aft English

Translation aft in Russian

How do you say aft in Russian?

на корме корма задний сзади раньше по направлению к корме кормовой к корме за кормой в хвостовой части в кормовой части

How do I translate aft into Russian?

It started in the hold aft, in the rear basement.

Пожар начался в кормовой части, в самом основании.

You know, that's the last man-of-war with a lateen sail aft.

Ты знаешь, что это был последний парусный корабль.

I want a double lookout fore and aft.

Нужно удвоить наблюдение на носу и на корме.

Bos'n, the Skipper wants a double lookout fore and aft.

Боцман, шкипер хочет удвоить наблюдение на носу и на корме.

Go aft!

Всем на корму!

Check the damage aft.

Проверьте ущерб на корме.

Parker, follow me to aft and report back to me.

Паркер, следуйте за мной на корму, докладывать все мне.

Some of the engine room gang are trapped aft, sir.

Кто-то из мотористов оказался в ловушке на корме, сэр.

What about those men trapped aft?

А как насчет тех людей в ловушке на корме?

Pulaski, and you, Whitey, take these men aft.

Пуласки и, ты, Уитни, проведите парней на корму.

Stand by your lines, fore and aft.

Строиться по подразделениям, на корме и на носу.

Take a man aft and rig the towing spar.

Возьмите человека на корму, спустите туманный буй.

Why can't I sit aft, like I used to?

Скажи спасибо, что мы вообще тебя приняли.

Put the aft end under the leak. Hands up with the hoist.

Тот конец, что ближе к корме, под повреждение.