сайт Russian

Meaning сайт meaning

What does сайт mean in Russian?

сайт сущ

— комп. совокупность веб-страниц, объединённых общим корневым адресом и доступных в Интернете через протоколы HTTP

сайт сущ

— генет. участок молекулы ДНК, белка и т. п. Вероятно, с этим сайтом интеграза связывается значительно прочнее, чем с другими сайтами узнавания белка в области POP'.

сайт сущ

— торг. оптовые торги алмазами, проводимые международной корпорацией De Beers В период с января по март текущего года De Beers опускал цены на своих сайтах, что было обусловлено ослаблением спроса на мировых рынках.

Translation сайт translation

How do I translate сайт from Russian into English?

сайт Russian » English

site web site website web page Web site WWW site Home Page

Synonyms сайт synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сайт?

сайт Russian » Russian

веб-сайт веб-са́йт участок узел Web страни́ца интерне́та сервер Web расположение коммуникационных сетей область местоположение информационный центр Web информационный узел интернет-страница веб-страни́ца Web-узел Web-сервер Web-сайт -узел

Examples сайт examples

How do I use сайт in a sentence?

Simple sentences

Ваш сайт обращён к тем людям, которые интересуются кошками.

Your site appeals to people who are interested in cats.

Она научила меня делать веб-сайт.

She taught me how to make a web site.

У тебя есть веб-сайт?

Do you have a website?

Этот сайт очень полезный.

This website is very useful.

Татоэба: Большой Брат заплакал бы, увидев наш сайт.

Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.

Как называется твой веб-сайт?

What's the name of your web page?

Могу ли я помочь перевести этот сайт на другие языки?

Can I help translate the website into other languages?

Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых!

This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.

Этот веб-сайт выглядит неплохо.

This website seems quite good.

Как только я смогу заставить своего сына отсканировать наши семейные фотографии, я загружу некоторых из них на наш веб-сайт.

As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.

Тому нужно обновить свой веб-сайт.

Tom needs to update his website.

Том думал, что запустить сайт по продаже попкорна будет хорошей идеей.

Tom thought it would be a good idea to start a website that sold nothing but popcorn.

Это единственный сайт, который Том посещает не реже раза в день.

The only website Tom visits at least once a day is this one.

Том сделал Мэри веб-сайт.

Tom set up a website for Mary.

Movie subtitles

Ты взломал сайт Министерства Юстиции США!

You've hacked into the U.S. Department of Justice.

Переключите свои мониторы на сайт Церкви Сподвижников.

Set your monitors to the site for the Church of the Companions.

Это защищённый сайт.

This is a secured site.

Ну что ж, у нас есть веб-сайт.

Okay, I got the web site.

Ну, вообще-то, они общаются через Интернет и лишь вчера я впервые посетил их сайт.

Well, actually, they meet on the Internet, and I visited their website yesterday for the first time.

Откроем сайт в Интернете?

We gonna get a fucking Website?

Что, убрать сайт из Интернета?

Should I take it off the lnternet?

Это сайт Тони в Интернете.

That's Tony's web site.

Вы помните сайт?

Do you remember the site?

Проверяя почту, я каждый раз натыкаюсь на новое послание какой-нибудь электронной дешёвки, зовущей меня на свой сайт.

Every time I check E-mail, there's a new message from some electronic bimbo. luring me to her site.

Давайте я уничтожу этот сайт?

You want a clean slate?

Я хочу открыть сайт в Интернете на китайском.

I'm going to put up a website in Chinese.

В этой истории студент находит интернет-сайт, на котором некто в подробностях излагает все приключения его повседневной жизни за день до того, как они происходят.

In this story, a student discovers an lnternet site where there is someone who relates in detail, a day before, the ups and downs of daily life.

Есть один интернет-сайт под моим именем, но его создал не я, а кто-то, кто хочет навредить мне.

There's an lnternet site with my name but I didn't do it. It was somebody who wants to harm me.

News and current affairs

Большинство американских журналистов в полной мере понимают, что Ассанж получил секретные материалы законным путем; сторона, которая несет уголовную ответственность - это тот, кто выпустил материал на сайт.

Most American journalists fully understand that Assange did not illegally obtain classified material; the criminally liable party is whoever released the material to the site.

Можно только догадываться об истинных причинах, стоящих за решением компании закрыть веб-сайт, но страх негативных последствий для ее коммерческих интересов в Китае представляется важным фактором.

We can only guess at the company's real reason for taking down the Web site, but fear of repercussions against its commercial interests in China seems likely to have been an important factor.

В нашей экономике, где победителю достается все, человек, который разработал лучший веб-сайт для онлайн-покупок и поставки корма для собак может привлечь всех кто использует Интернет, с огромной прибылью от этого процесса.

In our winner-takes-all economy, an innovator who develops a better Web site for online dog-food purchases and deliveries may attract everyone around the world who uses the Internet to order dog food, making enormous profits in the process.

Сайт его министерства экономики и торговли даже не упомянул о таком плане (но цитировал Центральный офис Арабской лиги по бойкоту Израиля).

The Web site of its Ministry of Economy and Trade does not even mention such a plan (but does quote the Arab League's anti-Israel Central Boycott Office).

Сайт показывает глобальный индекс цен на жилье, который растет, согласно данным, взвешенным относительно ВВП, так же быстро, как и во время бума, который предшествовал кризису 2008 года, хотя пока он и не достиг рекордного уровня 2006 года.

The site shows a global index for house prices that is rising, on a GDP-weighted basis, as fast as during the boom that preceded the 2008 crisis, though not yet reaching the 2006 record level.

Пользователи все также смогут зайти на любой сайт, но, по крайней мере, они получают предупреждение, что попадают в опасную окружающую среду.

Users can still go where they want, but at least there are signposts warning that they are entering a dangerous neighborhood.

Однако веб-сайт кампании продолжает привлекать новых потенциальных клиентов, и сегодня уже зарегистрировались 1000 человек, подтвердивших вероятность или уверенность в возможной покупке такого автомобиля.

But the company's Web site continues to attract new prospects, with 1,000 people now registered as likely or certain to buy such a vehicle.

Не можете попасть к врачу? Вы можете проверить свои симптомы в сети, но можно ли быть уверенным в том, что медицинский веб-сайт, которым вы пользуетесь, надёжен?

Can't get to a doctor? You can check your symptoms online - but can you be sure that the medical Web site you are using is reliable?

Доходя до студентов в более чем 20 странах, наша программа соединяет студентов через защищенный веб-сайт, где они взаимодействуют с иными учениками в рамках своих классов и под руководством квалифицированных преподавателей.

Reaching students in more than 20 countries, our program connects students via a secure Web site, where they interact from their classrooms under the guidance of trained teachers.

Are you looking for...?