Bangalore Czech
Translation Bangalore translation
How do I translate Bangalore from Czech into English?
Bangalore Czech » English
Bangalore English
Translation Bangalore in Czech
How do you say Bangalore in Czech?
Examples Bangalore in Czech examples
How do I translate Bangalore into Czech?
Movie subtitles
We need bangalore torpedoes, bazookas, mortars, wire cutters.. andeverymanthatcanstand.
Potřebujeme výbušniny, bazuky, minomety, kIeště na dráty a každěho, kdo může chodit.
Swap numbers in the Bangalore Relay with me.
Prohoď se se mnou v Trubkový štafetě.
If all else failed, we were the last resort: the Bangalore Relay.
Kdyby všechno selhalo, byli jsme poslední řešení: Trubková štafeta.
Bangalore teams two and three knocked out!
Detonační týmy dva a tři vyřazeny!
The Bangalore torpedo was 50 feet long and packed with 85 pounds of TNT. and you assembled it along the way, by hand.
Trubková mina byla 50 stop dlouhá a naplněná 85 librami TNT, a sestavovala se ručně na místě.
Karachi, Calcutta, Madras, Bangalore.
Ne, pane, jde o Karáčí, Kalkatu, Madrás, Bangalore.
It's near Bangalore.
Je to blízko Bangalore.
Here. - Just a bit of Bangalore belly.
Ne, jenom jsem sněd trochu moc kari.
From our soon-to-be new owner Mr Gurmook Sivapathasundaram, who's on his way from Bangalore, India, as we speak.
To je skvělé. Takže jsi v nějakém programu?
The footage you're watching was shot yesterday afternoon by a 34-year-old local cameraman in Bangalore, a southern city of India.
Tyto záběry byly natočeny včera v Bangaloru na jihu Indie.
An accidental methylisocyanate leak at a manufacturing plant in Bangalore, India.
Náhodná netěsnost methyl izocytózy v průmyslovém závodu v Bangalore, v Indii.
After Ambar rejected twelve men in Bangalore, her parents suspected that maybe she didn't want to get married at all.
Poté, co Ambar v Bangalore odmítla 12 nápadníků, začali ji její rodiče podezírat, že se asi nechce vůbec vdávat.
I'm supposed to meet outsourcing contractors in Bangalore.
Měl jsem se setkat s dodavatelem v Bangalore.
Except for some water projects and some schools in Bangalore not one of your projects has succeeded in the last 15 years.
Kromě nějakých projektů s vodou a pár škol v Bangalore neměl žádný tvůj projekt během posledních 15 let úspěch.
News and current affairs
Indian cities such as Bangalore, Chennai (formerly Madras), Mumbai (formerly Bombay) and Hyderabad are becoming locations for software and hardware exports, the cutting edge of India's modern economy.
Indická města, jako je Bangalore, Chennai (bývalý Madras), Mumbai (bývalá Bombay) anebo Hyderabad se stávají místy exportů software i hardware, špičkou indického moderního hospodářství.
The violence has spread to India as well, with bombings in Gujarat, Bangalore, and Delhi.
Násilí proniklo i do Indie a exploze zasáhly Gudžarát, Bengalúr i Dillí.
In Bangalore, high-tech companies have built world-class campuses replete with manicured lawns and high-speed data communication networks. Outside these campuses, however, lie open sewers, uncollected garbage, and roads in acute disrepair.
V Béngalúru si high-tech společnosti vybudovaly areály na světové úrovni, plné šlechtěných trávníků a vysokorychlostních sítí pro dálkový přenos dat. Mimo tyto areály ovšem leží otevřené stoky, nikým nesbírané odpadky a silnice v havarijním stavu.
As a result, businesses in Bangalore run their own bus services, contract with private suppliers for drinking water, and install generators to protect themselves from interruptions in electricity supply.
Podniky v Béngalúru proto provozují své vlastní autobusové linky, najímají si soukromé dodavatele pitné vody a montují generátory, aby se chránily proti výpadkům dodávek elektrické energie.
Moreover, transnational connections in the information industry are close, as Western high-tech companies increasingly employ affiliates in Bangalore and Shanghai to provide real-time services.
V sektoru informačních technologií navíc existuje úzká mezinárodní propojenost, neboť západní technologické firmy stále více využívají filiálek v Béngalúru a Šanghaji, aby poskytovaly služby v reálném čase.
BANGALORE - Half of humanity - 3.5 billion people - live in urban areas today.
BENGALÚRU - Polovina lidstva - celkem 3,5 miliardy lidí - dnes žije v městských oblastech.
But, as Bangalore's citizens prepare to go to the polls in state elections, their concerns are not merely economic.
V době, kdy se obyvatelé Bengalúru chystají v rámci státních voleb k hlasovacím urnám, však jejich zájmy nejsou pouze ekonomické.
As I take my morning strolls through Bangalore, though, I sense growing resentment of the inadequacies, and frustration at insufficient improvements in citizens' quality of life.
Když se však ráno procházím po Bengalúru, vnímám rostoucí nelibost nad nedostatky a frustraci z příliš pomalého zlepšování kvality života obyvatel.
Bangalore is a modern city, and its citizens are expressing their displeasure in modern ways - on Facebook, in chat rooms, and on Twitter.
Bengalúru je moderní město a jeho obyvatelé vyjadřují nelibost moderními způsoby - na Facebooku, v chatovacích místnostech a na Twitteru.
The urban sprawl of Delhi, Mumbai, Chennai, and Bangalore has continued unchecked, unplanned, and with under-investment in infrastructure for far too long.
Rozšiřování Dillí, Bombaje, Čennaje a Bengalúru pokračuje až příliš dlouho nekontrolovaným a neplánovitým způsobem s nedostatečnými investicemi do infrastruktury.
BANGALORE - When US President Barack Obama recently spoke at the United Nations about countering the Islamic State, many of his critics complained that he put too much emphasis on diplomacy and not enough on the use of force.
BÉNGALÚRU - Když americký prezident Barack Obama nedávno promluvil v Organizaci spojených národů o potírání Islámského státu, mnozí jeho kritici namítali, že klade příliš velký důraz na diplomacii a nedostatečně zdůrazňuje nasazení síly.