acid English
Translation acid in Russian
How do you say acid in Russian?
acid English » Russian
Acid English » Russian
ACID English » Russian
Examples acid in Russian examples
How do I translate acid into Russian?
Simple sentences
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Зрительный зал безнадёжно испорчен. Это частично из-за кислотного дождя.
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Наружная аудитория вся в пятнах. В частности, из-за кислотных дождей.
The acid ate into the metal.
Кислота разъела металл.
Acid eats into metal.
Кислота разъедает металл.
Acid rain is not a natural phenomenon.
Кислотный дождь не является природным явлением.
I read an article about acid rain yesterday.
Я вчера прочитал статью про кислотные дожди.
She has an acid tongue.
У неё ядовитый язык.
Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore.
Что стало с кислотными дождями? В новостях о них больше не слышно.
Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore.
Куда подевались кислотные дожди? В новостях о них больше ни слова.
How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube?
Сколько литров воды вы использовали, чтобы разбавить кислоту в пробирке?
Sulfuric acid is stronger than acetic acid.
Серная кислота крепче уксусной.
Sulfuric acid is stronger than acetic acid.
Серная кислота крепче уксусной.
I ruined one of my best shirts when I spilled some battery acid on the sleeve.
Я испортил одну из моих лучших рубашек, когда плеснул немного аккумуляторной кислоты на рукав.
Lemons contain citric acid.
В лимонах содержится лимонная кислота.
Movie subtitles
Well, Prussic Acid.
Ну-ну, злючка.
That is due to its acid imperfection.
Это происходит из-за недостатка кислоты.
I left some acid in the jar.
Я оставила кислоту в пробирке.
Three times I burned them with acid and things. It's no good.
Я не подхожу тебе.
Acid mouth.
Кислотность во рту.
Get the acid out of your system.
Избавься от этой черной желчи.
Even as a little girl, you were more of acid type, dear, while I, if you remember.
Даже будучи маленькой девочкой, ты была весьма противной, дорогая. Пока я, если ты помнишь.
Your stomach acid flaring up again?
Опять изжога в желудке?
The stain is decolourised with five per cent sulphuric acid and washed with potash, alum and methylin blue.
Пятно обесцветилось от 5-процентной серной кислоты и соединения с поташом, алюминием и синим метиловым эфиром.
I oughtn't to drink it. It makes me acid.
Мне бы не стоило это пить, начинается изжога.
Pepe has come for some acid for his batteries, Nona.
Нона, Пепе пришел заправить свои батареи.
Not enough acid, and the solution won't bite.
Кислоты мало, раствор не едкий.
Prussic acid, blue vitriol, ground glass.
Синильной кислотой, медным купоросом, предметными стёклами.
I tell you, it gives me a- it's an acid condition.
Я скажу тебе - это. это доводит меня до нужной кондиции.
News and current affairs
With acid rain and other public-health hazards linked to coal combustion, more technologies are emerging for reducing harmful emissions from power plants.
В связи с кислотным дождем и другими опасными для здоровья факторами риска, связанными со сжиганием угля, появляется больше технологий для сокращения вредных выбросов электростанций.
Young Indian factory workers who fail to follow instructions are sometimes regret branded with red-hot iron rods, and some teenage Thai prostitutes are disciplined by having acid thrown in their faces.
В Индии неподчинившихся фабричным инструкциям работников наказывают раскаленными железными прутьями, в Таиланде некоторых несовершеннолетних проституток приучают к дисциплине, обливая кислотой их лица.
Ribonucleic acid (RNA) acts as an interpreter in a process called transcription (the reading of genes).
Рибонуклеиновая кислота (РНК) служит переводчиком в процессе, называемом транскрипцией (чтением генов).
Finally, in 1970 a splendid computer innovation enabled the proper alignment of amino acid sequences (which is vital to all subsequent data management).
Наконец в 1970 году в результате революционного открытия в области компьютерных технологий стало возможным составление правильных рядов аминокислотных соединений (что является необходимостью для обработки данных).
The human genome, they pointed out, contained a hundred times more amino acid sequences than the existing databases.
Они указывали на то, что геном человека состоит из большего количества аминокислотных соединений, чем все существующие базы данных.
Sooner or later the Taliban will sweep to power again, at liberty as happened before to throw acid in women's faces.
Раньше или позже Талибан снова придет к власти, по своему выбору, как это произошло раньше, выливая кислоту на лица женщин.
It is this narrow, black-and-white view of humanity that has perpetuated a cycle of violence in Cambodia, where raging mobs beat to death robbery suspects and young mistresses suffer acid attacks by jealous wives.
Это узкий, черно-белый взгляд человечества, который навсегда оставил след насилия в Камбодже, когда яростная толпа забивает до смерти подозреваемых в воровстве, а ревнивые жены расправляются с молодыми любовницами, обливая их кислотой.
Our female students have not issued the threat of throwing acid on the uncovered faces of women.
Наши студентки не осуществили угрозу разбрызгивания кислоты на открытые лица женщин.
Research in enzymology and nucleic acid chemistry led to techniques for cutting and rejoining segments of DNA.
Исследования в сфере энзимологии и химии нуклеиновых кислот привели к появлению техники, позволяющей отрезать и вновь присоединять сегменты ДНК.