In Spain, all but three championships since 1985 have been won by either Real Madrid or Barcelona.
Barcelona English
Translation Barcelona in Czech
How do you say Barcelona in Czech?
Barcelona English » Czech
Examples Barcelona in Czech examples
How do I translate Barcelona into Czech?
Simple sentences
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
Barcelona je hlavní město Katalánska a druhé největší město ve Španělsku.
Barcelona is the heaven of Catalan cuisine.
Barcelona je ráj Katalánské kuchyně.
My younger brother lives in Barcelona.
Můj mladší bratr žije v Barceloně.
Movie subtitles
And Becky in Barcelona.
A Becky z Barcelony.
Is this the road to Barcelona?
Vede tato cesta do Barcelony?
He helped bring me back to life in Paris, Barcelona, Rome.
Pomohl mi vrátit se do života v Paříži, Barceloně, Římě.
The boys call him the Butcher of Barcelona.
Chlapci mu říkají barcelonský řezník.
The Butcher of Barcelona?
Řezník z Barcelony?
In Barcelona, with an aunt.
V Barceloně, s tetou.
Perhaps we should meet again in Barcelona.
Možná bychom se mohli někdy setkat v Barceloně.
My mother came from Barcelona.
Moje matka je z Barcelony.
Barcelona has a lot to answer for!
Barcelona, to by to vysvětlovalo!
Leonid Botchakov in Lima and Willy Smultz in Barcelona didn't survive it.
Leonid Botčakov v Limě a Willy Smultz v Barceloně to nepřežili.
In one hour, we go to Barcelona to meet your photographer.
Za hodinu odlétáme do Bracelony. Tam se setkáme s fotografem.
Your job is to transport a car without getting involved. from Barcelona to Beirut with me.
Váš úkol je jen převézt auto, víc vás nemusí zajímat. Se mnou z Barcelony do Bejrútu.
And then there's my girl in Barcelona, and of course my girl in Toledo and then I have two girls in Sevilla and then there's good old Sadie in Lisbon.
A pak mám děvče v Barceloně, samozřejmě v Toledu a dvě děvčata v Seville a pak je tu stará dobrá Sadie v Lisbonu.
I decided to try my luck here in Barcelona.
Rozhodl jsem se zkusit štěstí tady v Barceloně.
News and current affairs
Not so from Berlin to Barcelona or Rome to Rotterdam.
Mezi Berlínem a Barcelonou či Římem a Rotterdamem to ovšem neplatí.
When I visited Barcelona and Madrid last year, I was delighted to receive enthusiastic news about the successes of the growing Romanian community in these cities.
Když jsem loni navštívil Barcelonu a Madrid, s potěšením jsem si vyslechl nadšené zprávy o úspěších stále početnější rumunské komunity v těchto městech.
Barcelona - The financial crisis, credit crunch, and ensuing economic downturn have severely damaged the credibility of financial markets, institutions, and traders.
Barcelona - Finanční krize, zadrhnutí úvěrů a následující hospodářský pokles vážně poškodily věrohodnost finančních trhů, institucí i obchodníků.
Barcelona has installed in-ground parking sensors and launched connected public transportation as part of its Smart City strategy.
Barcelona rozmístila zemní parkovací senzory a zavedla propojenou veřejnou dopravu, jako součást své strategie Smart City.
BARCELONA - The European Union has brought 28 countries into a closer political and economic union.
BARCELONA - Evropská unie spojila 28 zemí v užší politický a hospodářský svazek.
The provenance of the great Spanish game of today is not the bullring, but the Barcelona team built by Johan Cruyff in the 1970's and 1980's.
Skvělý fotbal současného Španělska nevychází z býčí arény, nýbrž z barcelonského týmu, který v 70. a 80. letech vybudoval Johan Cruyff.
The independence movement in Catalonia has gathered so much momentum that a leading Spanish general has vowed to send troops into Barcelona should the province hold a referendum on secession.
Hnutí za nezávislost v Katalánsku už získalo takovou dynamiku, že jeden přední španělský generál přísahal, že vyšle vojáky do Barcelony, pokud tato autonomní oblast uspořádá referendum o odtržení.
Participation of Catalonia in Spain's modernization project would probably be guaranteed if Barcelona were to become, effectively, the second capital of Spain.
Účast Katalánska v projektu modernizace Španělska by s největší pravděpodobností byla jistá, kdyby se Barcelona fakticky stala jakýmsi druhým hlavním městem Španělska.
In Spain, all but three championships since 1985 have been won by either Real Madrid or Barcelona.
A španělským mistrem se od roku 1985 jen třikrát nestal Real Madrid či Barcelona.
A good Danish or Bulgarian player improves much faster if he joins Manchester United or Barcelona.
Dobrý dánský nebo bulharský fotbalista se bude zlepšovat mnohem rychleji, pokud přestoupí do Manchesteru United nebo do Barcelony.
Under the Barcelona Accord of 1995, the European Union offered aid and trade to several Arab countries, in exchange for progress on democratic reform.
Na základě Barcelonské deklarace z roku 1995 nabídla Evropská unie několika arabským zemím pomoc a prohloubení obchodu výměnou za pokrok v demokratických reformách.
The XIVth International Conference on AIDS in Barcelona last month put the global HIV epidemic back in the spotlight--justifiably so.
Minulý měsíc se v Barceloně konala 14. mezinárodní konference o AIDS. Globální epidemie HIV se díky ní stala opět na chvíli středem pozornosti médií - a není divu.
But, as a significant component of Europe's policy toward its most crucial neighbors, the successes of the Barcelona Process were modest: a great idea on the launch pad had difficulty getting off the ground.
Úspěch Barcelonského procesu coby zásadní složky politiky Evropy vůči svým nejvýznamnějším sousedům byl však hubený: skvělý nápad se na odpalovací rampě stěží dokázal odlepit od země.
A key opportunity presents itself with the celebration of the tenth anniversary of the Barcelona Declaration to define a common position to support democratic change in the Mediterranean by ceasing to back the political status quo there.
Při oslavě desátého výročí Barcelonské deklarace se nabízí klíčová příležitost definovat společný postoj k podpoře demokratických změn ve Středomoří tím, že unie přestane podporovat tamní politické status quo.
Are you looking for...?
barcelonský |
Barceloňanka |
barcheeked cardinalfish |
barcode |
barcarole |
barcarolle |
barchaník |
barclay |
Barchov |
barchetový |
barchet |
barchenka