spindle English

Translation spindle in Russian

How do you say spindle in Russian?

spindle English » Russian

веретено

шпиндель

ось

стержень

вал

цапфа

ходовой винт

валик

шейка вала

пиноль

палец

микрометрический винт

дисковод

вращающийся центр

веретенообразный

бересклет

штырь

шпиндельный

шпи́ндель

стойка перил

соединительный валок

помещать в углубление

наколка

измерительный наконечник

игла

жердь

деревянный репер

делаться длинным и тонким

делать углубление

давать длинный стебель

вытягиваться

выбрасывать побег

веретенообразный предмет

веретено́

веретенный

баллер

Examples spindle in Russian examples

How do I translate spindle into Russian?

Movie subtitles

Fifteen years she will live with your gifts, but on her fifteenth birthday, she will prick her finger with a spindle and will die.

Пятнадцать лет она будет наслаждаться вашими дарами, но в свой пятнадцатый день рождения она уколет палец о веретено и умрёт!

Works here, spindle polishing.

Заботает здесь, на шлифовке валов.

But. before the sun sets on her sixteenth birthday, she shall prick her finger on the spindle of a spinning wheel. and die.

Но. До заката в свой шестнадцатый день рождения. она проткнёт себе палец. веретеном и умрёт.

Sweet Princess, if through this wicked witch's trick. a spindle should your finger prick, a ray of hope there still may be in this, the gift I give to thee.

Дорогая принцесса. Коль удастся этот грязный ведьмин трюк. и ты уколешься веретеном. не всё потеряно будет тогда. надежду даю тебе я тогда.

Anything! Touch the spindle.

Прикоснись к веретену!

Have you got the spindle?

Шпиндель у вас? - У меня. что?

The spindle, the shaft. The thing that goes through the door.

Штука, которая всовывается в дверь.

Look around on the floor and get the spindle so we can get out of here!

Поищи на полу шпиндель, чтобы мы смогли выйти отсюда!

During the bank robbery, the actual thief cut his hand. on the teller's paper spindle. A sample of that dried blood was taken and tested. and compared with a sample of my client's blood.

Во время ограбления банка настоящий вор порезал руку о пачку бумаги, образец крови отправили в лабораторию и сравнили с показателями крови моего подопечного.

Feel the world wobble off its spindle.

Так ощущать мир вполне естественно.

If only I that spindle had For this distaff.

За руки? Это неслыханно ведь! Все ж колесо и веретенце я желаю иметь!

Spindle.

Спица.

So, you would expect then from that theory, which is the official theory, to see a whole stack of floors piled up on top of each other and then a spindle of core columns standing too.

Сегодня они являются странами мира. Как вы думаете, о чём говорят русские на своих государственных совещаниях?

A few hours earlier, she'd watched her friend Sean Spindle initiate the pact.

Несколькими часами ранее она наблюдала, как её друг Шон Спиндл начал эту трагедию.