страна Russian

Meaning страна meaning

What does страна mean in Russian?

страна сущ

— геогр. местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям Для растений нужен был широкий простор, родной край и свобода. Они были уроженцы жарких стран, нежные, роскошные создания; они помнили свою родину и тосковали о ней. Там, за синей мглой моря, была Палестина, эта страна выгоревшего камня, страна песков и зноя, ― эта страна, где больше, чем где-либо, прошло великое разрушение древних цивилизаций, безводная страна, где только у оазов растут пальмы, ― брошенная страна, ибо никто не вправе сказать, что это ― его страна. — полит. то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства В постсоветские времена гроссмейстеры бывших республик представляют независимые страны. Страны, в которых уровень теневой экономики ниже, развиваются быстрее. государство

Translation страна translation

How do I translate страна from Russian into English?

страна Russian » English

country land nation state earth clime southland soil region zone realm mother commonwealth area State

Страна Russian » English

In Country

Synonyms страна synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as страна?

страна Russian » Russian

государство земля край нация местность держава сторона царство голых федерация страны содружество семья свет родина район принимающая гостей потерпевшая поражение поле племя область не знающая одежды населенный пункт народность народ империя имеющая выход к морю имеющая больше привелёгий деревня входящая в долларовую зону

Examples страна examples

How do I use страна in a sentence?

Simple sentences

Италия - очень красивая страна.

Italy is a very beautiful country.

Каждая страна имеет свои собственные обычаи.

Each country has its own customs.

Наша страна должна разрабатывать свои природные ресурсы.

Our country must develop its natural resources.

Наша страна изобилует продуктами.

Our country abounds in products.

Наша страна богата продуктами.

Our country abounds in products.

Наша страна в кризисе.

Our country is in a crisis.

Новая Зеландия - страна овец и коров.

New Zealand is a country of sheep and cows.

Это крошечная страна, о которой большинство людей никогда не слышали.

It's a tiny country that most people have never heard of.

Важно понимать, что каждая страна имеет собственную культуру.

It is important to understand that each country has its own culture.

Вся страна была покрыта снегом.

The whole country was covered with snow.

Маленькая страна была поглощена своим более крупным соседом.

The small country was annexed to its larger neighbor.

Страна объявила войну соседней стране.

The country declared war against its neighbor.

Страна объявила войну соседу.

The country declared war against its neighbor.

Эта страна разорвала дипломатические отношения с Соединёнными Штатами.

That country broke off diplomatic relations with the United States.

Movie subtitles

Во время чемпионата каждая страна покажет свою военную силу.

That is a place that officers from each country will have a contest of their military strength.

Наша страна - центр Восточной Азии.

We are located in an important position in East Asia.

Разве мы не самая вежливая страна на Востоке?

Aren't we a country of the most courteous people in the East?

Если бы солдаты Вашингтона требовали денег, где была бы сейчас эта страна?

Suppose George Washington's soldiers had asked for money? Where would this country be today?

Ну, одна страна оскорбила другую.

Well, one country offends another.

Как может одна страна оскорбить другую?

How could one country offend another?

Побеждает лучшая страна. Правильно.

The best country wins.

Потому что Фландрия равнинная страна!

Because Flanders is a flat country!

Я думал, Россия - страна с холодным климатом.

I THOUGHT RUSSIA WAS A COLD COUNTRY.

Какая чудная страна.

What a charming country this is.

И давай выпьем за надежду на то, что однажды эта страна наша, которую мы любим так сильно, обретет опять величие, и превосходство, и мир.

And let us drink to the hope that one day this country of ours, which we love so much, will find dignity and greatness and peace again.

Это какая страна?

What's that land out there?

Страна смелых и свободных!

Land of the brave and free.

Да здравствует Фридония, страна смелых и свободных!

Hail, hail Freedonia, land of the brave and free.

News and current affairs

В кратковременной перспективе дефицит по текущим операциям США сохранится вне зависимости от того, какая страна будет поддерживать двусторонние профициты.

In the short run, the US current-account deficit will remain, regardless of which country runs bilateral surpluses.

Сейчас внимание мира сосредоточено на Иране, одной из стран, получивших пакистанскую технологию, поскольку эта страна, по всей видимости, больше всего стремится создать собственный ядерный арсенал.

Now the world's attention is focussed on Iran, one recipient of Pakistani technology, as the country seemingly keenest to create its own nuclear arsenal.

Страна, имеющая ядерное оружие, может считаться суверенным государством, обладающим защитой и престижем.

Being a nuclear power provides sovereign states with protection and prestige.

МВФ, по-видимому, исходил из следующего: страна не может полагаться на иностранную помощь, поскольку ее предоставление очень нестабильно.

The IMF's argument seems to be this: a country cannot rely on foreign aid because aid is too unstable.

По данным мексиканских и чилийских чиновников, с которыми я обсуждал эту проблему, расходы из стабилизационных фондов учитываются таким образом, как будто страна делает заем и, следовательно, эти суммы добавляются к бюджетному дефициту.

According to Mexican and Chilean officials I have discussed the matter with, spending from a stabilization fund is reportedly treated as if the country is borrowing, thus adding to its deficit.

Страна является неуправляемой, и ее правители знают это.

The country is unruly, and its rulers know it.

Душан Пророкович, государственный секретарь Сербии по делам Косово, заявил о том, что для сохранения своего суверенитета его страна может применить силу.

Dusan Prorokovic, Serbia's state secretary for Kosovo, has said that his country might use force to maintain its sovereignty.

Это не означает, что общая сумма налогов должна увеличиться, просто каждая страна должна заменить некоторые из действующих налогов налогом на загрязнение (на углерод).

This does not mean an increase in overall taxation, but simply a substitution in each country of a pollution (carbon) tax for some current taxes.

Но США - самая богатая и мощная страна в мире, и невыполнение обязательств с ее стороны крайне разрушительно.

But because the US is the richest, most powerful country in the world, its neglect is devastating.

Но финансовые рынки не в настроении предоставить Греции время, и это подводит нас ко второй основной проблеме, с которой сталкивается страна.

But financial markets are in no mood to give Greece time, which brings us to the second major problem facing the country.

Пойманная в ликвидную ловушку Америка - это страна, лишенная эффективных инструментов макроэкономического управления.

An America caught in a liquidity trap is, quite simply, a country with no effective tools of macroeconomic management.

Установление стандартов и задач соблюдения прав человека является мощным сигналом того, что страна идёт в правильном направлении.

Setting standards and goals of human rights is a powerful signal that a country is pointing itself in the right direction.

По сути, страна объявляет о том, что движется в сторону демократического институционального устройства.

The country is in effect announcing that it is moving toward democratic institutional arrangements.

Когда в 2004 году страна вошла в ЕС, предполагалось, что Кипр должен объединиться.

It was assumed that Cyprus should be united when the country joined the EU in 2004.

Are you looking for...?