Florida English
Translation Florida in Russian
How do you say Florida in Russian?
florida English » Russian
Examples Florida in Russian examples
How do I translate Florida into Russian?
Simple sentences
Mike has a few friends in Florida.
У Майка есть несколько друзей во Флориде.
Bill came all the way from Florida.
Билл проделал весь этот путь из Флориды.
I was born in the north, but now I live in Florida.
Я родился на севере, но теперь я живу во Флориде.
I was born in the north, but now I live in Florida.
Я родилась на севере, но теперь я живу во Флориде.
This meant Florida had to count the votes again.
Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять.
Spain controlled Florida.
Испания контролировала Флориду.
Are you still in Florida?
Ты всё ещё во Флориде?
Are you still in Florida?
Вы всё ещё во Флориде?
Mike has a couple of friends in Florida.
У Майка есть пара друзей во Флориде.
How many counties are there in Florida?
Сколько графств во Флориде?
Miami is the largest city in Florida.
Майами - крупнейший город во Флориде.
I'm going to Florida next Friday.
В следующую пятницу я еду во Флориду.
I have never been to Florida.
Я никогда не была во Флориде.
There are many orange groves in Florida.
Во Флориде много апельсиновых рощ.
Movie subtitles
Think of the opportunities here in Florida.
Подумайте, какие возможности открываются здесь, во Флориде.
Three years ago I came to Florida without a nickel in my pocket.
Три года назад, я приехал во Флориду без цента.
Now whether you like it or not, I'm gonna tell you about Florida real estate.
Я собираюсь рассказать вам о недвижимости во Флориде.
Do you know that Florida is the show spot of America and Cocoanut Beach is the black spot of Florida?
Вы знаете, что Флорида - центр развлечений Америки. а Кокосовый берег - самое населенное место Флориды?
Do you know that Florida is the show spot of America and Cocoanut Beach is the black spot of Florida?
Вы знаете, что Флорида - центр развлечений Америки. а Кокосовый берег - самое населенное место Флориды?
There you are, Cocoanut Manor glorifying the American sewer and the Florida sucker.
Кокосовая усадьба: известная американскими насосами и флоридскими канализациями.
Why, it's the most exclusive residential district in Florida.
Это самый эксклюзивный жилой район во всей Флориде.
Do you know that Florida is the greatest state in the Union?
Флорида - величайший штат в стране. - В этой?
Florida feeds the nation, but nobody feeds me and that's what I wanna talk to you about.
Все они! Флорида кормит нацию, но никто не кормит меня. Вот что я хотел бы с вами обсудить.
Florida, folks. sunshine, sunshine.
Флорида, ребятки.
Friends, you are now in Cocoanut Manor, one of the finest cities in Florida.
Вы теперь в Кокосовом замке одного из прекраснейших городов во Флориде.
One of the finest sites in Florida. Now somebody make me an offer.
Один из прекраснейших участков Флориды.
Hey, what about Florida? - Uh-uh.
А как насчет Флориды?
I need a deep Florida tan if it takes all afternoon.
Мне надо загореть дочерна, даже если придётся лежать весь день.
News and current affairs
High levels of disenfranchisement in Florida likely played a critical role in the much-disputed electoral victory of President Bush.
В столь сильно подвергаемой сомнению победе президента Буша на выборах, по-видимому, не последнюю роль сыграло то, что во Флориде проживает много людей, лишенных гражданских прав.
At the last Organization of American States assembly in Fort Lauderdale, Florida, the United States delegation took a good idea from others and, by its support, essentially sank it.
На последней ассамблее Организации Американских Государств в Форт-Лодердейл во Флориде делегация Соединенных Штатов приняла хорошую идею от других и своей поддержкой, по существу, утопила ее.
For example, Florida (with 16 more electoral votes than Louisiana and where the president's brother governs) received its requested funding to protect its wetlands.
Например, просьба Флориды (имеющей на 16 избирательных голосов больше, чем Луизиана, и брата президента в качестве губернатора) о финансировании мер по защите заболоченных территорий была удовлетворена.
If summer hurricanes push huge quantities of oil onto Florida's beaches and up the Eastern seaboard, the resulting political explosion will make the reaction to the financial crisis seem muted.
Если летние ураганы переместят большие количества нефти к пляжам Флориды и вверх вдоль восточного побережья США, то политический взрыв затмит собой реакцию на финансовый кризис.
In graphic detail, Gore demonstrated how a 20-foot rise in the sea level would inundate much of Florida, Shanghai, and Holland.
С помощью наглядного изображения Гор продемонстрировал, как из-за поднятия уровня моря на 6 метров будет затоплена большая часть штата Флориды, провинции Шанхай и Голландии.
As the urban studies theorist Richard Florida has argued, it is technology and tolerance that attract talents.
Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость.
GAINESVILLE, FLORIDA - There are about 70 million dogs living in human homes in the United States.
ГЕЙЕСВИЛЛ, ФЛОРИДА. В Соединенных Штатах дома у людей живет около 70 миллионов собак.
The movie shows scary pictures of the consequences of the sea level rising 20 feet (seven meters), flooding large parts of Florida, San Francisco, New York, Holland, Calcutta, Beijing, and Shanghai.
В фильме показана пугающая картина последствий подъема уровня моря на 20 футов (7 метров), что грозит затоплением большей части Флориды, Сан-Франциско, Нью-Йорка, Голландии, Калькутты, Пекина и Шанхая.
Recent hurricanes killed thousands in Haiti, and not in Florida, because Haiti is poor and cannot afford even basic preventive measures.
От недавних ураганов погибли тысячи людей на Гаити, а не во Флориде, потому что гаитяне бедны и не могут осуществить даже основные превентивные меры.
Florida is a much more materially unequal society than Cuba.
Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба.
But the right way to look at the situation - if Florida and Cuba are our alternatives - is not to say that Florida has too much inequality, but that Cuba has much too much poverty.
Но правильный взгляд на данную ситуацию (если Флорида и Куба являются для нас альтернативами) заключается в том, что во Флориде слишком высокий уровень неравенства, а на Кубе ещё более высокий уровень бедности.
But the right way to look at the situation - if Florida and Cuba are our alternatives - is not to say that Florida has too much inequality, but that Cuba has much too much poverty.
Но правильный взгляд на данную ситуацию (если Флорида и Куба являются для нас альтернативами) заключается в том, что во Флориде слишком высокий уровень неравенства, а на Кубе ещё более высокий уровень бедности.
In the US, for example, Florida's state legislature created the Citizens' Property Insurance Corporation in 2002.
В США, например, законодательное собрание штата Флориды создало Страховую Корпорацию Собственности Граждан в 2002 году.
This time, though, the consequences for Florida and Mexico could be graver than before.
Но на этот раз последствия такой эмиграции для Флориды и Мексики могут быть гораздо серьезнее, чем раньше.