apocalypse English
Translation Apocalypse in Czech
How do you say Apocalypse in Czech?
apocalypse English » Czech
Examples Apocalypse in Czech examples
How do I translate Apocalypse into Czech?
Movie subtitles
The Fifth Horseman of the Apocalypse.
Pátý jezdec z Apokalypsy.
I don't have to tell you that if these heirlooms, fall into unenlightened hands, we'll have the Apocalypse out in a mass-market edition.
Nemusím říkat, že pokud se toto dědictví, dostane do rukou nepovolaných, budeme tady mít masové obchodování s apokalypsou.
Von Klage is reciting the Apocalypse in the chapel.
Von Klage bude v kapli předčítat z Apokalypsy.
The Apocalypse!
Apokalypsa!
Man, here we are on the brink of the apocalypse. the eve of destruction, so to speak. and I can't think of anything to do.
Člověče, tady jsme na pokraji apocalypsy. v předvečer destrukce, jak říkám. a já vůbec nevím, co bych měl dělat.
I have chosen 4 messengers of death, Four horsemen of my created apocalypse, Four carriers of the plague who will infect their miserable brethren.
Vybral jsem čtyři posly smrti, čtyři jezdce stejně jako v Apokalipse, čtyři nositele pohromy, která zničí jejich nešťastné bratry.
The apocalypse of St. John, by Master Nicholas.
Apokalypsa svatého Jana, kterou tu zpodobnil mistr Mikuláš.
Each cycle ends with an apocalypse of some kind.
Každý cyklus končí nějakou formou apokalypsy.
What sort of apocalypse?
Jaká forma apokalypsy?
I can see we are in for a fabulous evening's apocalypse!
Řekl bych, že dnes večer tady prožijeme senzační apokalypsu!
Apocalypse Two.
Apokalypsa číslo dvě.
There's nothing so boring as waiting for the Apocalypse.
Není větší otrava, než cekat na Apokalypsu.
The for horsemen of the Apocalypse.
Čtyři koňáci z Apocalypsy.
For me, this is a pleasure, a vision of the Apocalypse, the Whore on her throne of blood, the fourth horseman, the lamb of the seventh seal, Kafka and his goldfish!
Vize z Apokalypsy! Krvavý trůn! Čtvrtý jezdec!
News and current affairs
Humanity has faced threats to its existence and the health of the planet before, yet we have managed to avoid the apocalypse, or at least postpone it, through ingenuity and invention.
Lidstvo čelilo ohrožení své existence a zdraví planety už dříve, ale díky naší duchaplnosti a vynalézavosti se nám podařilo odvrátit apokalypsu nebo ji alespoň odsunout na pozdější dobu.
Today's crisis is acute, but there is no sense of an approaching apocalypse.
Dnešní krize je akutní, ale nevzniká dojem blížící se apokalypsy.
In films like Apocalypse Now and Platoon, shadowy enemies lurk in an hallucinatory darkness of fetid swamps and jungles.
Ve filmových dramatech, jako například (Apocalypse Now) Apokalypsa anebo (Platoon) Četa, číhají nepostižitelné stíny nepřátel v přízračných temnotách smrdutých bažin a džungle.
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.
Reagovat na to vojenskou pomocí znamená pouze proměnit katastrofu v apokalypsu.