opera English
Translation Opera in Russian
How do you say Opera in Russian?
Examples Opera in Russian examples
How do I translate Opera into Russian?
Simple sentences
This is an opera in five acts.
В этой опере пять актов.
This is an opera in five acts.
Эта опера состоит из пяти актов.
This is an opera in five acts.
Это пятиактная опера.
This opera has three acts.
Эта опера состоит из трёх актов.
The opera starts at seven.
Опера начинается в семь.
I adore the opera.
Я обожаю оперу.
I was fascinated by her opera singing.
Я был очарован её оперным пением.
Maria Callas was a famous opera singer.
Мария Каллас была знаменитой оперной певицей.
What's your favorite opera?
Какая у Вас любимая опера?
What's your favorite opera?
Какая у тебя любимая опера?
What's your favorite soap opera?
Какая твоя любимая мыльная опера?
Have you ever been to an opera?
Вы когда-нибудь были в опере?
Mary asked Tom to go to the opera with her.
Мэри попросила Тома сходить с ней в оперу.
Yesterday I went to the opera.
Я вчера ходил в оперу.
Movie subtitles
No, I went there because I like the opera.
Нет, любовь к опере привела меня туда.
She wanted to see the first act of the opera, she will rejoin us.
Она хотела посмотреть первый акт оперы, потом она вернётся.
The opera must have finished by now!
Опера должна была сейчас завершиться!
What are you going to call this new opera, Jerry?
Как ты хочешь назвать свое новое творение, Джерри?
Fine, we haven't been to the opera for weeks.
Отлично, мы уже давно не были в опере.
The opera with her boyfriend.
В оперу со своим приятелем.
How did you enjoy the opera?
Как тебе опера?
I'd like to go someplace smart with you, like the opera.
Я бы хотела пойти с тобой куда-нибудь в умное место, в оперу.
The opera's old hat, baby.
Опера устарела, детка.
THE OPERA WAS OVER TWO HOURS AGO.
Спектакль в Опере закончился 2 часа назад.
HE HASN'T RETURNED FROM THE OPERA, SIR.
Он ещё не вернулся из Оперы, сэр.
You know the main staircase in the opera?
Вы знаете главную лестницу в опере?
I go to the opera.
Я хожу в оперу.
You working in this horse opera too? - Uh-huh.
Ты тоже учавствуешь в этом лошадином безумии?
News and current affairs
When a government-run brick plant in Hongdong County of Shanxi Province was revealed to be using slave labor, a famous episode from a Beijing opera flashed through my mind.
Когда обнаружилось, что на государственном кирпичном заводе в уезде Хундун провинции Шаньси использовался рабский труд, я вспомнил знаменитый эпизод из пекинской оперы.
In that opera, a prostitute named Su San, after being sentenced to death, pleads for mercy to unconcerned passersby as she is marched down the main roads of Hongdong County in shackles.
В этой опере приговоренная к смерти проститутка по имени Су Сань просит пощады у равнодушного прохожего, когда ее ведут по главным дорогам уезда Хундун в кандалах.
Much of the history of the two centuries since Beethoven composed his opera has centered on that quest for freedom: the fight against colonial powers, the campaigns for basic human rights, the resistance to modern totalitarian and authoritarian regimes.
Большая часть из истории двух столетий от Бетховена написала свою оперу и, была направлена на этот поиск свободы: борьбу против колониальных держав, кампании за основные права человека, сопротивление современным тоталитарным и авторитарным режимам.
Kim Jong-il was greeted with the same fervor when he entered the opera house that today marks public mourning of his death.
Ким Чен Ира встречали с таким же рвением, когда он вошел в оперный театр, которое сегодня сопровождает общественный траур по его смерти.
It does not help much to sing pop songs or opera arias in the bathroom.
Пение поп-песен или оперных арий в ванной тут бесполезно.
September is traditionally the time when opera companies and orchestras return to their home cities from Aix, Salzburg, Tanglewood, and countless other summer festivals.
Сентябрь - это традиционно месяц, когда оперные труппы и оркестры возвращаются в свои родные города из Экса, Зальцбурга, Тэнглвуда и других бесчисленных летних фестивалей.
It is also true that we do not have to buy any particular book or listen to an opera.
К тому же, никто никого не заставляет покупать ту или иную книгу или слушать определённую оперу.