Abraham Lincoln English
Translation Abraham Lincoln in Russian
How do you say Abraham Lincoln in Russian?
Examples Abraham Lincoln in Russian examples
How do I translate Abraham Lincoln into Russian?
Simple sentences
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
Отец Авраама Линкольна был плотником по профессии.
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Авраам Линкольн, шестнадцатый президент США, родился в бревенчатой хижине в штате Кентукки.
Movie subtitles
They took a little house in the Bronx. And it was in that little house that Abraham Lincoln was born, much to my father's surprise.
Они купили маленький домик в Бронксе, и именно в этом доме. когда-то родился Авраам Линкольн, что достаточно сильно удивило отца.
During the late war, when I had the honor to serve the Union under our great president, Abraham Lincoln and General Phil Sheridan, well sir I fought 'mid shock and shell and cannon roar.
Во время последней войны, когдая имел честь служить Союзу под руководством нашего великого президента Авраама Линкольна и генерала Шеридана, так вот, сэр, я не боялся ни взрывов, ни снарядов.
Well, perhaps you have in your room. a picture of George Washington or Abraham Lincoln.
Возможно, у вас в комнате есть портрет Джорджа Вашингтона или Авраама Линкольна.
News and current affairs
On the contrary, before the Civil War you could start out splitting rails, light out for the Western Territory, make a success of yourself on the frontier, and wind up as President - if you were named Abraham Lincoln.
Напротив, до гражданской войны вы могли начать с колки чурбанов на материал для изготовления заборов, сбежать на Дикий Запад, добиться успеха в освоении новых земель и закончить в качестве президента, - если вас звали Авраамом Линкольном.
Abraham Lincoln was right: a house divided against itself cannot stand.
Авраам Линкольн был прав: разобщенное правительство не может функционировать.
For Abraham Lincoln was right: a house divided against itself cannot stand.
Авраам Линкольн был прав: разобщенное правительство не может функционировать.
To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong.
Перефразируя Авраама Линкольна, если пытки - это не зло, то тогда ничто не является злом.
Abraham Lincoln suspended the right of habeas corpus during the Civil War, and Franklin Roosevelt interned Japanese-American citizens during the early days of World War II.
Авраам Линкольн приостановил действие права хабеас корпус (рассмотрение законности ареста в суде) во время гражданской войны, а Франклин Рузвельт интернировал японо-американских граждан во время первых дней второй мировой войны.
He has been compared to Abraham Lincoln in his willingness to include rivals as well as friends on his team.
Его сравнивали с Авраамом Линкольном из-за его готовности включить в свою команду как противников, так и друзей.
Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War.
Даже такой великий защитник свободы, как Авраам Линкольн, приостановил действие хабеас корпус (предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста) в экстремальных условиях гражданской войны в США.
Even after recognition by President Abraham Lincoln in 1862, relations remained sour.
Даже после официального признания президентом Авраамом Линкольном в 1862 году данной страны отношения оставались натянутыми.
He will face the most difficult opening-day agenda of any president since - and I say this in all seriousness - the man who saved the Union, Abraham Lincoln.
Первый день его работы на посту будет сложнее, чем у любого президента США со времен - и я говорю это вполне серьезно - человека, который спас Союз - Абрахама Линкольна.