arithmetic English
Translation arithmetic in Russian
How do you say arithmetic in Russian?
arithmetic English » Russian
Examples arithmetic in Russian examples
How do I translate arithmetic into Russian?
Simple sentences
Arithmetic deals with numbers.
Арифметика занимается числами.
He couldn't do even simple arithmetic.
Даже простейшая арифметика была ему не по силам.
Tom likes arithmetic.
Тому нравится арифметика.
How many arithmetic books are left?
Сколько книг по арифметике осталось?
Tom is good at arithmetic.
Том силён в арифметике.
Tom's very good at mental arithmetic.
Том очень хорошо считает в уме.
Movie subtitles
How's that for arithmetic?
Как тебе моя арифметика?
He got high marks in arithmetic.
Да. Его оценки по арифметике.
But by what arithmetic am I to measure you?
Но как измерить самого тебя?
Really? - You bet. I'll do some arithmetic to give you an idea.
Подождите,сейчас кое-что подсчитаю,и вы все поймете.
Their arithmetic's not so hot, but just ask them how many minks make a coat.
В арифметике сильны не очень, но в количестве шкурок на шубу не ошибутся.
You might teach arithmetic.
Возможно, арифметику.
Never arithmetic, sir.
Нет, только не арифметику.
The only arithmetic he ever got was hearing the referee. count up to ten.
Вся его арифметика - считать за рефери до десяти.
I did some arithmetic last night, Harrison.
Я прошлой ночью вспоминал арифметику, Харрисон.
Arithmetic is an exact science.
Математика - точная наука.
Today, leave the arithmetic behind.
Давайте забудем на время об арифметике.
Arithmetic is prohibited at the table.
Сегодня арифмерика не входит в меню.
Never save arithmetic for later, or you'll pay for it.
Смотрите, как бы арифметика Вам не отомстила.
Arithmetic?
Арифметика?
News and current affairs
That sounds like a nice contribution for a relatively small profession, especially if we do some simple arithmetic.
Это звучит как хороший вклад для относительно небольшой профессии, особенно, если провести простые вычисления.
Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.
Малтус постулировал геомеотрическую скорость роста населения (подобную сложному интересу на банковский вклад) и арифметическую скорость (сравнимую с простым интересом на банковский счёт) роста производства пищи.
The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses.
Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса.
The IMF worried a great deal about what would happen when this chain broke - and the eventual break was, of course, more a matter of arithmetic than economics.
МВФ очень беспокоился по поводу того, что произойдет, когда эта цепь оборвется - и конечный разрыв был, конечно же, скорее вопросом арифметики, чем экономики.
It is easy to jump from this arithmetic to the conclusion that the euro is overvalued, and that it is likely to continue the decline that began last December.
Из этой арифметики не трудно сделать заключение, что евро имеет завышенную стоимость и что, вероятнее всего, он будет продолжать свое падение, которое он начал в декабре прошлого года.
This is a question of simple arithmetic, not ideology.
Это вопрос простой арифметики, а не идеологии.
Romney offers few specifics, but simple arithmetic shows that his plan would require even deeper cuts in these programs than Ryan's plan would.
Ромни предлагает некоторые специфические действия, но простая арифметика показывает, что его план потребует еще большего сокращения таких программ, чем план Райана.
This is not to say that Israel should be consoled by the macabre arithmetic of bloodshed.
Это говорится не для того, чтобы Израиль мог утешаться мрачной арифметикой кровопролития.
Even with external assistance, many view default as a near certainty, because the arithmetic of restoring fiscal balance is so daunting.
Даже при наличии внешней помощи многие рассматривают дефолт почти как закономерность, потому что арифметика восстановления финансового баланса является уж очень обескураживающей.
This is not a question of ideology; it is a question of arithmetic.
Дело тут не в идеологии, а в арифметике.
Although countries occasionally can grow their way out of debt problems, as China did with its 1990's banking crisis, bankrupt countries usually face painful budget arithmetic.
Несмотря на то, что иногда страны могут сами найти путь для решения долговых проблем, как это сделал Китай во время банковского кризиса в 1990-х годах, обычно страны-банкроты сталкиваются с болезненной бюджетной арифметикой.
This sort of arithmetic has the merit of giving some indications about burden-sharing, but it has also been shown that burden-sharing cannot be fully captured in graphs and spreadsheets.
Подобная арифметика позволяет дать некоторые представления о распределении бремени, однако она также показала, что распределение бремени нельзя представить полностью только в виде графиков и таблиц.
The initiative faces a culture in which violence is so deeply embedded that children once learned arithmetic by counting numbers of dead Soviet soldiers.
Эта инициатива была предпринята в культурной среде, настолько пропитанной насилием, что дети когда-то изучали арифметику, считая убитых советских солдат.
UNESCO estimates that at least 250 million of the world's children of primary-school age are unable to read, write, or do basic arithmetic.
По оценкам ЮНЕСКО, по меньшей мере 250 млн детей в мире младшего школьного возраста не умеют читать, писать, или базовую арифметику.