skew English
Translation skew in Russian
How do you say skew in Russian?
skew English » Russian
Examples skew in Russian examples
How do I translate skew into Russian?
Movie subtitles
We skew the size specifically to what you want by graph, right.
Мы подбирем размер определенно как вы пожелаете с помощью графики, верно.
I skew!
Я проткну любого, кто подойдет.
So this would be an attempt to de-skew it?
А эта штука должна его выпрямить?
You skew male.
Ты настоящий мужик.
I mean, are you trying to skew young? Like, super young, junior?
Он так искусен в формах и цвете.
Plus, skew younger.
К тому же, выгляжу моложе.
Just. went skew-whiff.
Просто. Все пошло наперекосяк.
If I told you,it would skew the results,invalidate the trial.
Если расскажу, это повлияет на результыта, и испытания впустую.
Could skew differently.
Возникли бы отклонения.
That would skew my study.
Это исказило бы результаты работы.
Oh, well, we wouldn't want to skew your study.
Да уж, мы не хотели бы подпортить результаты вашей работы.
They let me work down here because some of my experiments skew a bit dangerous.
Мне разрешили работать тут, потому что мои эксперименты не всегда безопасны.
Of course, over-identification with the subject could skew the calculation towards being extra-protective.
Конечно, по-идентификации с темой может исказить расчет на время дополнительной защиты.
There are occasions with Lewy Body in which one's behavior can skew manic.
Есть случаи с Тельцами Леви, в которых поведение может склониться к маниакальному.
News and current affairs
They want to win elections, and the best way to do that is to skew reality to their own benefit.
Они хотят победить на выборах, и лучший способ этого добиться - исказить действительность к своей собственной выгоде.
So, when you get history wrong, it can skew your own strategic choices.
Таким образом, если неправильно понимать историю, это может исказить ваш собственный стратегический выбор.
Stock markets' unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years.
Необыкновенно отрицательная асимметрия на фондовых биржах весьма нелогична на фоне быстрого роста цен в последние годы.
Nor is the negative skew inconsistent with the fact that world stock markets have been relatively quiet for most of this year.
Также отрицательная асимметрия противоречит тому факту, что мировые фондовые биржи большую часть этого года находились в относительном затишье.
Is psychology somehow behind the pervasive negative skew in recent months?
Стоит ли каким-либо образом психология за распространяющейся отрицательной асимметрией в последние месяцы?
Maybe we should ask why the skew is so negative.
Возможно, нам стоит задать вопрос, почему асимметрия настолько отрицательна.