franc English

Translation Franc in Russian

How do you say Franc in Russian?

franc English » Russian

франк

Examples Franc in Russian examples

How do I translate Franc into Russian?

Simple sentences

The Swiss franc is pegged to the euro.

Швейцарский франк привязан к евро.

Movie subtitles

MY DEAR FELLOW, IF I CAN'T PAY IT, WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE WHETHER IT'S HALF A FRANC OR 10 MILLION?

Мой дорогой друг, если я не смогу заплатить, какая разница, полфранка это или 10 миллионов?

If we're broke, all right. I can pick up a million-franc necklace.

Если будем на мели, так и быть. я стащу ожерелье на миллион франков.

I avoided looking at her. She began to bet 100-franc chips.

Она начала делать ставки по 100 франков на фишку.

You take a 1000-franc note folded in quarters. You place it so that it straddles. the line, like this.

Вы берёте 1000 франков сложенные в 4 раза и ставите их над жёлтой линией, вот так.

When he was twenty years old, he won a contest for the prettiest design for a new 50 Franc-bill.

В 20 лет он выиграл конкурс на лучший эскиз новых 50и-франковых банкнот.

We only have 28.60 Franc left.

У нас же всего 28 франков 60 сантимов.

It'll cost me a franc, but it's worth it.

Придется потратить франк, но оно того стоит.

A franc for your thoughts.

Франк за твои мысли.

It was called Leon le Franc.

Он назывался Леон ле Фран.

Take a 10 franc seat.

Возьми билет за 10 франков.

I wager he could smell if one franc were missing.

Держу пари, он разнюхал бы пропажу и одного франка!

And in the morning, they tell the police just to get the 10 franc reward.

И предупредят полицейских, чтобы не упустили свою долю.

It took me to the train, the train to the boat, and the boat got me here. A longer trip than I bargained for. It used to cost a franc.

Мой последний билет, он привел меня на поезд, поезд - на корабль, а корабль - сюда.

I only have a 5,000 franc bill.

У меня только три тысячи.

News and current affairs

Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar?

Почему бы не добавить швейцарский франк или канадский доллар?

More surprising was the simultaneous announcement that it was intervening on the foreign-exchange market with the aim of reversing the appreciation of the franc.

Ещё более удивительным было одновременное заявление о том, что банк начинает вмешательство на рынке иностранных валют с целью повернуть вспять повышение курса швейцарского франка.

The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months.

Швейцарский франк - не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.

In that case, the franc will not move much more, in any direction, and there will be no need for further interventions.

В данном случае курс швейцарского франка перестанет сильно меняться в каком-либо направлении и необходимость в дальнейшем вмешательстве отпадёт.

American Congressmen view the Chinese as archetypal currency manipulators, but the Swiss have introduced a firm cap on the franc's appreciation.

Американские конгрессмены смотрят на Китай как на архитипичных манипуляторов курсом валюты, но и Швейцария установила твердое ограничение роста стоимости франка.

Krugman argues that Japan was only the first of the major economies to succumb to chronic deflation, back in the 1990s, and has now been followed by the European Union, China, and most recently Switzerland, with its soaring franc and falling prices.

Кругман утверждает, что Япония стала лишь первой жертвой хронической дефляции среди крупнейших экономик мира (еще в 1990-х), а теперь за ней последовали Европейский союз, Китай и совсем недавно Швейцария, с ее взлетевшим франком и падающими ценами.

Perhaps it will be possible to persuade the Germans if the alternative is eurozone collapse, which would put the Deutschemark, or a Northern Euro, in the uncomfortable position that the Swiss franc occupies today - too strong for its own good.

Возможно, можно будет убедить немцев, если альтернативой будет крах еврозоны, который поместит дойчмарку или северный евро в неудобную позицию, которую сегодня занимает швейцарский франк - такой сильный, что это приносит вред экономике страны.

France's unchallenged political, economic, and military domination of its former sub-Saharan African colonies is rooted in a currency, the CFA franc.

Неоспоримое политическое, экономическое и военное господство Франции в ее бывших африканских колониях, расположенных к югу от Сахары, основывается на валюте, находящейся в обращении в этих странах - франке КФА.

The bulk of the CFA franc money supply comes from trade between France and its African allies.

Большая часть денежной массы во франках КФА происходит от торговли между Францией и ее африканскими союзниками.

As a result, the franc zone's basic features have always been scarce money and high interest rates.

В результате одними из основных характеристик Зоны франка всегда были нехватка денег и высокие ставки процента.

The only rational reason for the CFA franc's existence is connivance between France and the governing elites of its former colonies in order to plunder the franc zone states.

Единственной объяснимой причиной существования франка КФА является молчаливое согласие между Францией и правящими элитами ее бывших колоний с целью грабежа государств Зоны франка.

The only rational reason for the CFA franc's existence is connivance between France and the governing elites of its former colonies in order to plunder the franc zone states.

Единственной объяснимой причиной существования франка КФА является молчаливое согласие между Францией и правящими элитами ее бывших колоний с целью грабежа государств Зоны франка.

If French Africa is to grow, the franc zone must be dismantled.

Если франкоязычная Африка хочет достичь экономического роста, Зона франка должна быть упразднена.

Instead, they shifted the peg for the CFA franc to the euro while keeping the same rules, institutions, and mode of functioning.

Более того, они привязали курс франка КФА к евро, сохранив старые правила, институты и принципы действий.