curvature English
Translation curvature in Russian
How do you say curvature in Russian?
curvature English » Russian
Examples curvature in Russian examples
How do I translate curvature into Russian?
Movie subtitles
Tendency to curvature of the spine clear.
Отчетливая тенденция к искривлению позвоночника.
No, said Democritus, the curvature of the apple forces this slice to be slightly shorter than the rest of the apple.
Нет, сказал Демокрит, закругленность яблока делает этот ломтик короче, чем остальное яблоко.
Gravity can be understood as a curvature of space.
Гравитацию можно трактовать как искривление пространства.
Note, if you will, the extreme enlargement of the skull right upper limb, which is totally useless, the alarming curvature of the spine.
Заметьте, насколько разительно гипертрофирован череп пациента, и одна из верхних конечностей, переставшая быть пригодной. Имеет место и существенное искривление позвоночника.
You see, Sir Isaac, the joke depends on an understanding of the relativistic curvature of space-time.
Видите ли, сэр Исаак шутка зависит от понимания относительной кривизны пространства-времени.
Well, hypospadias is like a curvature of the penis that- - They have to adjust it with a whole operation.
Ну, гипоспадия, это вроде искривления пениса и для его исправления нужна настоящая операция.
I have an inner ear curvature that makes me prone to motion sickness.
У меня внутреннее искривление ракушки уха, предрасполагающее к быстрому развитию морской болезни.
The curvature of the arch.
Красивый изгиб.
The curvature of her buttocks and the swell of that magnificent bosom!
Изгиб её ягодиц и волнующая линия великолепной груди!
Tiny curvature here.
Тут есть искривление.
Curvature of the spine.
Позвоночник искривляется.
No, no - to account for the curvature of the earth, so that it conforms to the map.
Нет, это поправка на кривизну Земли, чтобы соответствовало карте.
I-I know I'm just supposed to be here to remove a few ribs, but I'm wondering if you've ever tried anything more radical to treat the spinal curvature?
Как я понимаю, вам удалят несколько ребер но я задаюсь вопросом, вы когда-нибудь пробовали кое-что более радикальное что-бы исправить искривление позвоночника?
Heather, I've looked at your case history, and I know you've been through a lot of very painful and very unsuccessful surgeries, but if you're up for it, I think I could significantly help with the spinal curvature.
Верес, я посмотрел историю болезни Я знаю чтовы прошли через множество болезненных и неудачных операций я могу значительно помочь с этим спинным искривлением с помощью. чего именно?
News and current affairs
STOCKHOLM - This year marks the centenary of Albert Einstein's general theory of relativity, his masterwork describing gravity as the curvature of space and time.
СТОКГОЛЬМ - В этом году мы отмечаем столетие общей теории Альберта Эйнштейна, его искусной работы, которая изображает гравитацию как искривление пространства и времени.
Finding solutions that fulfill Einstein's equations - space-times that describe the curvature of our universe - is difficult, so his theory was slow to catch on.
Поиск решений, которые удовлетворяют уравнения Эйнштейна - то есть пространство-время, которое описывают кривизну нашей Вселенной - трудное дело и поэтому его теорию развивали очень долго.