Ferdinand English
Translation Ferdinand in Russian
How do you say Ferdinand in Russian?
Examples Ferdinand in Russian examples
How do I translate Ferdinand into Russian?
Simple sentences
The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
Единственной причиной, по которой Фердинанд Магеллан смог объявить себя первым человеком, совершившим кругосветное путешествие на кораблях, было то, что Христофор Колумб решил сделать это вплавь.
Ferdinand won't give the speech because he's got a cough.
Фердинанд не будет читать речь, потому что у него кашель.
Movie subtitles
Ferdinand?
Фердинанд?
Did you hear that, Ferdinand?
Ты слышал, Фердинанд?
Mildred, it's me, Ferdinand.
Милдред, это я, Фердинанд.
Do you solemnly pledge never again to attack King Ferdinand's country?
Родриго знает, как ему поступить.
I, Moutamin, Emir of Saragossa. pledge eternal friendship to the Cid of Vivar. and allegiance to his sovereign lord, King Ferdinand of Castile.
Мы расскажем своему народу о справедливом воине, у которого есть и мужество, и милосердие.
His Majesty, King Ferdinand, of Castile, Leon and Asturias denies these claims.
Я больше не намерен соблюдать приличия.
Ramiro, King of Aragon by the grace of God. does this day challenge Ferdinand, King of Castile, Leon and Asturias. to meet him in battle on the plains of Calahorra with all the forces he can command.
Я трижды обращался к тебе по поводу Колахоры и ни разу не получил ответа. Я заявляю, что город Колахора принадлежит Арагонии. Он всегда был частью Кастилии.
Calahorra belongs to Ferdinand. and to Castile.
Колахора принадлежит королю Фердинанду и Кастилии.
King Ferdinand has died and the two young kings have quarreled.
Король Фердинанд умер, а его наследники затеяли свару.
Must I remind you to call me Ferdinand?
Меня зовут Фердинанд.
Marianne told Ferdinand a complicated story.
Марианна рассказывает Фердинанду. - Запутанную историю.
My name is Ferdinand.
Меня зовут Фердинанд.
Marianne and Ferdinand stop at a bar.
Марианна и Фердинанд.
Ferdinand told them the story of Guynemer, but they didn't listen to him, so he spoke of the summer, and of how lovers crave the warm night air.
Сначала Фердинанд рассказал им про Гвинемер, но они его не слушали. Тогда он стал рассказывать им о лете и о желании влюбленных дышать теплым вечерним воздухом.
News and current affairs
Not since Archduke Franz Ferdinand's assassination has a murder shaken Belgrade as much as the killing of Serbian Premier Zoran Djindjic.
Со времен эрцгерцога Франца Фердинанда ни одно политическое убийство не потрясало Белград настолько сильно, как убийство премьера Сербии Зорана Джинджича.
That July, terrorists in Bosnia assassinated Archduke Franz Ferdinand of the Habsburg Empire.
В июле этого года террористы в Боснии убили Франца Фердинанда, эрцгерцога империи Габсбургов.
Fromkin shows that the assassination of Ferdinand merely provided Germany an excuse to fight a European War while it still had, according to its calculations, a chance of winning.
Фромкин показывает, что убийство Фердинанда просто дало Германии повод для ведения войны в Европе в то время, когда у неё, по её расчётам, ещё были шансы на победу.
Ferdinand Marcos's main opponent, Cory Aquino, actually boasted of having a direct pipeline to the Lord.
Главный оппонент Фердинанда Маркоса Кори Акино даже похвалялся тем, что имеет прямую связь с богом.
Thus, despots like Ferdinand Marcos in the Philippines and Chun Doo-hwan in Korea were jettisoned, because the price of supporting their despicable regimes became greater than the benefits.
Так что, от таких деспотов, как Фердинанд Маркос на Филиппинах и Чон Ду Хван в Корее, отделались, потому что цена за поддержку их презренных режимов стала более высокой, чем выгода.
MANILA - In 1980, my father arrived in the United States to undergo a heart bypass, due to the rigors of his imprisonment by the dictatorship of Ferdinand Marcos.
МАНИЛА. В 1980 году мой отец приехал в США для внутрисердечного шунтирования вследствие суровых дней своего заключения во времена диктатуры Фердинанда Маркоса.