land English
Translation Land in Russian
How do you say Land in Russian?
land English » Russian
Land English » Russian
LAND English » Russian
Examples Land in Russian examples
How do I translate Land into Russian?
Simple sentences
Tomorrow, he will land on the moon.
Завтра он прилунится.
Tomorrow, he will land on the moon.
Завтра он приземлится на Луне.
Elephants are the largest land animals alive today.
Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных.
I saw land in the distance.
Я видел землю вдалеке.
The most expensive thing is land.
Самое дорогое - это земля.
Immigrants streamed into the land.
Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
Крепко держась за верёвку, я аккуратно спустилась на землю.
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Вертолёт может взлетать и садиться вертикально.
Those peasants badly need land to grow rice.
Эти крестьяне очень нуждаются в земле для выращивания риса.
A quarrel arose about what to do with the land.
Возникла ссора относительно того, что делать с землей.
The land is out of crop this year.
В этом году земля не засеяна.
The land yields heavy crops.
Земля приносит обильный урожай.
The land is clothed with woods.
Земля покрыта лесами.
The duke holds a lot of land.
Герцог владеет многими землями.
Movie subtitles
I'm a historian, telling the true tale of this great land as her iconic birthday fast approaches.
Я историк, рассказывающий истинную историю этой великой земли поскольку приближается её знаковый день рождения.
Scheduled to land at Andrews in an under an hour.
Где-то через час она прилетит на базу Эндрюс.
The ancient Egyptians believed that high mountains surrounded land and water on all sides.
Египтяне верили, что воду и землю со всех сторон окружают высокие горы.
If those cannbals find out you're the voodoo we'll land in the stew-pot!
Если людоеды обнаружат, что вуду был ты, мы все окажемся в котле для супа!
Are your mothers so weak that they cannot send a son. to defend the land which gave them birth?
Или ваши матери настолько бессильны, что не могут послать сыновей. защищать землю давшую им жизнь?
Those big fellas just make a lot of noise and land about five miles behind the line.
Эти крупного калибра, делают много шума, а падают. 8 км за линей фронта.
As soon as we land, I'll manage it so you can see Johnny.
Я устрою так, чтобы ты могла видеться с Джонни.
The bank's just notified me we've got to get off this land.
Банк предупредил меня, что собирается забрать эту землю.
By that time, this land will no longer belong to me.
А к этому времени эта земля уже не будет принадлежать мне.
You hadn't offered cash on my land, the bank wouldn't be foreclosing.
Но вы вмешались, и теперь банк не продляет кредит.
Because it is called the land of the living dead.
Потому, что они называют их землей живых мертвецов.
What do the people of this sterile land eat?
Чем питается население этой бесплодной земли?
The best animal for such infertile land is the goat.
Наиболее живучими животными в этих местах являются козы.
How do the Hurdanos prepare the land to grow their crops?
Как местные жители готовят свои поля к посеву?
News and current affairs
The use of land is also receiving more serious scrutiny.
Использование земельных ресурсов также находится под более пристальным вниманием.
A Dutch analysis of land use has shown that by employing the best technical and ecological means on the best available land, substantial gains could be made in food production.
Голландское исследование по использованию земель показало, что, используя более совершенные технические и экологические приспособления на самых лучших доступных землях, можно достигнуть значительных результатов в производстве продуктов питания.
A Dutch analysis of land use has shown that by employing the best technical and ecological means on the best available land, substantial gains could be made in food production.
Голландское исследование по использованию земель показало, что, используя более совершенные технические и экологические приспособления на самых лучших доступных землях, можно достигнуть значительных результатов в производстве продуктов питания.
Europe also needs a restructuring policy for land use.
Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель.
Many structural improvement programs have been financed at the European level, but agricultural production and land use are not among them.
Многие программы структурного усовершенствования были профинансированы на европейском уровне, однако сельскохозяйственное производство и использование земель не попали в их список.
Reforestation and the repair of natural ecosystems should also be part of a land use policy.
Восстановление лесов и естественных экосистем также должны стать частью политики по использованию земель.
Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high-quality produce on small amounts of land.
Метропольное сельское хозяйство в быстро урбанизирующемся мире может предоставить возможность производства продуктов высокого качества на незначительной площади.
And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor-quality land.
Также это не должно стать своего рода защитной политикой, которая склоняется к поддержанию использования земель низкого качества.
They could make a real contribution to cleaner, more productive, and efficient farming and land use, while addressing social needs.
Они могут сделать реальный вклад в более чистое, продуктивное и эффективное фермерство и использование земель, одновременно удовлетворяя социальные потребности.
There is now widespread agreement on the need for increased donor financing for small farmers (those with two hectares or less of land, or impoverished pastoralists), which is especially urgent in Africa.
Сегодня достигнуто широкое понимание того, что необходимо увеличивать донорское финансирование малым фермерам (имеющим два и менее гектар, а также бедным фермерам-овцеводам), что особенно важно для Африки.
Likewise, in many parts of the world, tropical rainforest is being cleared for pasture land and food crops.
Таково положение вещей во многих частях мира. Тропические леса вырубаются ради пастбищ и пахотных земель.
As a result, the new pasture land or farmland is soon abandoned, with no prospect for regeneration of the original forest and its unique ecosystems.
В результате новые пастбища и пахотные земли вскоре оставляются без всякой перспективы на восстановление первоначальных лесов и их уникальных экосистем.
Simply restricting the practice of land clearing probably would not work, since farm families and communities would face a strong temptation to evade legal limits.
Простой запрет этой практики очистки земель, вероятно, не подействует, так как фермерские семьи и общины столкнутся с большим искушением обойти законные ограничения.
On the other hand, financial incentives would probably succeed, because cutting down forest to create pastureland is not profitable enough to induce farmers to forego payments for protecting the land.
С другой стороны, финансовое стимулирование, возможно, приведет к большему успеху, так как вырубка лесов ради пастбищ не настолько выгодна, чтобы заставить фермеров отказываться от выплат за сохранение земель.
Are you looking for...?
lance-leaved sage |
LAN |
lance |
lance-linear |
land amelioration |
LAN switching |
LAN-aware |
LAN-free backup |
Lana Turner |
lanacyl |
lanadin |
Lanark