široko Czech
Translation široko translation
How do I translate široko from Czech into English?
Synonyms široko synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as široko?
široko Czech » Czech
Examples široko examples
How do I use široko in a sentence?
Movie subtitles
Mezi lety 1405 a 1424, se flotila admirála Čeng Chea pohybovala široko daleko.
Between 1 405 and 1 424, admiral Zheng He's fleet ranged far and wide.
Prý je jediný široko daleko s ruským jménem.
He's the only one here with a Russian name, or so they say.
Nezapomeň, že já jsem tu široko dalako jediný muž v Cornwallu kterému se podařilo vyčistit okolí od šejdířů a lichvářů!
Remember that I am the only man under the rank of marquis have fought for ten years to extract land hands of moneylenders and I will not be like them.
Široko daleko se nám všichni vyhýbají.
The whole countryside shuns the village.
To jsou nejhorší útesy široko daleko.
That's the worst pack of reefs around here anywhere.
Miláčku, budu to nejpyšnější děvče široko daleko.
Darling, I'll be the proudest girl on the block.
Široko daleko není živé duše, která by mi naslouchala, od chvíle, kdy se má stará kočka začala nudit a odešla.
There ain't been a soul around here to listen to me. - since my old cat got tired and left.
Vytrhalo to koleje široko daleko a spláchlo je.
Miles and miles of track were ripped up and washed away.
Těch pušek je tolik, že by mohli zmasakrovat všechny bělochy široko daleko.
Enough rifles to massacre every white man in the whole territory.
Křížem krážem, široko daleko, sotva se najde ztepilejší, ctnostnější a marnivější.
But far and near you'll not find a fairer - more graceful or vainer creature.
Copak jsem si nepořídil dalekohled, abych viděl široko daleko, co dělá ten, co dělá onen?
Haven't I installed a telescope - to see far and wide what everybody's doing?
V klidu, mladíku, široko daleko není nic vidět.
Really. we're not even moving.
Známa široko daleko, pane Piercei, jako přední dětská herečka.
Known far and wide, Mr. Pierce, as the leading child actress on the stage.
Nejprohnanější bandita široko daleko a vy nevíte?
The bloodiest outlaw in this whole part of the country, and you wonder?
News and current affairs
Protože banky omezují půjčky samy sobě, jiným finančním institucím i podnikovému sektoru, začínají být centrální banky široko daleko jedinými půjčovateli.
As banks curtail lending to each other, to other financial institutions, and to the corporate sector, central banks are becoming the only lenders around.
Navíc právě sunnitské komunity plodí transnacionální džihádisty, kteří se stali silnou hrozbou pro sekulární demokratické státy široko daleko.
Moreover, it is Sunni communities that produce the transnational jihadists who have become a potent threat to secular, democratic states near and far.
Dozvuky výsledku, jemuž přechází prudký vzestup extremistického násilí, se zřejmě ponesou široko daleko.
The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide.