flick English

Translation flick in Russian

How do you say flick in Russian?

щелчок резкое движение щелкнуть цокать хлестнуть толчок стегнуть слегка ударить рывок легкий удар кинофильм щёлкнуть щёлкать щелкать пальцами щелкать щелбан что-либо выброшенное резким движением фильм тряхну́ть толчо́к стряхнуть стряхну́ть стряхивать стря́хивать смахнуть смахну́ть смахивать щелчком смахивать сма́хивать сбросить рыво́к лёгкий удар лёгкий уда́р лёгкий отрывистый удар легкий отрывистый удар кинотеатр кинематограф звук удара или щелчка движе́ние быстрый манёвр

How do I translate flick into Russian?

There's a hotel clerk I could cheerfully flick a knife at.

Можно еще всадить нож в служащего отеля.

Even my flick knife.

Даже складной нож.

We will follow it and flick its haunches with whips to encourage it to keep moving.

Мы будем преследовать его. И будем хлестать его по спине, ежели он вдругзамешкается.

And, a flick of the wrist and there!

Вот, одно движение - и готово!

And the weapon apparently a flick-knife.

А оружие? Вероятно, это финка.

This isn't some vulgar porn flick.

Это не какая-то вульгарная порнуха!

And it's not a porn flick.

И это не порнуха!

Flick.

Клик.

No, all it needs is a flick of the wrist.

Да тут достаточно просто пальцами щелкнуть.

I am Flick, prince of planet Airos.

Флик.

Count us in, prince Flick.

Забирай нас с собой принц Флик.

Prince Flick.

Принц Флик - что Вы тут делаете?

Mr. prince Fricka? - Flick.

Люди зуко не знают что у меня есть пушка, правда.

Man, flick my Bic.

Подрочи мой хер, чувак.