сопутствующий Russian

Meaning сопутствующий meaning

What does сопутствующий mean in Russian?

сопутствующий прил

— сопровождающий кого-либо, что-либо, тесно связанный с кем-либо, чем-либо При лечении прежде всего необходимо тщательно учесть все данные личного и родового анамнеза, предполагаемую роль отдельных факторов в провоцировании припадка (переутомление, различные интоксикации, психогенные влияния и т. д.), форму самого припадка, сопутствующие неврологические и психические изменения, колебания эндокринно-вегетативной сферы.

Translation сопутствующий translation

How do I translate сопутствующий from Russian into English?

сопутствующий Russian » English

concomitant

attendant

accompanying

collateral

auxiliary

assident

subtend

satellite

resultant

prorated

incident

consequential

concurrent

attending

associated

associate

appendant

ancillary

adjoining

according to

Synonyms сопутствующий synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сопутствующий?

сопутствующий Russian » Russian

сопровождающий

сосуществующий

результирующий

присущий

вспомогательный

ассоциативный

Examples сопутствующий examples

How do I use сопутствующий in a sentence?

Movie subtitles

Учитывая сопутствующий риск, это не совсем научный подход.

Considering the stakes, that sounds pretty unscientific.

Сопутствующий васкулит вызывает повреждение нервов.

Accompanying vasculitis causes nerve damage.

Сопутствующий ущерб, учитывая, что животное тоже пострадало.

Collateral damage, though, 'cause I got the raptor too.

Значит, они хотели, чтобы смерть Витторио выглядела как сопутствующий ущерб.

So,they wanted Vittorio's death to look like collateral damage.

Сопутствующий урон.

Collateral damage.

Плюс она ещё раздаёт сопутствующий товар!

Not only that but she's passing things out!

Да, это просто сопутствующий ущерб.

That's just collateral damage.

Они сопутствующий ущерб, за который он должен расплачиваться.

They're collateral damage that he's got to pay for.

Сопутствующий ущерб?

Collateral damage? Something like that.

Вы должны мне рассказать, почему спустя столько времени, я имею честь встретиться с вами, должно быть, этому соответствует сопутствующий чек.

You must tell me why I have the pleasure of meeting you, after years, it must be, of corresponding by cheque. This commission is rather special.

Сегодня он - наш сопутствующий ущерб.

Today he was collateral damage.

Я хочу сказать, что и сам бы взял его, если бы это не вызвало такой большой сопутствующий ущерб.

I'd take it myself if it wouldn't cause so much collateral damage. And him cooking again?

Иногда. Происходит сопутствующий ущерб.

Sometimes there's collateral damage.

Ладно, это сопутствующий фактор.

OK, it was a contributing factor.

News and current affairs

Понадобится соответствующее использование официальных ресурсов, включая рекапитализацию евробанков, чтобы ограничить сопутствующий вред и заражение.

Appropriate use of official resources, including for recapitalization of eurozone banks, would be needed to limit collateral damage and contagion.

Мы можем добавить ещё и третий, сопутствующий, вопрос: готовятся ли правительства Латинской Америки к этому дню?

We could also add a third, related, question: are Latin America's governments preparing for that day?

Сопутствующий военный ущерб был огромным: по некоторым подсчетам более миллиона иракцев погибли по причинам, непосредственно или косвенно связанным с войной.

The wars' collateral damage has been massive: by some accounts, more than a million Iraqis have died, directly or indirectly, because of the war.