English | German | Russian | Czech

flop English

Translation flop in Russian

How do you say flop in Russian?

Examples flop in Russian examples

How do I translate flop into Russian?

Movie subtitles

When you see me flop, you flop. only try to beat me to it.
Как только увидите, что я упал, падайте за мной. только старайтесь повторять за мной.
When you see me flop, you flop. only try to beat me to it.
Как только увидите, что я упал, падайте за мной. только старайтесь повторять за мной.
Poker dice, one flop.
Покер на костях, один бросок.
Yeah, my boy, it's the kind of a play that's either going to be a great flop or a great smash.
Мой мальчик, подобная пьеса станет либо полным провалом, либо настоящим хитом.
Right the first case is a flop.
Первое дело - и сразу влипли!
Good to the last flop.
Да. Хорош до последнего глоточка.
That dumb immigrant will flop on me as sure as you're born.
Эти иммигранты меня доконают!
Now listen, love-bug, flop on this job and it's a permanent flop.
Слушай, Ромео, если ты провалишь дело, то это будет твой последний провал.
Now listen, love-bug, flop on this job and it's a permanent flop.
Слушай, Ромео, если ты провалишь дело, то это будет твой последний провал.
It was a flop.
И провалились. - Да.
I show you how to flip-flop the flop-flips.
Покажу тебе сальто оладьями.
I show you how to flip-flop the flop-flips.
Покажу тебе сальто оладьями.
A flop. - Oh.
Не удалось.
W-What are, uh, flop- I never heard of floppers.
Что такое шлепалки? Никогда о них не слышал.

News and current affairs

So, despite a rough start from the financial crisis (which will still slow global growth this year and next), there is no reason why the new decade has to be an economic flop.
Поэтому, несмотря на трудный старт из-за финансового кризиса (который все еще будет замедлять экономический рост в этом году и в следующем), нет причин для того, чтобы в новом десятилетии экономика потерпела крах.

Are you looking for...?