academically English

Translation academically in Russian

How do you say academically in Russian?

академически теоретически академично

How do I translate academically into Russian?

Maybe not academically speaking, but. I was perceptive.

Может и не в академическом смысле, но. я был проницателен.

Academically dangerous.

Учебо-опасный.

You made me jealous ofyou academically.

Я завидую твоим академическим успехам.

Did well academically.

С успеваемостью у меня всё было в порядке.

Academically speaking, anyway.

Академически говоря.

How you conduct yourself socially is as important as how you conduct yourself academically.

Твое социальное поведение не менее важно, чем академическая успеваемость.

There is one particular cultural difference. which I wish to explore academically at Princeton.

Есть одно различие между двумя культурами, которое мне хотелось изучить в Пристоне.

I wanna see you stay alive, academically, physically, and every other way.

Я хочу, чтобы ты осталась жива. Академически, физически и во всех других смыслах.

And you challenge them academically?

Да, мэм. - И вы загружаете их учебой?

The highly ranked Oilers have a perfect season on the court. but some players were in big trouble academically.

Ойлерс исключительно успешно начали сезон. но у некоторых игроков были академические задолженности.

I'm talking academically.

Я теоретически. - Ты так сказал.

It says you have reduced expectations for certain students, that you expect less from them academically.

Имеется в виду, если у вас заниженные ожидания в отношении ряда учеников, то вы ожидаете от них более низкой успеваемости.

We don't want to cause hurt feelings, but we want to be academically correct, in what we understand and know to be true.

Затем было решено провести действительно демократические выборы.

Academically excelled in theoretical course work and final year examinations.

Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов.