удаление мыщелка Russian
Translation удаление мыщелка translation
How do I translate удаление мыщелка from Russian into English?
удаление мыщелка Russian » English
Examples удаление мыщелка examples
How do I use удаление мыщелка in a sentence?
Simple sentences
Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе.
Declawing cats is forbidden in the European Union.
Movie subtitles
Удаление желчного пузыря.
Gall bladder removal. - How is he?
Удаление желчного пузыря, как у вас.
Gall bladder operation, like yours.
Я знаю, как проходит удаление желчного пузыря.
I happen to know what a gall bladder operation is like.
Вовсе нет! Поскольку удаление людей, которых они убили делает их безвредными с этого момента.
Because the removal of the people they killed renders them harmless from that point on.
Что, каждому надо делать удаление аппендикса?
Got any babes needing an appendectomy?
Но удаление опухолей - глубокая операция.
Marvelous. I told him lf he felt like that he shouldjoln the Party.
Теперь, как я и собирался сказать, навигатор, проложите спиральный курс на удаление от куба.
Now as I was about to say, navigator, plot us a spiral course away from the cube. - Yes, sir.
К тому же, удаление ткани не останавливает боль, насколько я понял. Ты успел прооперировать Спока?
Besides, the removal of the tissue wouldn't stop the pain anyhow, as far as I can tell.
Сибил. Удаление миндалин.
SHE FOUGHT SO HARD WE COULD HARDLY GET THEM OUT.
Инженер, удаление отходов.
Engineer, waste disposal.
Простое удаление гематомы ослабит давление!
An evacuation of the haematoma will relieve the pressure.
Сколько по твоему будет стоить удаление миндалин и аденоид в больнице?
How much do you think it would cost to have tonsils and adenoids removed in a hospital?
Подтвердить удаление.
Confirm erase?
У него была операция, удаление аппендикса, и он уже отлично поправлялся, тут он решил прогуляться по территории больницы, и его сбивает машина скорой помощи.
He had an operation, appendix, and he was recovering nicely, then he takes a walk on the hospital grounds and gets run over by an ambulance.
News and current affairs
Удаление бен Ладена не означает конец террористической угрозы.
Removing Bin Laden does not end the terrorist threat.
ЛОНДОН. Смерть Усамы бен Ладена в его пакистанском укрытии похожа на удаление опухоли из мусульманского мира.
LONDON - Osama bin Laden's death in his Pakistani hiding place is like the removal of a tumor from the Muslim world.
Удаление барьеров перед свободным передвижением людей, товаров, услуг и капитала принесло большее процветание людям всего континента, оно изнутри обогащает наш опыт, и придает нам вес на международной арене.
Removing barriers to the free movement of people, goods, services, and capital has brought greater prosperity to people across the Continent, hones our skills internally, and gives us weight internationally.
Чтобы добиться успеха, компании должны работать, чтобы соответствовать ценовым критериям потребителя посредством реинжиниринга товара (как удаление элементов с низкой добавленной стоимостью), меньшего размера упаковки и незатратных моделей работы.
To succeed, companies should work to reach consumers' price points through a combination of product reengineering (such as removing low-value-added features), smaller package sizes, and low-cost operating models.
Для сегодняшнего арабского мира шахматная доска могла бы послужить лучшей метафорой - удаление даже пешки неизбежно меняет отношения между всеми другими частями.
For today's Arab world, a better metaphor might be a chessboard, from which the removal of even a pawn inevitably alters the relationships among all the other pieces.
Нет причины полагать, что Гудлак Джонатан откажется от поста, а удаление его из офиса, в случае, если он займет пост президента, могли бы привести к беспрецедентному насилию в Дельте.
There is no reason to believe that Goodluck Jonathan will preemptively resign, and removing him from office if he assumes the presidency might well stoke unprecedented violence in the Delta.
И да, действительно было бы полезно, если бы самый великий филантроп в мире сказал бы свое веское слово за удаление клейма с ДДТ.
And oh, yes, it would be helpful if the world's greatest philanthropist were to throw his weight behind removing the stigma on DDT.
В любом случае, удаление Америки с ближневосточной арены вряд ли будет способствовать укреплению позиций Китая в Восточной Азии, учитывая, что отношения в обоих регионах очень непростые.
In any case, an American withdrawal from the Middle East is hardly a recipe for countering China's rise in East Asia, given that the two regions are increasingly intertwined.
Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.
Consider carbon capture and sequestration.
Новые технологии также облегчают проведение хирургических операций, так что удаление опухоли происходит более точно и эффективно.
New imaging techniques are also helping to guide surgery, so that tumors can be removed more precisely.