приложение Russian

Meaning приложение meaning

What does приложение mean in Russian?

приложение сущ

— действие по значению гл. прилагать; помещение какого-либо объекта рядом, вместе с кем-то или чем-то — добавление, дополнение; то, что сопровождает, дополняет какой-либо объект — грам. определение, выраженное существительным — то же, что применение — применение, прикладная программа

Translation приложение translation

How do I translate приложение from Russian into English?

приложение Russian » English

application supplement appendix addendum annex enclosure adjunct apposition appendage schedule imposition exhibit appendant app inclosure impression attachment applet ap. addition tack sup. run-on rider ride-alongs pull-out program postscript pendicle pendant outbuilding inclusion encl. complement app. aposition annexe annexation affixture affix a application Encl. Enc. Appx Append.

Synonyms приложение synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as приложение?

приложение Russian » Russian

дополнение добавление применение программа вложение употребление прибавление использование присоединение прикладывание придаток отношение опись добавка вкладыш аннекс эпилог суммирование собственность смычка сложение связь родство родственница родственник причастность пристройка принадлежность прилагаемые документы привесок прибавка представленный документ послесловие поданный документ нанесение касательство заявление заявка заключение дополнительные материалы дополнения вставка вкладной лист аппозиция аппликация аплет аддендум

Examples приложение examples

How do I use приложение in a sentence?

Simple sentences

Это приложение просто жрёт батарею.

This application just eats up your battery.

Какое твоё любимое свободное приложение?

What's your favorite free software application?

Какое твое любимое приложение для айфона?

What's your favorite iPhone app?

В конце концов Том выяснил, как установить свободное приложение базы данных на свой компьютер.

Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.

Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела - ИМТ.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

Это приложение работает на телефоне Тома, но не работает на телефоне Мэри.

This application runs on Tom's phone, but not on Mary's.

Счастье - это не приложение, которое можно загрузить на телефон.

Happiness isn't an app that you can download onto your phone.

Создать приложение для смартфона очень сложно?

Is it very difficult to create an app for smartphones?

Скачай и установи приложение.

Download and install the application.

Том установил приложение на свой телефон.

Tom installed an app on his phone.

Думаю, тебе стоит скачать это приложение.

I think you should download this app.

Movie subtitles

Это оружие - приложение к работе?

Do these go with the job?

Есть одно очень необычное приложение к этому дому.

There is one very special feature to this house.

А я всего лишь приложение.

I'm just part of the package.

Неужели бесплатная лекция в приложение к ужину?

Is there a lecture?

Журнал капитана, приложение.

Captain's Log, supplemental.

Журнал капитана, приложение.

Captain's log, supplemental.

Но для того, чтобы показать его возможности, требовалось его коммерческое приложение.

It was needing commercial investment to develop this potential.

В этом нет ничего магического, ничего духовного, только приложение энергий исцеление и восстановление клеток.

There is no magic, nothing spiritual about it, only the application of energies healing and rebuilding cells.

В любом случае, приложение к кредитке не канцерогенно.

A Barclaycard application is not carcinogenic.

Это приложение к женской статуе.

Well, it's the companion piece to the female icon.

Небольшое приложение.

Show 'em. - Yeah, we got a little-- a little addendum. - Oh, yeah, this is good.

Банковский билль, приложение о землевладении, штурмовое оружие?

The banking bill, the land use rider, assault weapons.

Лэптоп, найденный мною в дыре, имел приложение, которое искало электронную почту Руперта.

You forgot er. leave the evidence on the ground.

И зачем, вообще, Спортс Иллюстрейтед выпускает приложение, где нет купальников?

Why would Sports Illustrated even publish an issue that's not a swimsuit issue?

News and current affairs

Согласно буддистским традициям Бутана, счастье понимается не как приложение к товарам и услугам, а как результат серьезной работы по внутреннему самопознанию и сострадания к другим.

Bhutan's Buddhist tradition understands happiness not as attachment to goods and services, but as the result of the serious work of inner reflection and compassion toward others.

Однако, мое любопытство было задето, когда я заметил недостающее приложение, обрисовывающее в общих чертах запланированную инвестиционную стратегию фирмы.

However, my curiosity was piqued when I noticed a missing attachment outlining the firm's planned investment strategy.

Я отправил ответ, попросив недостающее приложение.

I shot a line back, requesting the missing attachment.

В Италии, с другой стороны, даже предоставление автомобилей повышенной комфортности через приложение смартфона было бы запрещено.

In Italy, by contrast, even the provision of luxury car services via a smartphone application would have been prohibited.

Для выравнивания правил игры местные и государственные власти должны потребовать от компании интеграции налоговых функций в ее мобильное приложение.

To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax-collection software into its app.

Are you looking for...?