училище Russian

Meaning училище meaning

What does училище mean in Russian?

училище сущ

— среднее или высшее учебное заведение обычно какого-либо специального назначения Многие девушки, прошедшие начальную военную подготовку, поступают в училища МВД, министерства обороны, МЧС. Закончил нахимовское училище, старший лейтенант подводного флота. В училище приходилось не только учиться, но и работать по 10-14 часов в сутки ― выполнять план Государственного Комитета Обороны по изготовлению танковых комплектов инструмента на 300–400 процентов, плюс к этому работа в подсобном хозяйстве училища, заготовка дров, помощь по ремонту паровозов в депо и т. д. — истор. школа в дореволюционной России Проект «О введении всеобщего начального обучения в Российской империи», предоставлявший «всем детям обоего пола возможность пройти полный круг обучения в правильно организованной школе», предполагал бесплатность обучения в училищах, входящих в школьную сеть.

Translation училище translation

How do I translate училище from Russian into English?

училище Russian » English

school college academy sixth form hogeschool

Synonyms училище synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as училище?

училище Russian » Russian

школа учебное заведение техникум колледж академия факультет университет специальное высшее учебное заведение корпорация институт

Examples училище examples

How do I use училище in a sentence?

Simple sentences

В 1957 г. Юрий с отличием окончил Высшее военное авиационное училище.

Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957.

Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище.

Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy.

Movie subtitles

Вам предстоит многому научиться. Те, кто хочет поступить в Морское училище должны сильно постараться.

Now you see you've got a lot to learn, so any of you men who expect to make sea school better snap into it.

Мой брат был морпехом, я хочу попасть в Морское училище.

Does it? Why, I'd rather be a sea Marine than. than.

Завтра я рекомендую некоторых из вас в Морское училище.

I've been watching you through your entire course, and tomorrow I'll recommend certain of you for sea school.

Сэр, лица, выбранные в Морское училище, построены!

The men who have been selected for sea school are present and accounted for, sir.

Бунтарь Уинтерс, для которого морское училище было всего лишь школьным клубом. Да, точно.

The hard-boiled Mr. Winters who thought that sea school was just another high school fraternity?

Они сказали, что я должен потратить пару лет в практикантах, или пойти в проф. училище.

They say I ought to spend a couple of years as an apprentice or go to a trade school.

Когда закончу школу, поеду в Шанхай - в училище.

But I was thinking that after I graduate. I'd like to go to Shanghai and and study in a high school there.

Найдете мне училище?

Do you think you could help me find a school, Big brother Zhang? What?

Что? - Училище найдете?

Do you think you could help me find a school?

В соборе, в военном училище.

Training school.

Вояка пойдет в военное училище в России.

Bomber will go to military school in Russia.

Мне было 11 лет, я в первый раз уезжал в военное училище.

I remember, I was eleven. I was about to enter military school.

Ты поедешь в военное училище со строгой дисциплиной.

At military school, discipline is strict.

А через несколько дней я уехал в военное училище. Меня ждала интересная жизнь.

A few days later, I was off to military school, where an exciting life was in store for me.

News and current affairs

Риковер был маленьким человеком - ему было далеко до элиты своего класса в Военно-морском училище США - который не был похож на воина или удалого морского капитана.

Rickover was a small man, far from the top of his class at the US Naval Academy, who did not look like a warrior or swashbuckling sea captain.

Are you looking for...?