English | German | Russian | Czech

school English

Translation school in Russian

How do you say school in Russian?

Examples school in Russian examples

How do I translate school into Russian?

Simple sentences

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.
I can walk to school in 10 minutes.
Я могу дойти до школы за десять минут.
I can walk to school in 10 minutes.
Я могу дойти до школы пешком за 10 минут.
I don't want to go to school.
Я не хочу идти в школу.
I don't want to go to school.
Не хочу в школу!
I don't want to go to school.
Не хочу идти в школу.
I don't want to go to school.
Я не хочу в школу.
I was late to school.
Я опоздал в школу.
You don't go to school on Sunday, do you?
Ты не ходишь в школу по воскресеньям, не так ли?
You don't go to school on Sunday, do you?
Вы не ходите в школу по воскресеньям, не так ли?
You did not come to school yesterday.
Ты не пришёл вчера в школу.
You may be late for school.
Ты можешь опоздать в школу.
It is time you went to school.
Тебе пора идти в школу.
How do you get to school?
Как ты добираешься до школы?

Movie subtitles

Every night after school, me, Mickey, and Pork Chop are making sandwiches for, like, two solid hours, sometimes three.
Каждый вечер после школы я, Микки и Жирдяй лепим бутерброды битых два часа, а то и все три.
Well, I used to go to school here when I was a kid.
Я ходила в эту школу, когда была младше.
Whoever wins this is gonna be, like, the coolest kid in school.
Прямо вау! Типа, кто выиграет, станет самым крутым в школе.
They're the flies on the wall of the school, the unpopular kids.
Все они - невидимки в школе, непопулярные дети.
In high school, our decision-making skills are not fully developed.
Как это понимать? В старшей школе наши навыки выбора решений еще не полностью сформировались.
Busy after school? Always.
Занята после школы?
Ogdee is my old friend from high school.
Огди мой старый друг еще со школы.
My mother sent me to an ordinary school.
Мама отправила меня в обычную школу.
It was with such a selfish desire that I annihilated the Yoshioka School.
Из подобных эгоистичных побуждений я стёр клан Ёсиока с лица земли.
When we met, I was the water boy for my high school basketball team, and I got stuffed in a locker after practice.
Когда мы встретились, я был водоносом для школьной баскетбольной команды, меня запихали в шкафчик после тренировки.
We knew if we could make it through high school together, we could make it through anything.
Мы знали, что если переживем школу, переживем что угодно.
Did you learn that in school?
Ты узнала об этом в колледже?
It's extension school.
Это вечерняя школа.
I-I don't like to tell a lot of people this, but I got into Emory Business School.
Не люблю рассказывать об этом, но я поступил в бизнес-школу в Эмори.

News and current affairs

In the United States, there is now a more systematic, independent survey promoted by economists at the University of Chicago Booth School of Business.
В Соединенных Штатах сейчас проводится более систематическое и независимое исследование, осуществляемое экономистами в Школе бизнеса Бут Чикагского университета.
Ms. Park once pledged to provide loans for working-class families from elementary school to college years, while contending that local universities should be empowered to have more autonomy.
Госпожа Пак однажды пообещала предоставить займы семьям рабочих, начиная с обучения в начальной школе и заканчивая поступлением в колледж, и в тоже время сопротивляясь наделению местных университетов правом большей автономии.
Every percentage-point fall in growth has direct social consequences, whether on nutrition levels, infant mortality, or school attendance.
Каждое падение процентного пункта роста имеет прямые социальные последствия, которые отражаются либо на недостатке пищи и детской смертности, либо на школьной посещаемости.
Madi's earnings help him keep his children in school, even at the height of the cotton harvest.
Заработок Мади позволяет его детям посещать школу даже в самый пик сбора урожая.
Having attended secondary school himself, he believes that his children will better their lives through education.
Мади сам закончил среднюю школу и верит, что образование поможет улучшить жизнь его детей.
GAZA - This was supposed to be my first year of medical school.
ГАЗА - В этом году я должен был начать учёбу в медицинской школе.
After I finished high school last year, I decided to become a doctor.
По окончании средней школы в прошлом году я решил стать доктором.
If you are not subjecting your daughter to traumatic genital injury at three and marrying her off at ten, she can go to school.
Если ты не подвергаешь свою дочь травмирующему обрезанию половых органов в три года и не выдаешь ее замуж в десять лет, она может пойти в школу.
Many will never finish even primary school, or be able to play an effective role in modern society.
Многие из них никогда не закончат даже начальную школу и не смогут сыграть эффективную роль в современном обществе.
Without compensatory measures - including pre-school education, ideally beginning at a very young age - unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five.
Без компенсационных мер - в том числе дошкольного образования, в идеале, начиная с самого раннего возраста - неравные возможности переходят в неравные пожизненные результаты к моменту достижения детьми пятилетнего возраста.
School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school-bus service.
Школьные округа увеличивают количество учащихся в классах, т.к. они сокращают учителей, а также откладывают осуществление проектов по ремонту и сворачивают облуживание школьными автобусами.
School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school-bus service.
Школьные округа увеличивают количество учащихся в классах, т.к. они сокращают учителей, а также откладывают осуществление проектов по ремонту и сворачивают облуживание школьными автобусами.
It would be interesting to know how many of those at Beijing's Central Party School - the party's main educational institute - believe that the Chinese state is about to wither away, or ever will.
Было бы интересно узнать, сколько выходцев из центральной школы партии Пекина - главного образовательного учреждения партии - верят в то, что китайское государство находится на грани смерти и что это когда-либо произойдет.
There are school and university league tables, rankings of companies on profitability or corporate social responsibility, tables of happiness indicators by country, and tables that attempt to rank consumer brands by value.
Существуют школьные и университетские рейтинговые таблицы, ранжирование компаний по прибыли или корпоративной социальной ответственности, таблицы индикаторов счастья страны и таблицы, которые пытаются распределять потребительские бренды по ценности.

Are you looking for...?