PERFECTIVE VERB
прочитать
IMPERFECTIVE VERB
читатьпрочитывать
A1
прочитать Russian
Meaning прочитать meaning
What does прочитать mean in Russian?
прочитать
Translation прочитать translation
How do I translate прочитать from Russian into English?
Synonyms прочитать synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as прочитать?
прочитать Russian » Russian
Examples прочитать examples
How do I use прочитать in a sentence?
Simple sentences
Для тебя было бы лучше прочитать побольше книг.
It would be better for you to read more books.
Ты можешь прочитать эти иероглифы?
Can you read this kanji?
Тебе только нужно прочитать ещё несколько страниц.
You have only to read a few more pages.
Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?
Can you quote a line of Hamlet?
Эту книгу стоит прочитать.
It is worthwhile to read the book.
Советую вам прочитать этот роман.
I recommend that you read that novel.
Эти книги стоит прочитать хотя бы раз.
These books are worth reading at least once.
Это та самая книга, которую я хотел прочитать.
This is the very book that I wanted to read.
Это та самая книга, которую я хочу прочитать.
This is the very book that I want to read.
Прочитать эту книгу - хорошая идея.
It is a good idea to read this book.
Потребовалось два часа, чтобы прочитать эту книгу.
It takes two hours to read this book.
На то, чтобы прочитать эту книгу, уйдёт около недели.
It'll take a week or so to read through this book.
Ты можешь прочитать эту книгу за несколько дней.
It is possible for you to read this book in a few days.
Эту книгу стоит прочитать дважды.
This book is worth reading twice.
Movie subtitles
Мистер Стивенс сказал, что вам следует прочитать ее сегодня.
Mr. Stevens said you'd want to see it tonight.
Не смогу ее прочитать.
Well, I can't read it.
Понимаете, судья, когда кто-то может прочитать наизусть два стиха священного писания, он или она получают синий билетик.
And you see, judge, whenever one of our pupils learns 2 verses of Scripture, he or she receives a blue ticket.
Одно дошло, но я не смогла его прочитать.
And the one I got, they wouldn't let me read.
Ты не хочешь прочитать его для них?
You don't want to read it for them?
Да? - Прочитать нечто забавное?
Want to hear something nice?
Кондукторша, вам бы надо прочитать это вслух.
Conductress, you'd better read this aloud.
Недостаточно просто быстро прочитать.
Fluent reading isn't enough.
Помоги ему прочитать карту.
Help him read this map.
По крайней мере, я хочу прочитать её нашей семье.
But, at least, I want to read it to my family.
Я написал об этом в статье. не угодно ли прочитать?
I mention that in my notice.
Другая женщина смогла бы прочитать в твоих глазах причину твоих радостей и страхов.
Another woman could read in your eyes why you're happy or afraid.
Разве ты не собираешься прочитать его?
Aren't you gonna read it?
Лаура Белль, вам не кажется, мы должны прочитать молитву за бесчестных ковбоев.
Laura Belle, don't you think. we ought to be saying a few words of prayer. for them worthless cowpokes?
News and current affairs
Я хотел понять, что действительно думали люди об этом, кроме того, что можно было прочитать в газетах.
I wondered what people were really thinking, apart from what could be read in the newspapers.
За каждое слово, опубликованное Кругманом, он в дальнейшем должен взять на себя обязательство сначала прочитать не менее ста слов других авторов.
For every word that Krugman publishes, he must henceforth commit to having first read at least a hundred words by other writers.
Но как долго этого ждать, прежде чем компьютерное программное обеспечение сможет прочитать эти изображения быстрее, лучше и дешевле, чем может рентгенолог в Бангалоре?
But how long will it be before a computer software can read those images faster, better, and cheaper than the radiologist in Bangalore can?
Мы никогда её не изучали, не давали нам и прочитать её, и уж тем более нас не экзаменовали по её содержанию.
We never studied them, nor were we given a copy to read, much less tested on their contents.
Поскольку среди избирателей так много неграмотных, Индия изобрела партийный символ, чтобы избиратели, которые не могут прочитать имя своего кандидата, в любом случае могли проголосовать за него или нее, опознав символ.
Because so many voters are illiterate, India invented the party symbol, so that voters who cannot read the name of their candidate can vote for him or her anyway by recognizing the symbol under which they campaigned.