English | German | Russian | Czech
MASCULINE портной FEMININE портниха

портной Russian

Meaning портной meaning

What does портной mean in Russian?

портной

субстантивир. специалист по шитью одежды, платья

портной

устар. то же, что портняжный

Translation портной translation

How do I translate портной from Russian into English?

Synonyms портной synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as портной?

Examples портной examples

How do I use портной in a sentence?

Simple sentences

Раньше у актёра был портной, который шил ему костюмы.
The actor used to have the tailor make his suits.
Мой портной богат.
My tailor is rich.
Отец - портной.
The father is a tailor.
Этот портной всегда использует очень хорошие материалы.
That tailor always uses very good material.
Давным-давно жил портной, у которого было три сына, но всего одна коза.
A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat.

Movie subtitles

Кстати, кто ваш портной?
BY THE WAY, WHO IS YOUR TAILOR?
Дорогие меха, портной.
A major furrier, a couturier.
Не тот ли это портной, которого я тебе посоветовала?
I told you Benson and Benson were the tailors for you.
Тот же портной.
Same tailor.
У меня портной по имени Джордж.
I've got a tailor named George.
Кто портной?
Who's the tailor?
А портной.
And from the tailors.
Портной?
A tailor?
Тюремный портной сошьет для тебя костюмчик в полосочку.
I'll get the prison tailor to fit you with a pair of special spats - striped.
Но не всякий кодекс чести это позволяет, чего ни вы, ни ваш отец-портной не понимаете.
Not by any code of honor that you or your clothier father would understand.
Сапожник, жнец, портной.
A shoemaker, a field-worker, a tailor.
Портной.
Tailor.
Вы посмотрите! Не умри старый портной моей жены.
If our old seamstress were still alive.
Мой портной чокнулся. Выслал мне 12 костюмов другого размера самолетом ВМС.
My tailor sends me twelve suits a week from Glasgow.

Are you looking for...?