million English
Translation million in Russian
How do you say million in Russian?
million English » Russian
Million English » Russian
Examples million in Russian examples
How do I translate million into Russian?
Simple sentences
One million people lost their lives in the war.
Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне.
Yokohama is a city where more than three million people live.
Иокогама - город, где живёт более трёх миллионов человек.
Is it about ten million yen?
Это около десяти миллионов иен?
What would you do if you had a million dollars?
Что бы ты сделал, если бы у тебя был миллион долларов?
If I had one million yen now, I would buy a car.
Будь у меня сейчас миллион иен, я бы купил машину.
Suppose you had ten million yen, what would you do?
Представь, что у тебе есть десять миллионов иен. Что бы ты стал делать?
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.
Diet accounts for more than one million deaths.
Диета является причиной более чем миллиона смертей.
The dictionary contains about half a million words.
Словарь содержит около полумиллиона слов.
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
Угонщик самолёта потребовал выкуп в два миллиона долларов.
The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Возможность подобной цепи событий - один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.
I've seen it a million times.
Я видел это миллион раз.
I've seen it a million times.
Я видела это миллион раз.
I've seen it a million times.
Я миллион раз это видел.
Movie subtitles
With five million euros?
С пятью миллионами евро?
I asked you a million times who you were sleeping with, and you lied to me.
Я тебя миллион раз спрашивала, с кем ты спишь, и ты лгала мне.
She has a million yoga stories like these.
У неё миллион подобных историй про йогу.
In the arc of a few centuries, over 8 million women, men and children were burned as witches.
В течении нескольких столетий, по обвинению в колдовстве было сожжено около 8 миллионов женщин, мужчин, стариков и детей.
We will sell at a profit of a half a million in gold.
Мы их продадим с прибылью в полмиллиона золотом.
I'd play the same system if I could get a man with 6 million dollars.
Я придерживалась бы такой же системы, если бы заполучила мужчину с 6 миллионами долларов.
Jerry hasn't 6 million kopeks.
У Джерри нет и 6 миллионов копеек. - Нет.
Well, I wouldn't quit for a million dollars.
Я не смогла бы уйти и за миллион долларов.
BUT IT'S HALF A MILLION, YOUR GRACE.
Но это же полмиллиона, ваша светлость.
MY DEAR FELLOW, IF I CAN'T PAY IT, WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE WHETHER IT'S HALF A FRANC OR 10 MILLION?
Мой дорогой друг, если я не смогу заплатить, какая разница, полфранка это или 10 миллионов?
Have I got a million dollars?
А у меня есть миллион долларов?
I've got a million questions to ask you.
Мне хочется узнать как можно больше.
He was a very rich man. with a quarter of a million acres in the Crimea, and an ardent sportsman.
Он был богатым человеком с четвертью миллиона акров в Крыму и страстным спортсменом.
So you've said before, about a million times more or less.
Ты мне это говорил уже миллион раз.
News and current affairs
Nearly one billion people are trapped in chronic hunger - perhaps 100 million more than two years ago.
Около одного миллиарда человек страдают от хронического голода - примерно на 100 миллионов больше, чем два года назад.
An estimated five million people were stranded or delayed.
В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.
I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick.
Я считаю, что 750 миллионов Евро для первого года, 500 миллионов для второго и 250 миллионов - для третьего, вполне достаточно.
I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick.
Я считаю, что 750 миллионов Евро для первого года, 500 миллионов для второго и 250 миллионов - для третьего, вполне достаточно.
I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick.
Я считаю, что 750 миллионов Евро для первого года, 500 миллионов для второго и 250 миллионов - для третьего, вполне достаточно.
The name comes from the number of parts per million of carbon dioxide in the atmosphere that, according to Jim Hansen, perhaps the world's leading climate scientist, we should not exceed if we are to avoid potentially catastrophic climate change.
Данное название происходит от количества частиц на миллион диоксида углерода в атмосфере, которое, по мнению Джима Хансена, пожалуй, ведущего климатолога в мире, мы не должны превысить, если хотим избежать потенциально катастрофических изменений климата.
As for Lubanga, he is one of many in the Congo who has used civilians as pawns in a war that has cost more than five million lives in the past decade.
Что же касается Лубанги, то он один из многих лидеров Конго, сделавших гражданское население заложниками войны, унёсшей за прошлое десятилетие более пяти миллионов жизней.
In Cameroon, where cotton is the main source of income for nearly five million people, record crops were posted last year and the year before.
В Камеруне, где хлопок является основным источником дохода для почти пяти миллионов человек, в прошлом и позапрошлом годах был собран рекордный урожай.
The US alone imports 1.5 million barrels a day from West Africa, the same amount it imports from Saudi Arabia.
Только Соединенные Штаты импортируют 1.5 миллиона баррелей в день из Западной Африки, что сопоставимо с импортом из Саудовской Аравии.
A total of almost 1.5 million young soldiers from both North and South Korea face off against each across the heavily armed Demilitarized Zone.
В общей сложности почти 1,5 миллиона молодых солдат как со стороны Северной, так и со стороны Южной Кореи, противостоят друг другу по обе стороны сильно вооруженной Демилитаризированной Зоны.
Gaza is one of the most densely populated places on earth, and one of the poorest - 1.5 million of us live on a patch of land about 41 kilometers long and 6-12 kilometers wide.
Газа - одно из самых перенаселённых мест мира, и одно из самых бедных - полтора миллиона нас живет на кусочке земли около 41 километра в длину и 6-12 километров в ширину.
Indeed, even German unemployment, which has been rising in cycles since 1970, will decline slightly in 2006, from 4.8 to 4.7 million.
Действительно, даже уровень немецкой безработицы, который циклически увеличивался с 1970 года, немного уменьшится в 2006 году с 4,8 до 4,7 миллионов человек.
This work is set to expand as more than 40 million tons of invasive alien plants are harvested for power-station fuel.
Эта работа будет расширяться, поскольку более 40 милионов тонн вредоносных растений идут на переработку в качестве топлива для энергостанций.
Diseases are rampant, including an AIDs epidemic that killed around 2 million people in Africa last year, and malaria, which took more than 1 million lives.
Свирепствуют болезни, среди которых эпидемия СПИДа, убившего в Африке в прошлом году около 2 миллионов человек, и малярия, унесшая более одного миллиона жизней.