temperament English
Translation temperament in Russian
How do you say temperament in Russian?
Examples temperament in Russian examples
How do I translate temperament into Russian?
Simple sentences
Nancy has a very lively and sweet temperament.
У Нэнси был живой и милый нрав.
What a temperament! If I didn't know he was Norwegian, I would think he was Italian.
Какой темперамент! Если бы я не знал, что он норвежец, я бы подумал, что он итальянец.
Movie subtitles
She was an actress with a real temperament.
Это была актриса с живым темпераментом.
You have a sturdy temperament, General.
Вы обладаете крепким темпераментом, генерал.
It's his temperament.
Это в его характере.
Oh, no, no, never. Temperament. I can't help it.
Нет, нет, это не по мне, я так не могу.
Artistic temperament?
Артистический характер?
An occupation for which many people feel I'm well qualified by temperament and training.
Как считают многие, это занятие, к которому отлично подходит..мой темперамент и подготовка.
Artistic temperament, off with the old and on with the new.
Художественный темперамент, с со старыми и новыми.
You see what a poisonous temperament has this family, but you are angry with me.
Видите, какие в этой семье ядовитые характеры? - Ладно, ладно.
Besides a temperament, which consists mostly of swooping about on a broomstick and screaming at the top of my voice.
Кроме темперамента, который заставляет меня метаться и кричать изо всех сил?
It's a matter of temperament.
Привыкаешь.
My artistic temperament wouldn't permit it.
Темперамент художника Не позволил бы.
Tell him to look for a man like me without my artistic temperament.
Скажи, что нужно искать человека вроде меня, но без художественного темперамента.
Temperament.
Такой характер.
Temperament, Harry!
Нет, это темперамент!
News and current affairs
The two men differ in temperament as well as experience.
Оба кандидата различаются как темпераментом, так и опытом.
The question was how to package elites' interest in free-market capitalism with the provincial temperament of a parochial constituency.
Проблемой было, как вместить интересы элиты в капитализм свободного рынка с провинциальным темпераментом ограниченного электората.
He observed that the Korean temperament is a product of long, harsh Siberian winters and hot, humid summers, with only short springs and autumns.
Он заметил, что корейский темперамент является продуктом долгой, морозной сибирской зимы и жаркого, влажного лета, лишь с короткими весной и осенью.
Given his temperament, however, that hardly seems likely.
Однако, учитывая его темперамент, это трудно себе представить.
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior: everything is said to reside in the genes.
Темперамент, ожирение, сердечно-сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение: все это, как утверждают, заложено в генах.
The chosen tools may sometimes strain our liberal temperament.
Выбранные средства иногда могут несколько ужесточать наш либеральный темперамент.
For me, the choice is simple - and not only because I am, by temperament and history, a Democrat.
Мне не составило трудности сделать выбор; и не только потому, что по характеру и по происхождению я являюсь демократом.