Abel Dánský Czech

Translation Abel Dánský translation

How do I translate Abel Dánský from Czech into English?

Abel Dánský Czech » English

Abel of Denmark

Examples Abel Dánský examples

How do I use Abel Dánský in a sentence?

Movie subtitles

Jsou tu tři pasy:dánský, švýcarský a rumunský.

Here, the three passports, see: Danish, a Swiss one, a Romanian.

Hlava není bližší srdci, ruka nápomocnější ústům, než trůn dánský tvému otci.

The head is not more native to the heart, the hand more instrumental to the mouth than is the throne of Denmark to thy father.

Milý Hamlete, odhoď barvu noci, ať jevíš se jako přítel dánský.

Good Hamlet. cast thy nighted colour off, and let thine eye look like a friend on Denmark.

Všechen lid dánský oklamán byl lživou zprávou o mé smrti.

So the whole ear of Denmark is by a forged process of my death rankly abused.

Zde je dánský grunt.

Why, here in Denmark.

To jsem já, Hamlet dánský!

This is I, Hamlet the Dane!

Oscar má nejraději dánský Řád slona.

Oscar's likes best Denmark's order of the elephant.

Tady je Dánský průliv. průjezd jižně od Islandu. Faersko-shetlandský průliv. a kanál Fair. mezi Orknejemi a Shetlandy.

Here's the Denmark Strait, the passage south of Iceland, the Faeroes-Shetland Passage, and the Fair Island Channel between the Orkneys and the Shetlands.

Jsem Hamlet, princ dánský.

This is I, Hamlet the Dane.

Hamlet, kralevic dánský?

Hamlet, prince of Denmark?

Olčanskij - velký dánský klaun.

The great Danish clown Olchansky.

Některý dánský fimboe?

Any danish fimboe?

Zatímco dánský Frederik Vilém, využiv nepřítomnosti Karla XII, se jich zmocnil v roce 1712.

Meanwhile, frederick william of denmark Taking advantage of the absence of charles xii Seized them-- 1712.

Dva byli místní. a třetí byl učitel cestující na dánský pas.

Two were locals and the third was a teacher traveling on a Danish passport.

News and current affairs

Kdyby snad jako kompromisní kandidát mezi Junckerem a Blairem uspěl dánský předseda vlády Anders Fogh Rasmussen, jak se všeobecně naznačuje, přítomnost dvou středopravých Skandinávců by představovala problém.

If Denmark's prime minister, Anders Fogh Rasmussen were to succeed as a compromise candidate between Juncker and Blair, as is widely suggested, the presence of two center-right Scandinavians would present a problem.

Proto je dánský model pravděpodobně nejhorším řešením, neboť od populistů nevyžaduje žádnou schopnost vládnout.

That is why the Danish model is probably the worst solution, for it requires no governing ability from the populists.

Fórum pro finanční stabilitu bez rodících se ekonomik Latinské Ameriky je však jako kralevic dánský bez Hamleta.

But a Financial Stability Forum without the emerging economies of Latin America is a bit like Hamlet without the Prince!

Dánský zákon přijatý v roce 1993 zavádí právo pracovat nespojitě, avšak zároveň lidem přiznává právo na stálý příjem.

A Danish law enacted in 1993 recognizes a right to work discontinuously, while also recognizing people's right to a continuous income.

Ve všech těchto případech existují příklady z jiných států, které lze napodobit: například švýcarská konkurenceschopnost, dánský trh práce a estonské veřejné finance.

In each case, there are other national examples to emulate: Switzerland's competitiveness, Denmark's labor markets, and Estonia's public finances, for example.

A krátce předtím, než se klauzule stala součástí norského práva, udělil dánský král Židům ve své říši občanství.

And just before the clause entered Norwegian law, the King of Denmark had granted citizenship to Jews in his realm.

Dánský příklad podtrhuje klíčovou roli reformy řízení, má-li kdy Evropa splnit své lisabonské cíle.

The Danish case highlights the pivotal role of governance reform if Europe is ever to meet its Lisbon goals.

Dánský premiér Anders Fogh Rasmussen nastiňuje, v jaký typ ústavní smlouvy doufá.

Here Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen offers his hopes for what type of treaty will emerge.

Dobrý dánský nebo bulharský fotbalista se bude zlepšovat mnohem rychleji, pokud přestoupí do Manchesteru United nebo do Barcelony.

A good Danish or Bulgarian player improves much faster if he joins Manchester United or Barcelona.

Budu přítomen jako dánský ministr zodpovědný za klimatické otázky a jsem přesvědčen, že letošní konference se zapíše jako chvíle, kdy svět začal brát vážně snahu dostat globální oteplování pod kontrolu.

Saya akan hadir, sebagai menteri Denmark yang bertanggung atas isu-isu iklim, dan saya yakin konferensi tahun ini akan menandai momen ketika negara-negara menunjukkan komitmennya untuk mengendalikan pemanasan global.