abbey English

Translation abbey in Russian

How do you say abbey in Russian?

аббатство монастырь церковь при аббатстве скит монастырский храм монастырский монасты́рь лавра главная церковь аббатства абба́тство Вестминстерское аббатство

How do I translate abbey into Russian?

For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.

За многие годы аббатство превратилось в настоящую крепость, удачно соединив в себе военную и религиозную архитектуру.

Take the lady to the Abbey of the Black Canons.. sotomorrowthebishop can give her escort the rest of the way.

Отвезите леди в Каноническое аббатство, пусть епископ выделит ей эскорт для сопровождения на всем пути.

We can't reach the abbey tonight.

Нет, сегодня мы не успеем добраться.

I should like to stay, but I recollected some urgent affairs at my abbey.

Я хотел остаться, но я вспомнил, что у меня есть срочные дела в аббатстве.

How long will you retain your abbey if Richard survives to find out.. what you've been up to these years he's been away?

Если Ричард останется жив, как долго вы продержитесь в вашем аббатстве, когда он узнает, чем вы занимались, пока его не было?

Return to your abbey and make preparations to proclaim me king.

Возвращайтесь в аббатство и начинайте приготовления для коронации.

If the Bishop of the Black Canons is performing the ceremony tomorrow.. supposewevisithim at his abbey tonight.

Если епископ Канонического аббатства должен провести церемонию завтра, мы навестим его в аббатстве сегодня!

It's 450 m from here. You can see it from the village and the castle. On a clear hill there remains the ruins of a medieval abbey-church.

За 450 метров отсюда, различимые из деревни и из замка,.на холме без деревьев, стоят несколько стен, руины средневекового аббатства.

I'm back from the abbey.

Я вернулся из аббатства.

You know Rochefond Abbey?

Знаешь аббатство Рошефон?

Only in the abbey do we have rules about postulants singing.

Но. Запрещено петь только в аббатстве.

When we enter the abbey, our worldly clothes go to the poor.

Когда идешь в монастырь, отдаешь одежду бедным.

Something you learned at the abbey?

Этому вас научили в аббатстве?

She said she missed her life at the abbey.

Ей захотелось обратно в аббатство.

Maria, our abbey is not to be used as an escape.

Мария, аббатство - это не укрытие.