рубашка Russian

Meaning рубашка meaning

What does рубашка mean in Russian?

рубашка сущ

— одежда из лёгкой ткани для верхней части тела, употр. как принадлежность белья и как верхняя одежда — спец. цвет шерсти, масть — спец. задняя сторона, изнанка игральных карт — анат. оболочка плода в утробе матери — полигр. бумажная обёртка книги поверх переплета или обложки, суперобложка — техн. спец. оболочка, облегающий слой чего-либо — крим. сбруя, упряжь — смирительная рубаха

Translation рубашка translation

How do I translate рубашка from Russian into English?

рубашка Russian » English

shirt jacket chemise casing case sack liner lagging dress shirt dress can back

Synonyms рубашка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as рубашка?

рубашка Russian » Russian

сорочка рубаха чехол кожух суперобложка платье капот рубашонка обшивка верхняя рубашка блуза

Examples рубашка examples

How do I use рубашка in a sentence?

Simple sentences

Рубашка чуть великовата.

This shirt is a little bit loose.

Эта рубашка слишком мала мне, чтоб в ней ходить.

This shirt is too small for me to wear.

Мне не нравится эта рубашка. Покажи мне другую.

I don't like this shirt. Show me another.

Мне не нравится эта рубашка. Покажите мне другую.

I don't like this shirt. Show me another.

Чья это рубашка?

Whose shirt is this?

Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.

This shirt doesn't go with that tie at all.

Эта рубашка стоит десять долларов.

This shirt costs ten dollars.

Эта рубашка очень грязная. Её нужно постирать перед тем, как пойдёшь в школу.

That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.

Моя рубашка ещё не высохла.

My shirt isn't dry yet.

Его рубашка была серой, а галстук - жёлтым.

His shirt was gray and the tie was yellow.

Рубашка у него была серая, а галстук жёлтый.

His shirt was gray and the tie was yellow.

Не та рубашка, а другая.

Not that shirt, the other one.

У вас есть эта рубашка в черном цвете?

Do you have this shirt in black?

Большая рубашка коричневая.

The big shirt is brown.

Movie subtitles

Коричневый костюм, коричневые ботинки, белая рубашка сероватый галстук с красно-коричневыми крапинками.

A brown suit, brown shoes, a white shirt. a grayish tie with reddish-brown, or brownish-red, dots in it.

Его рубашка была плохо накрахмалена.

Don't you see I'm worried?

Мне не нужна ночная рубашка.

I don't really need a nightgown.

Действительно. Хорошая лошадка и черный костюм, и рубашка с накрахмаленным воротничком.

Yes, indeed, with a lovely horse and trap, and a good black suit and a shirt with starch.

И моя рубашка?

And my shirt?

Тебе нужна рубашка.

You'll need a shirt.

И рубашка такая же.

And look at your shirt!

Ты что, не видишь - у меня целая рубашка компенсации?

Don't you see, that I've got a shirt full of compensation?

Какая ужасная рубашка.

That's a dreadful shirt.

Мне надоели эти: рубашка и пиджак.

I'm bored with that jacket and pants.

На нем хорошо отглаженный костюм и белая рубашка.

He's wearing neatly pressed gray flannels and a white shirt.

Я стесняюсь своей потливости, у меня рубашка вся мокрая.

No, I'm ashamed of the way I perspire. My shirt is sticking to me.

Рубашка не понадобится.

It won't be necessary.

Это - последняя бежевая рубашка, другие принесут позже сегодня.

This is the last beige shirt, the others will arrive later today.

News and current affairs

Комната в отеле, простой завтрак или мужская рубашка - все стоит дороже, чем это бы стоило в Нью-Йорке или Чикаго, если сумму перевести по курсу.

A hotel room, a simple lunch, or a man's shirt all cost more at today's exchange rate than they would in New York or Chicago.

Are you looking for...?