územně Czech
Examples územně examples
How do I use územně in a sentence?
Movie subtitles
Jde o územně-plánovací řízení.
A planning enquiry.
Kde je pokles územně, kde v okrsku?
I mean, where geographically are we down, in the district?
Napsali mi z okresní územně plánovací komise.
I got a letter from the county zoning commission.
A neznáš někoho v územně plánovací komisi v San Joa?
You know anyone on the Sanwa zoning commission?
V územně plánovací komisi v San Joaquinu.
On the San Joaquin zoning commission.
Tome, přestaneš mi prosím psát, že máš územně-plánovací pohotovost.
Tom, would you please stop texting me that you're having a city planning emergency?
Nic jako územně-plánovací pohotovost neexistuje.
There's no such thing as a city planning emergency. - Hi, there.
News and current affairs
Jelikož je IS územně založeným útvarem, musí mít toto úsilí i pozemní rozměr, aby mohlo pokračovat; jedině pozemní síly koneckonců dokážou zabrat a udržet území.
Because IS is a territorially based entity, there must be a ground dimension if the effort is to progress; after all, only ground forces can take and hold territory.
Srbský úhel pohledu ale není neopodstatněný a nejedna další země s územně koncentrovanými etnickými menšinami má důvod k obavám z precedentu, který by mohl vzniknout, kdyby se kosovské deklaraci nezávislosti dostalo uznání.
But Serbia's point of view is not without merit, and many other countries with territorially concentrated ethnic minorities have reason to be anxious about the precedent that might be set if Kosovo's declaration of independence is recognized.
Dnes má však mezinárodní společenství skvělou příležitost zajistit na Blízkém východě územně nevelký, ale významný mír podél křehké hranice mezi Libanonem a Izraelem.
But today the international community has a tremendous window of opportunity to secure a small but significant peace in the Middle East along the volatile border of Lebanon and Israel.
Turecko nikterak netouží sloužit jako strategická protiváha Íránu a věří, že tuto roli může nadále hrát jedině územně neporušený Irák.
Turkey has no desire to serve as a strategic counterweight to Iran and believes that only a territorially intact Iraq can continue to play that role.