abortion English
Translation abortion in Russian
How do you say abortion in Russian?
abortion English » Russian
Abortion English » Russian
Examples abortion in Russian examples
How do I translate abortion into Russian?
Simple sentences
I had an abortion two years ago.
У меня был аборт два года назад.
She had an abortion.
Она сделала аборт.
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.
Аборт - дело общества, а не церкви.
Do you support or oppose abortion?
Ты сторонник или противник абортов?
Women shouldn't practice abortion too much.
Женщины не должны делать слишком много абортов.
The woman practiced abortion three times.
Эта женщина три раза делала аборт.
I've noticed that everyone who is for abortion has already been born.
Я заметил, что все, поддерживающие аборты, уже родились.
I've noticed that everyone who is for abortion has already been born.
Я заметил, что каждый, кто выступает за аборты, однажды был рождён.
Due to injury to the cervix during dilation used in some abortions, your next baby may have a low birth weight or you may be more likely to have a spontaneous abortion in later pregnancies.
Из-за повреждения шейки матки во время расширения, используемого в некоторых способах абортирования, ваш следующий ребёнок может иметь низкую массу тела при рождении или у вас может быть повышен риск в последующих беременностях спонтанного выкидыша.
Are you against abortion?
Ты против абортов?
Movie subtitles
He was charged with abortion 3 years ago.
Его судили за аборт 3 года назад.
It's not an abortion.
Не роды.
Implicated in an abortion case and interrogated at the Police HQ, she will revisit in her memory the snapshots of her life.
В ходе полицейского допроса по подозрению в совершении аборта. она будет вспоминать фрагменты своей жизни.
Have an abortion.
Сделай аборт.
You either get the abortion, or we're finished.
Ты либо сделаешь аборт, либо между нами всё кончено.
She refuses to have an abortion.
Она отказалась делать аборт.
So if an induced abortion is needed.
И если делать аборт.
One might think a prostitute would seek an abortion at any cost.
Люди думают, что проститутки постоянно делают аборты.
Sometimes she cries over past sins an episodic orgy with a totally strange boy followed by an abortion.
Иногда она плачет над прошлыми грехами красочная оргия с очень странным парнем, закончившаяся абортом.
The man who's paying you for Delores Purdy's abortion.
Человека, который платит тебе за аборт Долорес Пёрти.
I had abortion here with an Russian guy.
Тут мне один русский раньше сделал аборт. Хочешь конфету?
I won't have an abortion.
Я не соглашусь на аборт.
Nobody's telling you to have an abortion.
Никто и не говорит тебе об аборте.
Here is a little city that is no worse than Baghdad. I was here 5 years ago and gave anti-abortion lectures.
Вот городок, не уступающий Багдаду, я был тут лет 5 назад, читал лекции о борьбе с абортами.
News and current affairs
They define their religion as moderate and liberal, with many upholding gay rights and abortion, both anathema to evangelical Christians.
Они считают свою религию умеренной и либеральной, многие являются сторонниками абортов и прав геев, что является анафемой для евангельских христиан.
Clearly, it is legitimate to interrogate a future Secretary of Health and Human Services (HHS) about his views on abortion.
Бесспорно, было бы вполне логично поинтересоваться у будущего Министра здравоохранения и соцобеспечения насчет его позиции по вопросу абортов.
China is trying to secure funding from the United Nations to improve reproductive health - an effort that has been set back by reports of forced abortion.
Китай пытается получить целевое финансирование от ООН на улучшение репродуктивного здоровья нации - и процесс затормозился из-за сообщений о принудительных абортах.
Abortion ethics is of little help, although the opponents are often but not always the same.
Этические нормы в отношении абортов не совсем применимы к данному вопросу, хотя протест, как в первом, так и во втором случае, исходит в основном от одних и тех же людей.
These compromises state that nothing in the treaties will affect Irish prerogatives on abortion, military neutrality, and taxation.
Эти компромиссы излагают, что ничто в соглашениях не повлияет на ирландские прерогативы по проблемам абортов, военного нейтралитета и налогообложения.
But on this subject and others - say, family and abortion - religious Muslims in Europe side with conservative Christians.
Но в этом и других вопросах, таких, как, скажем, вопросы семьи или отношение к абортам, религиозные мусульмане разделяют взгляды консервативных христиан.
But if you want a Pope who is for abortion, then you want a different Church.
Но если вам нужен Папа, который признает аборты, тогда вам нужна другая Церковь.
Her ties to Brazil's huge evangelical churches, and her unwillingness to break with them on issues such as abortion, same-sex marriage, and drug policy, alienate many voters.
Тесные связи Сильвы с крупными евангелическими церквями и ее нежелание разорвать эти отношения по таким вопросам, как аборты, однополые браки, применение наркотиков, оттолкнули от нее многих избирателей.
They could well prefer this option to natural conception and the prospect of therapeutic abortion following a conventional prenatal genetic diagnosis.
Они могут отдать предпочтение именно такому методу оплодотворения, а не естественному зачатию с последующей перспективой медицинского аборта в том случае, если результаты последующей пренатальной генетической диагностики покажут его необходимость.
This is often explicit; historically, debates about abortion, for example, are often framed in terms of the question: When does the soul enter the body?
Это очень часто имеет четкое выражение; исторически, например, дебаты относительно абортов очень часто формулировались с точки зрения вопроса: когда душа вселяется в тело?
Those who oppose abortion irrespective of its purpose argue that sacrificing a human embryo to obtain stem cells is akin to abortion and therefore immoral.
Те, кто противостоят абортам вне зависимости от их причины, утверждают, что приносить в жертву человеческий эмбрион для получения стебельных клеток сходно аборту и, следовательно, аморально.
Those who oppose abortion irrespective of its purpose argue that sacrificing a human embryo to obtain stem cells is akin to abortion and therefore immoral.
Те, кто противостоят абортам вне зависимости от их причины, утверждают, что приносить в жертву человеческий эмбрион для получения стебельных клеток сходно аборту и, следовательно, аморально.
But harvesting stem cells from very early stage embryos that will in the end be discarded is, in my view, ethically distinct from abortion.
Но получение стебельных клеток из эмбрионов, которые в конечном итоге, будут уничтожены, на очень ранних стадиях, по моему мнению, с этической точки зрения отличается от аборта.
Yet there is a frontier between today's left and right, and it is found in the realm of social issues: same-sex couples and marriages, religious freedom, abortion and female equality.
Тем не менее, водораздел между сегодняшними левыми и правыми существует, и находится он в сфере социальных вопросов: однополые пары и браки, свобода вероисповедания, аборты и равенство женщин.