ухо Russian

Meaning ухо meaning

What does ухо mean in Russian?

ухо сущ

— анат. орган слуха и равновесия человека и некоторых животных, а также наружная часть этого органа, ушная раковина — перен. то же, что слух, способность различать звуки, мелодии и т. п. — перен. у некоторых предметов — выступающая боковая деталь с отверстием — разг. то же, что наушники; портативный прибор для воспроизведения звука — нечто, напоминающее ушную раковину орган слуха и равновесия

Translation ухо translation

How do I translate ухо from Russian into English?

ухо Russian » English

ear lug selvedge selvage noise listener hear hanger handle eye earflap ear-lap ear lobe cannon bail ENT

Synonyms ухо synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as ухо?

ухо Russian » Russian

ушная раковина наушник ушко ушной уши отворот обласканное чудесными звуками нос горло

Examples ухо examples

How do I use ухо in a sentence?

Simple sentences

Мой дедушка туговат на ухо.

My grandfather is a bit hard of hearing.

У меня чешется ухо.

I have an itch in my ear.

Он подслушивал, прислонив ухо к двери.

He listened with his ear to the door.

Он прошептал ей что-то на ухо.

He whispered something in her ear.

Он шепнул ей что-то на ухо.

He whispered something in her ear.

Она прошептала мне это на ухо.

She whispered it in my ear.

Она шепнула это мне на ухо.

She whispered it in my ear.

Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.

She tried again to fix the earring into her ear.

Она что-то шепнула ему на ухо.

She whispered something into his ear.

Я дал ему в ухо.

I socked him in the ear.

Если бы нам полагалось говорить больше, чем слушать, нам бы было дано два рта и одно ухо.

If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.

Ухо кошки повернулось в направлении шума.

The cat's ear swiveled in the direction of the noise.

Том прижал ухо к стене, чтобы понять сможет ли он услышать то, что его родители обсуждали в соседней комнате.

Tom pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room.

Том тугой на ухо.

Tom is hard of hearing.

Movie subtitles

А пальцем в ухо?

Or a wet willy?

Больно! Ты мне ухо оторвёшь!

You'll tear off my ear!

Ухо оторвёшь!

You'll tear off my ear!

Если я напою копу в ухо половину того, что знаю о тебе.

If I ever whisper in a cop's ear what I know about you.

Сначала, мы должны приложить ухо к земле.

First, we must put our ear to the ground.

Четыре часа назад я слышал как твой изменщик Ромео шептал нежности в ухо Конни Алленбери.

Not four hours ago, I heard your two-timing Romeo. whispering sweet nothings into the ears of Connie Allenbury.

Я держу ухо востро, знаете ли.

I hear about things, you know.

И сова мне в ухо всю ночь ухала.

An owl hooting in my ear all night.

Еще одно ухо.

Another ear.

Возможно,но с крупными корпорациями нужно держать ухо востро.

Maybe not, but you can't be too careful of these big corporations.

Перестаньте, вы всегда говорите мне в ухо.

Please don't, you always talk in my ear that way.

Она очень милая, но когда говорит мне в ухо, это щекочет мои волосы и заставляет чихать.

I mean she's really nice but when she talks in my ear, it tickles my hair and makes me sneeze.

Что-нибудь может попасть тебе в ухо.

Something might get into your ear.

Джо, держи ухо востро.

Joe, keep your eyes open.

News and current affairs

Когда последний ребенок шепчет сказанные ему слова на ухо первому, они представляют собой уже нечто совершенно иное, чем то, что было сказано первоначально.

By the time the last child whispers the information to the first, it is totally different from what was originally said.

Поэтому президент Джордж Буш мог бы шепнуть Абэ на ухо, что мы за дружественные отношения между Японией и Китаем и что посещение премьер-министром храма Ясукуни подрывает собственные интересы Японии в Восточной Азии.

So President George W. Bush could quietly tell Abe that we welcome good relations between Japan and China, and that prime ministerial visits to the Yasukuni Shrine undercut Japan's own interests in East Asia.

Другими словами, они хотят не просто восприимчивое ухо, а обнадеживающую, авторитетную и компетентную личность.

In other terms, they don't want only a receptive ear, but a reassuring, authoritative, and competent figure.