Anna Habsburská Czech
Translation Anna Habsburská translation
How do I translate Anna Habsburská from Czech into English?
Examples Anna Habsburská examples
How do I use Anna Habsburská in a sentence?
Simple sentences
Anna něco napsala na tabuli.
Ann wrote something on the blackboard.
Anna má moc ráda čokoládu.
Ann likes chocolate very much.
News and current affairs
Stejně tak není řešením požadovat překotné uzákonění určité legislativy ve světle hrozby vyvolání veřejného nepořádku tím, že zemřu hladem, jako to dělá Anna Hazare.
Nor is it an answer to demand hasty enactment of legislation in the face of a threat to cause public disorder by starving oneself to death, as Anna Hazare has done.
Jak konstatovaly Anna Vassallová, Michelle Remmeová a Charlotte Wattsová z Londýnské školy hygieny a tropické medicíny, k podstatnému zvýšení rizika nákazy HIV vede také nerovnost pohlaví a domácí násilí.
As Anna Vassall, Michelle Remme, and Charlotte Watts of the London School of Hygiene and Tropical Medicine pointed out, gender inequalities and domestic violence are both associated with a significant increase in risk of HIV infection.
Prakticky hned na počátku filmu se princezna Anna seznámí na korunovačním plese své sestry, princezny Elsy, s princem Hansem.
Quite early on in the movie, Princess Anna meets Prince Hans at her sister Princess Elsa's coronation ball.
Anna pak většinu filmu zjišťuje, že Hans představuje zlo - je odhodlaný zbavit se Anny i její starší sestry a zmocnit se království.
It then takes Anna most of the movie to figure out that Hans is evil - set on getting rid of both her and her older sister in order to take over the kingdom.
Na rozdíl od Hanse je Kristoff ryzí a spolehlivý; Anna to dá nakonec dohromady s ním.
Unlike Hans, he is genuine and dependable; they end up together.
Podle Finkové oznámila další lékařka jménem Anna Pouová sestrám, že rovněž několik pacientů na sedmém podlaží je příliš nemocných, než aby mohli stěhování přežít.
According to Fink, Anna Pou, another physician, told nursing staff that several patients on the seventh floor were also too ill to survive.
Examples Anna Habsburská in Czech examples
How do I translate Anna Habsburská into Czech?
Movie subtitles
The destiny of young Anna, wife of the Printer, is sealed.
Osud mladé Anny Tiskařovy je zpečetěn.
Anna, an orphan, taken care of by her aunt Aliona.
Sirotek Anna byla v péči u tety Aljony.
This is my niece Anna. Her parents are dead.
To je má neteř Anna, její rodiče už nežijí.
Anna lived happily.
Anna žila šťastně.
Anna, my little one, I will give you all that you want.
Anno, krasavice moje, dám ti všechno, co si budeš přát.
Two more years have passed without any news from Ivan and as Lukeria believes him to be forever missing, she forces Anna to do the dirty works.
Uplynuly další dva roky. O Ivanovi stále nebyly žádné zprávy. Lukeria uvěřila, že už se nevrátí a nutí Annu dělat špinavou práci.
Anna, get down the jar of blackberries.
Anno, připrav tu sklenici ostružin.
Anna. Half the miners are buried over there.
Anno, naproti je zasypaná polovina osazenstva.
Don't cry, Anna.
Neplač, Anno.
Diamond Anna!
Šperková Anna.
It's signed by Karetzky, Diamond Anna, and her sweetheart.
Dosvědčil to Karetzky, Šperková Anna a její milenec.
Baum - Bertha, Anna, Ulrich, Max.
Bertha, Anna, Ulrich, Max.
I have to meet my sister, Anna Karenina. Do you know her?
Jedu přivítat svou sestru, Annu Kareninovou.
Anna, what's the matter?
Anno, co se děje?
News and current affairs
Nor is it an answer to demand hasty enactment of legislation in the face of a threat to cause public disorder by starving oneself to death, as Anna Hazare has done.
Stejně tak není řešením požadovat překotné uzákonění určité legislativy ve světle hrozby vyvolání veřejného nepořádku tím, že zemřu hladem, jako to dělá Anna Hazare.
Friedman, in a 30-year campaign starting with his and Anna J. Schwartz's A Monetary History of the United States, restored the balance.
Po třicet let trvající kampani, která začala knihou Měnová historie Spojených států, již napsal společně s Annou J. Schwartzovou, obnovil Friedman rovnováhu.
In his masterpiece A Monetary History of the United States, 1867-1960 (written with Anna Schwartz), he famously attributed recessions, including the Great Depression of the 1930's, to a decline in the money supply.
Ve svém mistrovském díle Měnová historie Spojených států, 1867-1960 (napsaném společně s Annou Schwartzovou) proslule připsal recese, včetně hospodářské krize 30. let 20. století, na vrub propadu peněžní nabídky.
As Anna Vassall, Michelle Remme, and Charlotte Watts of the London School of Hygiene and Tropical Medicine pointed out, gender inequalities and domestic violence are both associated with a significant increase in risk of HIV infection.
Jak konstatovaly Anna Vassallová, Michelle Remmeová a Charlotte Wattsová z Londýnské školy hygieny a tropické medicíny, k podstatnému zvýšení rizika nákazy HIV vede také nerovnost pohlaví a domácí násilí.
Quite early on in the movie, Princess Anna meets Prince Hans at her sister Princess Elsa's coronation ball.
Prakticky hned na počátku filmu se princezna Anna seznámí na korunovačním plese své sestry, princezny Elsy, s princem Hansem.
It then takes Anna most of the movie to figure out that Hans is evil - set on getting rid of both her and her older sister in order to take over the kingdom.
Anna pak většinu filmu zjišťuje, že Hans představuje zlo - je odhodlaný zbavit se Anny i její starší sestry a zmocnit se království.
Like Princess Anna in Frozen, it will take time for markets to recognize that their relationship with the Fed is changing (and should change); and, similar to the movie, some sort of shock may be involved in socializing the new understanding.
Stejně jako princezně Anně ve filmu Ledové království potrvá i trhům nějakou dobu, než si uvědomí, že se jejich vztah s Fedem mění (a měl by se změnit), a podobně jako ve filmu může být toto nové pochopení spojeno s nějakou formou šoku.
According to Fink, Anna Pou, another physician, told nursing staff that several patients on the seventh floor were also too ill to survive.
Podle Finkové oznámila další lékařka jménem Anna Pouová sestrám, že rovněž několik pacientů na sedmém podlaží je příliš nemocných, než aby mohli stěhování přežít.