Československo Czech

Meaning Československo meaning

What does Československo mean in Czech?

Československo podstatné jméno · rod střední · vlastní jméno

— Czechoslovakia zaniklý stát ve střední Evropě

Translation Československo translation

How do I translate Československo from Czech into English?

Československo Czech » English

Czechoslovakia

Czechoslovak Socialist Republic

Czech and Slovak Federal Republic

CSFR

Synonyms Československo synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as Československo?

Československo Czech » Czech

Česká a Slovenská federativní republika

Československá socialistická republika

Československo-state

Examples Československo examples

How do I use Československo in a sentence?

Simple sentences

Československo mám hodně rád.

I like Czechoslovakia a lot.

Movie subtitles

R. Reti (Československo).

R.RETI (Checoslovaquia).

Československo už opustili.

They'd already left Czechoslovakia.

Vzpomeňte si na Československo.

Remember Czechoslovakia!

Že by Československo?

Czechoslovakia.

To je Československo.

That's Czechoslovakia.

No tak, je to Československo.

Come on, it's Czechoslovakia.

Je to Československo.

It's Czechoslovakia.

Spojenci mu v Mnichově sami předali Československo.

The Allies themselves handed Czechoslovakia to him at Munich.

Nacistická vojska vjíždí s tanky do Sudet. a během několika málo dní obsazuje celé Československo.

Nazi troops and tanks move into the Sudetenland and in a matter of days occupy all of Czechoslovakia.

Československo je šťastná země!

Czechoslovakia is a lucky country!

Kdybych poslouchal zpravodajce, nedobyl bych Československo. a Polsko. a Francii!

If I had listened to intelligence I would not have conquered Czechoslovakia. and Poland. and France!

Terezín, Československo.

Theresienstadt, Czechoslovakia.

Studenti v Paříži na barikádách, studenti v Americe proti Vietnamu, a pro nás to bylo Československo.

The Paris students at the barricades, American students against Vietnam, and for us it was Czechoslovakia.

Kdyby se Hitler vyzvracel na Chamberlaina stejně by mu to Československo dal.

If Hitler had vomited on Chamberlain he still would have given him Czechoslovakia.

News and current affairs

Ve dva samostatné státy se rozpadlo Československo.

Czechoslovakia split into two separate states.

Československo a Jugoslávie vznikly proto, že části, z nichž se skládaly, v té době nikdo nepovažoval za životaschopné nezávislé státní celky.

Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.

Tuto strategii vytvořil Adolf Hitler, když údajně kvůli ochraně sudetských Němců rozbil Československo a když později napadl mou vlast, Polsko.

Adolf Hitler minted this strategy when he dismantled Czechoslovakia--supposedly in defense of the Sudeten Germans--and later when he invaded my homeland, Poland.

V září 1938 pohrozil Hitler, že zaútočí na Československo, aby získal pod svá křídla etnické Němce žijící poblíž německých hranic.

In September 1938, Hitler threatened to attack Czechoslovakia in order to bring the ethnic Germans living near the German border under his rule.

Mnichovská dohoda mu území zvané Sudety postoupila, čímž zbavila Československo hranic, které by mohlo bránit, a vydláždila tak cestu nacistické invazi a rozdělení země v březnu následujícího roku.

The Munich Agreement gave this region, referred to by the Nazis as the Sudetenland, to Germany, leaving Czechoslovakia without defensible borders and paving the way for the Nazi invasion and partition of the country the following March.

Sověti však tyto zisky v oblasti měkké síly promrhali, když v roce 1956 napadli Maďarsko a v roce 1968 Československo.

But the Soviets squandered these soft-power gains by invading Hungary in 1956 and Czechoslovakia in 1968.

Nepřekvapuje tedy, že šlo také o revoluci, která na rozdíl od té, jež před čtrnácti lety rozdělila Československo, nedošla k dosažení plné státnosti pro Skotsko.

So it is not surprising that it has also been a revolution that - unlike that which divided Czechoslovakia 14 years ago - falls well short of achieving full statehood for Scotland.

Jednotlivé země - Polsko, Maďarsko a Československo, pobaltské státy, země bývalého Sovětského svazu, středoasijské republiky nebo NDR - se však rozhodovaly velmi odlišně, ke svému prospěchu i ke své škodě.

But very different choices - for better and for worse - were made in Poland, Hungary, and Czechoslovakia, in the Baltic states, across the former Soviet Union, in Central Asia, and in East Germany.

Polsko a Československo odpověděly na nacistickou hrozbu odlišně ne proto, že by jejich zájmy byly odlišné, ale proto, že odlišní byli jejich lidé.

Poland and Czechoslovakia reacted differently to the Nazi threat not because their interests were different, but because their people were different.

Havlovou možná největší prohrou bylo, že nedokázal odhadnout tak rychle jako ostatní - včetně jeho úhlavního politického soupeře Václava Klause -, že Československo, federace dvou národů, směřovalo po roce 1989 k rozpadu.

Perhaps Havel's biggest failure was that he did not grasp as quickly as others, including his main political rival, Vaclav Klaus, that Czechoslovakia as a federal state of two nations was doomed after 1989.

Když Sovětský svaz během studené války napadl Maďarsko a Československo, ztratil tím měkkou sílu, kterou měl v Evropě po druhé světové válce.

When the Soviet Union invaded Hungary and Czechoslovakia during the Cold War, it undercut the soft power that it had enjoyed in Europe in the aftermath of World War II.